[00:00.000] | 作词 : 吉克曲布 |
[00:01.000] | 作曲 : 吉克曲布 |
[00:03.55] | ꎰꆈꁧ·硕诺山 |
[00:07.49] | 作词:吉克曲布(老鹰) |
[00:08.90] | 作曲:吉克曲布(老鹰) |
[00:12.07] | 演唱:吉克曲布(老鹰) |
[00:12.96] | 编曲:阿说阿木 |
[00:13.78] | 和声:南方叶子、海来阿卓 |
[00:15.78] | 歌词汉译:马海五达 |
[00:16.69] | 录音室:阿诺文化录音棚 |
[00:31.46] | ꉪꏤꑳꉎꁦꂷꐛ(屋后有座山) |
[00:35.54] | ꆀꃅꆀꒌꄚꄻꋺ(安放过祖灵) |
[00:39.29] | ꀊꉙꀎꋏꄚꄉꐞ(先祖在此分) |
[00:43.32] | ꀊꉙꊂꋊꑓꁴꊰ(后辈常黯然) |
[00:49.43] | ꀉꐔꎔꌠꄚꈴꁧ(美人此地出) |
[00:53.01] | ꆗꌺꈄꌠꄚꐥꋺ(英雄此地生) |
[00:56.64] | ꀊꉙꏦꃨꄚꄉꐞ(礼崩乐坏时) |
[01:00.66] | ꀊꉙꅡꈭꑓꁴꊰ(长老也伤神) |
[01:06.61] | ꌞꌺꇰꄷꇰꀋꅲ(他者不曾愚) |
[01:10.68] | ꉠꌺꉔꄷꉔꀋꅲ(自我难以慧) |
[01:14.28] | ꆀꃅꃅꇴꄚꄉꈘ(彝地烟火断) |
[01:18.43] | ꆀꃅꀉꂿꑓꁴꊰ(母亲泪如雨) |
[01:55.17] | ꎰꆈꁧ·硕诺山 |
[01:58.08] | 作词:吉克曲布(老鹰) |
[02:01.37] | 作曲:吉克曲布(老鹰) |
[02:03.47] | 演唱:吉克曲布(老鹰) |
[02:05.90] | 编曲:阿说阿木 |
[02:06.67] | 和声:南方叶子、海来阿卓 |
[02:09.96] | 歌词汉译:马海五达 |
[02:12.21] | 录音室:阿诺文化录音棚 |
[02:25.00] | ꀉꐔꎔꌠꄚꈴꁧ(美人此地出) |
[02:29.67] | ꆗꌺꈄꌠꄚꐥꋺ(英雄此地生) |
[02:33.59] | ꀊꉙꏦꃨꄚꄉꐞ(礼崩乐坏时) |
[02:37.43] | ꀊꉙꅡꈭꑓꁴꊰ(长老也伤神) |
[02:43.65] | ꌞꌺꇰꄷꇰꀋꅲ(他者不曾愚) |
[02:47.41] | ꉠꌺꉔꄷꉔꀋꅲ(自我难以慧) |
[02:50.72] | ꆀꃅꃅꇴꄚꄉꈘ(彝地烟火断) |
[02:54.72] | ꆀꃅꀉꂿꑓꁴꊰ(母亲泪如雨) |
[03:30.40] | ꉐ ꀊ ꀒꉏ ꀊꌤꑘ ꀊꌤꑘ |
[03:45.64] | ꉐ ꀊ ꀒꉏ ꀊꌤꑘ ꀊꌤꑘ |
[00:00.000] | zuo ci : ji ke qu bu |
[00:01.000] | zuo qu : ji ke qu bu |
[00:03.55] | shuo nuo shan |
[00:07.49] | zuo ci: ji ke qu bu lao ying |
[00:08.90] | zuo qu: ji ke qu bu lao ying |
[00:12.07] | yan chang: ji ke qu bu lao ying |
[00:12.96] | bian qu: a shuo a mu |
[00:13.78] | he sheng: nan fang ye zi hai lai a zhuo |
[00:15.78] | ge ci han yi: ma hai wu da |
[00:16.69] | lu yin shi: a nuo wen hua lu yin peng |
[00:31.46] | wu hou you zuo shan |
[00:35.54] | an fang guo zu ling |
[00:39.29] | xian zu zai ci fen |
[00:43.32] | hou bei chang an ran |
[00:49.43] | mei ren ci di chu |
[00:53.01] | ying xiong ci di sheng |
[00:56.64] | li beng yue huai shi |
[01:00.66] | zhang lao ye shang shen |
[01:06.61] | ta zhe bu ceng yu |
[01:10.68] | zi wo nan yi hui |
[01:14.28] | yi di yan huo duan |
[01:18.43] | mu qin lei ru yu |
[01:55.17] | shuo nuo shan |
[01:58.08] | zuo ci: ji ke qu bu lao ying |
[02:01.37] | zuo qu: ji ke qu bu lao ying |
[02:03.47] | yan chang: ji ke qu bu lao ying |
[02:05.90] | bian qu: a shuo a mu |
[02:06.67] | he sheng: nan fang ye zi hai lai a zhuo |
[02:09.96] | ge ci han yi: ma hai wu da |
[02:12.21] | lu yin shi: a nuo wen hua lu yin peng |
[02:25.00] | mei ren ci di chu |
[02:29.67] | ying xiong ci di sheng |
[02:33.59] | li beng yue huai shi |
[02:37.43] | zhang lao ye shang shen |
[02:43.65] | ta zhe bu ceng yu |
[02:47.41] | zi wo nan yi hui |
[02:50.72] | yi di yan huo duan |
[02:54.72] | mu qin lei ru yu |
[03:30.40] | |
[03:45.64] |
[00:00.000] | zuò cí : jí kè qū bù |
[00:01.000] | zuò qǔ : jí kè qū bù |
[00:03.55] | shuò nuò shān |
[00:07.49] | zuò cí: jí kè qū bù lǎo yīng |
[00:08.90] | zuò qǔ: jí kè qū bù lǎo yīng |
[00:12.07] | yǎn chàng: jí kè qū bù lǎo yīng |
[00:12.96] | biān qǔ: ā shuō ā mù |
[00:13.78] | hé shēng: nán fāng yè zi hǎi lái ā zhuō |
[00:15.78] | gē cí hàn yì: mǎ hǎi wǔ dá |
[00:16.69] | lù yīn shì: a nuò wén huà lù yīn péng |
[00:31.46] | wū hòu yǒu zuò shān |
[00:35.54] | ān fàng guò zǔ líng |
[00:39.29] | xiān zǔ zài cǐ fēn |
[00:43.32] | hòu bèi cháng àn rán |
[00:49.43] | měi rén cǐ dì chū |
[00:53.01] | yīng xióng cǐ dì shēng |
[00:56.64] | lǐ bēng yuè huài shí |
[01:00.66] | zhǎng lǎo yě shāng shén |
[01:06.61] | tā zhě bù céng yú |
[01:10.68] | zì wǒ nán yǐ huì |
[01:14.28] | yí dì yān huǒ duàn |
[01:18.43] | mǔ qīn lèi rú yǔ |
[01:55.17] | shuò nuò shān |
[01:58.08] | zuò cí: jí kè qū bù lǎo yīng |
[02:01.37] | zuò qǔ: jí kè qū bù lǎo yīng |
[02:03.47] | yǎn chàng: jí kè qū bù lǎo yīng |
[02:05.90] | biān qǔ: ā shuō ā mù |
[02:06.67] | hé shēng: nán fāng yè zi hǎi lái ā zhuō |
[02:09.96] | gē cí hàn yì: mǎ hǎi wǔ dá |
[02:12.21] | lù yīn shì: a nuò wén huà lù yīn péng |
[02:25.00] | měi rén cǐ dì chū |
[02:29.67] | yīng xióng cǐ dì shēng |
[02:33.59] | lǐ bēng yuè huài shí |
[02:37.43] | zhǎng lǎo yě shāng shén |
[02:43.65] | tā zhě bù céng yú |
[02:47.41] | zì wǒ nán yǐ huì |
[02:50.72] | yí dì yān huǒ duàn |
[02:54.72] | mǔ qīn lèi rú yǔ |
[03:30.40] | |
[03:45.64] |