| Song | Schwere See |
| Artist | Element of Crime |
| Album | Dicte-Moi Ta Loi |
| 作曲 : Element Of Crime, Regener | |
| Merkst du denn | |
| Wie weit der Horizont sich neigt | |
| Das leise Zittern, wenn das Schiff ganz langsam in die Höhe steigt | |
| Wie eine alte Frau, die sich mit Mühe aus dem Sessel hebt | |
| Wie alles um uns bebt und ächtzt und stöhnt | |
| Als ob es lebt | |
| Als ob es lebt | |
| Refrain: | |
| Schwere See, schwere See, mein Herz | |
| Schwere See, schwere See, mein Herz | |
| Der kleine Hund | |
| Den du neulich erst gefunden hast | |
| In dessen Maul, das nie zu stopfen war | |
| Ein jeder Käse, Fisch und Kuchen drückte | |
| Der mit seiner Niedlichkeit das ganze Schiff entzückte | |
| Der ging gerade über Bord | |
| Eben noch lustig | |
| Jetzt schon fort | |
| Refrain | |
| Und während ich schon krank bin | |
| Und den Fischen was zu essen bringe | |
| Nimmst du das Gabelfrühstück ein | |
| Kaust krachend Brot und halbe Heringe | |
| Trinkst Wein und lachst so laut | |
| Als ob du's extra machst | |
| Ist das so? | |
| Tust du das? | |
| Refrain | |
| Jetzt wirst auch du ganz blass | |
| Und du krallst dich in die Reling | |
| Dein Blick ist starr und deine Augen matt | |
| Wer's einmal hat, dem geht es nie mehr aus den Knochen raus | |
| Krall dich an mich und danke, dass du mir vertraust | |
| Ich will dein fester Boden sein | |
| Obwohl ich selber schwanke | |
| Obwohl ich selber schwanke | |
| Refrain |
| zuò qǔ : Element Of Crime, Regener | |
| Merkst du denn | |
| Wie weit der Horizont sich neigt | |
| Das leise Zittern, wenn das Schiff ganz langsam in die H he steigt | |
| Wie eine alte Frau, die sich mit Mü he aus dem Sessel hebt | |
| Wie alles um uns bebt und chtzt und st hnt | |
| Als ob es lebt | |
| Als ob es lebt | |
| Refrain: | |
| Schwere See, schwere See, mein Herz | |
| Schwere See, schwere See, mein Herz | |
| Der kleine Hund | |
| Den du neulich erst gefunden hast | |
| In dessen Maul, das nie zu stopfen war | |
| Ein jeder K se, Fisch und Kuchen drü ckte | |
| Der mit seiner Niedlichkeit das ganze Schiff entzü ckte | |
| Der ging gerade ü ber Bord | |
| Eben noch lustig | |
| Jetzt schon fort | |
| Refrain | |
| Und w hrend ich schon krank bin | |
| Und den Fischen was zu essen bringe | |
| Nimmst du das Gabelfrü hstü ck ein | |
| Kaust krachend Brot und halbe Heringe | |
| Trinkst Wein und lachst so laut | |
| Als ob du' s extra machst | |
| Ist das so? | |
| Tust du das? | |
| Refrain | |
| Jetzt wirst auch du ganz blass | |
| Und du krallst dich in die Reling | |
| Dein Blick ist starr und deine Augen matt | |
| Wer' s einmal hat, dem geht es nie mehr aus den Knochen raus | |
| Krall dich an mich und danke, dass du mir vertraust | |
| Ich will dein fester Boden sein | |
| Obwohl ich selber schwanke | |
| Obwohl ich selber schwanke | |
| Refrain |