| [00:00.000] | 作词 : Lenka |
| [00:01.000] | 作曲 : Lenka |
| [00:04.56] | Trouble Is A Friend-范有进FANDY |
| [00:12.11] | |
| [00:12.11] | Trouble will find you no matter |
| [00:14.62] | 无论你走到哪里 |
| [00:14.62] | where you go oh oh |
| [00:20.11] | 烦恼都会找上你,哦哦 |
| [00:20.11] | No matter if you're fast no matter if |
| [00:22.83] | 无论你快也好慢也罢 |
| [00:22.83] | you're slow oh oh |
| [00:28.25] | 他如影随行,噢噢 |
| [00:28.25] | The eye of the storm wanna cry |
| [00:31.00] | 暴风雨肆虐后的清晨， |
| [00:31.00] | in the morn oh oh |
| [00:36.27] | 你在哭泣,噢噢 |
| [00:36.27] | You're fine for a while |
| [00:38.07] | 你刚消停 |
| [00:38.07] | but you start to lose control |
| [00:44.49] | 转眼就又开始失去掌控 |
| [00:44.49] | He's there in the dark he's |
| [00:46.81] | 他潜伏在暗处 他藏在 |
| [00:46.81] | there in my heart |
| [00:48.62] | 我的心底里 |
| [00:48.62] | He waits in the wings |
| [00:50.32] | 他张开翅膀等待 |
| [00:50.32] | he's gotta play a part |
| [00:52.65] | 他开始发威 |
| [00:52.65] | Trouble is a friend yeah |
| [00:54.77] | 烦恼是位朋友 |
| [00:54.77] | trouble is a friend of mine |
| [00:58.40] | 烦恼是我的一位朋友， |
| [00:58.40] | Ahh |
| [01:05.07] | 啊 |
| [01:05.07] | Trouble is a friend |
| [01:06.72] | 烦恼是位朋友 |
| [01:06.72] | but trouble is a foe oh oh |
| [01:12.65] | 而麻烦则是个敌人，噢噢 . |
| [01:12.65] | And no matter what I feed him |
| [01:14.99] | 并且不管我对他怎么做 |
| [01:14.99] | he always seems to grow oh oh |
| [01:20.97] | 他总是在长大, 噢噢 . |
| [01:20.97] | He sees what I see and |
| [01:23.12] | 他能见我所见而且 |
| [01:23.12] | he knows what I know oh oh |
| [01:29.24] | 他能知我所知 |
| [01:29.24] | So don't forget as |
| [01:31.24] | 当你悠闲的挡我道时 |
| [01:31.24] | you ease on down my road |
| [01:37.01] | 你可别忘记 |
| [01:37.01] | He's there in the dark |
| [01:39.45] | 他潜伏在暗处 |
| [01:39.45] | he's there in my heart |
| [01:41.47] | 他藏在我的心底里 |
| [01:41.47] | He waits in the wings |
| [01:43.13] | 他张开翅膀等待 |
| [01:43.13] | he's gotta play a part |
| [01:45.59] | 他开始发威 |
| [01:45.59] | Trouble is a friend yeah trouble |
| [01:48.01] | 烦恼是位朋友 烦恼 |
| [01:48.01] | is a friend of mine |
| [01:53.24] | 是位朋友， |
| [01:53.24] | So don't be alarmed if |
| [01:55.87] | 当他拽你胳膊时 |
| [01:55.87] | he takes you by the arm |
| [01:57.55] | 你可别大惊失色 |
| [01:57.55] | I roll down the window |
| [01:59.42] | 我摇着拉力车窗 |
| [01:59.42] | I'm a sucker for his charm |
| [02:01.93] | 我迷恋他的魅力 |
| [02:01.93] | Trouble is a friend yeah trouble |
| [02:04.49] | 烦恼是位朋友 烦恼 |
| [02:04.49] | is a friend of mine |
| [02:07.65] | 是位朋友. 噢噢 ! |
| [02:07.65] | Ahh |
| [02:10.20] | 啊 |
| [02:10.20] | How I hate the way he makes me feel |
| [02:21.94] | 我很讨厌他给我感觉的那种方式 |
| [02:21.94] | And how I try to make him leave |
| [02:30.03] | 我很讨厌他给我感觉的那种方式， |
| [02:30.03] | I try oh oh I try |
| [02:37.99] | 我尽力 噢噢，我尽力! |
| [02:37.99] | But he's there in |
| [02:39.42] | 但他潜伏在 |
| [02:39.42] | the dark he's there in my heart |
| [02:42.53] | 暗处 他藏在我的心底里 |
| [02:42.53] | He waits in the wings |
| [02:44.17] | 他张开翅膀等待 |
| [02:44.17] | he's gotta play a part |
| [02:46.65] | 他开始发威 |
| [02:46.65] | Trouble is a friend yeah |
| [02:48.58] | 烦恼是位朋友 |
| [02:48.58] | trouble is a friend of mine |
| [02:54.41] | 烦恼是位朋友. |
| [02:54.41] | So don't be alarmed if |
| [02:56.90] | 当他拽你胳膊时 |
| [02:56.90] | he takes you by the arm |
| [02:58.83] | 你可别大惊失色 |
| [02:58.83] | I roll down the window |
| [03:00.53] | 我摇着拉力车窗 |
| [03:00.53] | I'm a sucker for his charm |
| [03:02.89] | 我迷恋他的魅力 |
| [03:02.89] | Trouble is a friend yeah |
| [03:04.95] | 烦恼是位朋友 |
| [03:04.95] | trouble is a friend of mine |
| [03:08.52] | 烦恼是位朋友. |
| [03:08.52] | Ahh |
| [03:14.13] | 啊 |
| [03:14.13] | Ooh |
| [03:18.26] | 哦 |
| [03:18.26] | Ahh |
| [03:22.22] | 啊 |
| [03:22.22] | Ooh |
| [03:24.18] | 哦 |
| [03:24.18] |
| [00:00.000] | zuo ci : Lenka |
| [00:01.000] | zuo qu : Lenka |
| [00:04.56] | Trouble Is A Friend fan you jin FANDY |
| [00:12.11] | |
| [00:12.11] | Trouble will find you no matter |
| [00:14.62] | wu lun ni zou dao na li |
| [00:14.62] | where you go oh oh |
| [00:20.11] | fan nao dou hui zhao shang ni, o o |
| [00:20.11] | No matter if you' re fast no matter if |
| [00:22.83] | wu lun ni kuai ye hao man ye ba |
| [00:22.83] | you' re slow oh oh |
| [00:28.25] | ta ru ying sui hang, o o |
| [00:28.25] | The eye of the storm wanna cry |
| [00:31.00] | bao feng yu si nue hou de qing chen, |
| [00:31.00] | in the morn oh oh |
| [00:36.27] | ni zai ku qi, o o |
| [00:36.27] | You' re fine for a while |
| [00:38.07] | ni gang xiao ting |
| [00:38.07] | but you start to lose control |
| [00:44.49] | zhuan yan jiu you kai shi shi qu zhang kong |
| [00:44.49] | He' s there in the dark he' s |
| [00:46.81] | ta qian fu zai an chu ta cang zai |
| [00:46.81] | there in my heart |
| [00:48.62] | wo de xin di li |
| [00:48.62] | He waits in the wings |
| [00:50.32] | ta zhang kai chi bang deng dai |
| [00:50.32] | he' s gotta play a part |
| [00:52.65] | ta kai shi fa wei |
| [00:52.65] | Trouble is a friend yeah |
| [00:54.77] | fan nao shi wei peng you |
| [00:54.77] | trouble is a friend of mine |
| [00:58.40] | fan nao shi wo de yi wei peng you, |
| [00:58.40] | Ahh |
| [01:05.07] | a |
| [01:05.07] | Trouble is a friend |
| [01:06.72] | fan nao shi wei peng you |
| [01:06.72] | but trouble is a foe oh oh |
| [01:12.65] | er ma fan ze shi ge di ren, o o . |
| [01:12.65] | And no matter what I feed him |
| [01:14.99] | bing qie bu guan wo dui ta zen me zuo |
| [01:14.99] | he always seems to grow oh oh |
| [01:20.97] | ta zong shi zai zhang da, o o . |
| [01:20.97] | He sees what I see and |
| [01:23.12] | ta neng jian wo suo jian er qie |
| [01:23.12] | he knows what I know oh oh |
| [01:29.24] | ta neng zhi wo suo zhi |
| [01:29.24] | So don' t forget as |
| [01:31.24] | dang ni you xian de dang wo dao shi |
| [01:31.24] | you ease on down my road |
| [01:37.01] | ni ke bie wang ji |
| [01:37.01] | He' s there in the dark |
| [01:39.45] | ta qian fu zai an chu |
| [01:39.45] | he' s there in my heart |
| [01:41.47] | ta cang zai wo de xin di li |
| [01:41.47] | He waits in the wings |
| [01:43.13] | ta zhang kai chi bang deng dai |
| [01:43.13] | he' s gotta play a part |
| [01:45.59] | ta kai shi fa wei |
| [01:45.59] | Trouble is a friend yeah trouble |
| [01:48.01] | fan nao shi wei peng you fan nao |
| [01:48.01] | is a friend of mine |
| [01:53.24] | shi wei peng you, |
| [01:53.24] | So don' t be alarmed if |
| [01:55.87] | dang ta zhuai ni ge bo shi |
| [01:55.87] | he takes you by the arm |
| [01:57.55] | ni ke bie da jing shi se |
| [01:57.55] | I roll down the window |
| [01:59.42] | wo yao zhe la li che chuang |
| [01:59.42] | I' m a sucker for his charm |
| [02:01.93] | wo mi lian ta de mei li |
| [02:01.93] | Trouble is a friend yeah trouble |
| [02:04.49] | fan nao shi wei peng you fan nao |
| [02:04.49] | is a friend of mine |
| [02:07.65] | shi wei peng you. o o ! |
| [02:07.65] | Ahh |
| [02:10.20] | a |
| [02:10.20] | How I hate the way he makes me feel |
| [02:21.94] | wo hen tao yan ta gei wo gan jue de na zhong fang shi |
| [02:21.94] | And how I try to make him leave |
| [02:30.03] | wo hen tao yan ta gei wo gan jue de na zhong fang shi, |
| [02:30.03] | I try oh oh I try |
| [02:37.99] | wo jin li o o, wo jin li! |
| [02:37.99] | But he' s there in |
| [02:39.42] | dan ta qian fu zai |
| [02:39.42] | the dark he' s there in my heart |
| [02:42.53] | an chu ta cang zai wo de xin di li |
| [02:42.53] | He waits in the wings |
| [02:44.17] | ta zhang kai chi bang deng dai |
| [02:44.17] | he' s gotta play a part |
| [02:46.65] | ta kai shi fa wei |
| [02:46.65] | Trouble is a friend yeah |
| [02:48.58] | fan nao shi wei peng you |
| [02:48.58] | trouble is a friend of mine |
| [02:54.41] | fan nao shi wei peng you. |
| [02:54.41] | So don' t be alarmed if |
| [02:56.90] | dang ta zhuai ni ge bo shi |
| [02:56.90] | he takes you by the arm |
| [02:58.83] | ni ke bie da jing shi se |
| [02:58.83] | I roll down the window |
| [03:00.53] | wo yao zhe la li che chuang |
| [03:00.53] | I' m a sucker for his charm |
| [03:02.89] | wo mi lian ta de mei li |
| [03:02.89] | Trouble is a friend yeah |
| [03:04.95] | fan nao shi wei peng you |
| [03:04.95] | trouble is a friend of mine |
| [03:08.52] | fan nao shi wei peng you. |
| [03:08.52] | Ahh |
| [03:14.13] | a |
| [03:14.13] | Ooh |
| [03:18.26] | o |
| [03:18.26] | Ahh |
| [03:22.22] | a |
| [03:22.22] | Ooh |
| [03:24.18] | o |
| [03:24.18] |
| [00:00.000] | zuò cí : Lenka |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Lenka |
| [00:04.56] | Trouble Is A Friend fàn yǒu jìn FANDY |
| [00:12.11] | |
| [00:12.11] | Trouble will find you no matter |
| [00:14.62] | wú lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ |
| [00:14.62] | where you go oh oh |
| [00:20.11] | fán nǎo dōu huì zhǎo shàng nǐ, ó ó |
| [00:20.11] | No matter if you' re fast no matter if |
| [00:22.83] | wú lùn nǐ kuài yě hǎo màn yě bà |
| [00:22.83] | you' re slow oh oh |
| [00:28.25] | tā rú yǐng suí háng, ō ō |
| [00:28.25] | The eye of the storm wanna cry |
| [00:31.00] | bào fēng yǔ sì nüè hòu de qīng chén, |
| [00:31.00] | in the morn oh oh |
| [00:36.27] | nǐ zài kū qì, ō ō |
| [00:36.27] | You' re fine for a while |
| [00:38.07] | nǐ gāng xiāo tíng |
| [00:38.07] | but you start to lose control |
| [00:44.49] | zhuǎn yǎn jiù yòu kāi shǐ shī qù zhǎng kòng |
| [00:44.49] | He' s there in the dark he' s |
| [00:46.81] | tā qián fú zài àn chù tā cáng zài |
| [00:46.81] | there in my heart |
| [00:48.62] | wǒ de xīn dǐ lǐ |
| [00:48.62] | He waits in the wings |
| [00:50.32] | tā zhāng kāi chì bǎng děng dài |
| [00:50.32] | he' s gotta play a part |
| [00:52.65] | tā kāi shǐ fā wēi |
| [00:52.65] | Trouble is a friend yeah |
| [00:54.77] | fán nǎo shì wèi péng yǒu |
| [00:54.77] | trouble is a friend of mine |
| [00:58.40] | fán nǎo shì wǒ de yī wèi péng yǒu, |
| [00:58.40] | Ahh |
| [01:05.07] | a |
| [01:05.07] | Trouble is a friend |
| [01:06.72] | fán nǎo shì wèi péng yǒu |
| [01:06.72] | but trouble is a foe oh oh |
| [01:12.65] | ér má fán zé shì gè dí rén, ō ō . |
| [01:12.65] | And no matter what I feed him |
| [01:14.99] | bìng qiě bù guǎn wǒ duì tā zěn me zuò |
| [01:14.99] | he always seems to grow oh oh |
| [01:20.97] | tā zǒng shì zài zhǎng dà, ō ō . |
| [01:20.97] | He sees what I see and |
| [01:23.12] | tā néng jiàn wǒ suǒ jiàn ér qiě |
| [01:23.12] | he knows what I know oh oh |
| [01:29.24] | tā néng zhī wǒ suǒ zhī |
| [01:29.24] | So don' t forget as |
| [01:31.24] | dāng nǐ yōu xián de dǎng wǒ dào shí |
| [01:31.24] | you ease on down my road |
| [01:37.01] | nǐ kě bié wàng jì |
| [01:37.01] | He' s there in the dark |
| [01:39.45] | tā qián fú zài àn chù |
| [01:39.45] | he' s there in my heart |
| [01:41.47] | tā cáng zài wǒ de xīn dǐ lǐ |
| [01:41.47] | He waits in the wings |
| [01:43.13] | tā zhāng kāi chì bǎng děng dài |
| [01:43.13] | he' s gotta play a part |
| [01:45.59] | tā kāi shǐ fā wēi |
| [01:45.59] | Trouble is a friend yeah trouble |
| [01:48.01] | fán nǎo shì wèi péng yǒu fán nǎo |
| [01:48.01] | is a friend of mine |
| [01:53.24] | shì wèi péng yǒu, |
| [01:53.24] | So don' t be alarmed if |
| [01:55.87] | dāng tā zhuāi nǐ gē bó shí |
| [01:55.87] | he takes you by the arm |
| [01:57.55] | nǐ kě bié dà jīng shī sè |
| [01:57.55] | I roll down the window |
| [01:59.42] | wǒ yáo zhe lā lì chē chuāng |
| [01:59.42] | I' m a sucker for his charm |
| [02:01.93] | wǒ mí liàn tā de mèi lì |
| [02:01.93] | Trouble is a friend yeah trouble |
| [02:04.49] | fán nǎo shì wèi péng yǒu fán nǎo |
| [02:04.49] | is a friend of mine |
| [02:07.65] | shì wèi péng yǒu. ō ō ! |
| [02:07.65] | Ahh |
| [02:10.20] | a |
| [02:10.20] | How I hate the way he makes me feel |
| [02:21.94] | wǒ hěn tǎo yàn tā gěi wǒ gǎn jué de nà zhǒng fāng shì |
| [02:21.94] | And how I try to make him leave |
| [02:30.03] | wǒ hěn tǎo yàn tā gěi wǒ gǎn jué de nà zhǒng fāng shì, |
| [02:30.03] | I try oh oh I try |
| [02:37.99] | wǒ jìn lì ō ō, wǒ jìn lì! |
| [02:37.99] | But he' s there in |
| [02:39.42] | dàn tā qián fú zài |
| [02:39.42] | the dark he' s there in my heart |
| [02:42.53] | àn chù tā cáng zài wǒ de xīn dǐ lǐ |
| [02:42.53] | He waits in the wings |
| [02:44.17] | tā zhāng kāi chì bǎng děng dài |
| [02:44.17] | he' s gotta play a part |
| [02:46.65] | tā kāi shǐ fā wēi |
| [02:46.65] | Trouble is a friend yeah |
| [02:48.58] | fán nǎo shì wèi péng yǒu |
| [02:48.58] | trouble is a friend of mine |
| [02:54.41] | fán nǎo shì wèi péng yǒu. |
| [02:54.41] | So don' t be alarmed if |
| [02:56.90] | dāng tā zhuāi nǐ gē bó shí |
| [02:56.90] | he takes you by the arm |
| [02:58.83] | nǐ kě bié dà jīng shī sè |
| [02:58.83] | I roll down the window |
| [03:00.53] | wǒ yáo zhe lā lì chē chuāng |
| [03:00.53] | I' m a sucker for his charm |
| [03:02.89] | wǒ mí liàn tā de mèi lì |
| [03:02.89] | Trouble is a friend yeah |
| [03:04.95] | fán nǎo shì wèi péng yǒu |
| [03:04.95] | trouble is a friend of mine |
| [03:08.52] | fán nǎo shì wèi péng yǒu. |
| [03:08.52] | Ahh |
| [03:14.13] | a |
| [03:14.13] | Ooh |
| [03:18.26] | ó |
| [03:18.26] | Ahh |
| [03:22.22] | a |
| [03:22.22] | Ooh |
| [03:24.18] | ó |
| [03:24.18] |
YouTube Results (More on YouTube)