di er shi shou qing shi

Song 第二十首情诗
Artist 闫瑀
Album 言语

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 巴勃罗·聂鲁达
[00:01.000] 作曲 : 闫瑀
[00:20.45] 编曲：闫瑀
[00:29.56] 制作：闫瑀
[00:37.97] 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。
[00:46.40] 写，譬如说，“夜缀满繁星，
[00:56.18] 那些星，灿蓝，在远处颤抖。”　
[01:04.14] 晚风在天空中回旋歌唱。　
[01:14.24] 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。
[01:22.81] 我爱她，而有时候她也爱我。
[01:31.79] 在许多仿佛此刻的夜里我拥她入怀。
[01:40.77] 在永恒的天空下一遍遍地吻她。
[01:50.88] 她爱我，而有时候我也爱她。
[01:58.78] 你怎能不爱她专注的大眼睛？
[02:09.76] 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。
[02:17.21] 想到不能拥有她。感到已失去她。
[02:28.62]
[03:03.75] 听到那辽阔的夜，因她不在而更加辽阔。
[03:22.45] 诗遂滴落心灵，如露珠滴落草原。
[03:40.54] 我的爱不能叫她留下又何妨？
[03:48.85] 夜缀满繁星而她离我远去。
[03:59.13] 都过去了。在远处有人歌唱。在远处。
[04:11.25] 我的心不甘就此失去她。
[04:16.44] 我的眼光搜寻着仿佛要走向她。
[04:25.36] 我的心在找她，而她离我远去。
[04:35.70] 相同的夜漂白着相同的树。
[04:43.31] 昔日的我们已不复存在。
[04:54.05] 如今我确已不再爱她，但我曾经多爱她啊。
[05:02.39] 我的声音试着借风探触她的听觉。
[05:13.28]
[05:48.71] 别人的。她将是别人的了。一如我过去的吻。一如我过去的吻。
[06:07.37] 她的声音，她明亮的身体。她深邃的眼睛。她深邃的眼睛。
[06:25.45] 如今我确已不再爱她。但也许我仍爱着她呀。
[06:42.67] 爱是这么短，遗忘是这么长。爱是这么短，遗忘是这么长。
[07:01.91] 因为在许多仿佛此刻的夜我拥她入怀，
[07:13.78] 我的心不甘就此失去她。
[07:20.17] 即令这是她带给我最后的痛苦，
[07:28.39] 而这些是我为她写的最后的诗篇。
[07:40.74]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : bā bó luó niè lǔ dá
[00:01.000] zuò qǔ : yàn yǔ
[00:20.45] biān qǔ: yàn yǔ
[00:29.56] zhì zuò: yàn yǔ
[00:37.97] jīn yè wǒ kě yǐ xiě chū zuì āi shāng de shī piān.
[00:46.40] xiě, pì rú shuō," yè zhuì mǎn fán xīng,
[00:56.18] nèi xiē xīng, càn lán, zài yuǎn chù chàn dǒu."　
[01:04.14] wǎn fēng zài tiān kōng zhōng huí xuán gē chàng.　
[01:14.24] jīn yè wǒ kě yǐ xiě chū zuì āi shāng de shī piān.
[01:22.81] wǒ ài tā, ér yǒu shí hou tā yě ài wǒ.
[01:31.79] zài xǔ duō fǎng fú cǐ kè de yè lǐ wǒ yōng tā rù huái.
[01:40.77] zài yǒng héng de tiān kōng xià yī biàn biàn dì wěn tā.
[01:50.88] tā ài wǒ, ér yǒu shí hou wǒ yě ài tā.
[01:58.78] nǐ zěn néng bù ài tā zhuān zhù de dà yǎn jīng?
[02:09.76] jīn yè wǒ kě yǐ xiě chū zuì āi shāng de shī piān.
[02:17.21] xiǎng dào bù néng yōng yǒu tā. gǎn dào yǐ shī qù tā.
[02:28.62]
[03:03.75] tīng dào nà liáo kuò de yè, yīn tā bù zài ér gèng jiā liáo kuò.
[03:22.45] shī suì dī luò xīn líng, rú lù zhū dī luò cǎo yuán.
[03:40.54] wǒ de ài bù néng jiào tā liú xià yòu hé fáng?
[03:48.85] yè zhuì mǎn fán xīng ér tā lí wǒ yuǎn qù.
[03:59.13] dōu guò qù le. zài yuǎn chù yǒu rén gē chàng. zài yuǎn chù.
[04:11.25] wǒ de xīn bù gān jiù cǐ shī qù tā.
[04:16.44] wǒ de yǎn guāng sōu xún zhe fǎng fú yào zǒu xiàng tā.
[04:25.36] wǒ de xīn zài zhǎo tā, ér tā lí wǒ yuǎn qù.
[04:35.70] xiāng tóng de yè piǎo bái zhe xiāng tóng de shù.
[04:43.31] xī rì de wǒ men yǐ bù fù cún zài.
[04:54.05] rú jīn wǒ què yǐ bù zài ài tā, dàn wǒ céng jīng duō ài tā a.
[05:02.39] wǒ de shēng yīn shì zhe jiè fēng tàn chù tā de tīng jué.
[05:13.28]
[05:48.71] bié rén de. tā jiāng shì bié rén de le. yī rú wǒ guò qù de wěn. yī rú wǒ guò qù de wěn.
[06:07.37] tā de shēng yīn, tā míng liàng de shēn tǐ. tā shēn suì de yǎn jīng. tā shēn suì de yǎn jīng.
[06:25.45] rú jīn wǒ què yǐ bù zài ài tā. dàn yě xǔ wǒ réng ài zhe tā ya.
[06:42.67] ài shì zhè me duǎn, yí wàng shì zhè me zhǎng. ài shì zhè me duǎn, yí wàng shì zhè me zhǎng.
[07:01.91] yīn wèi zài xǔ duō fǎng fú cǐ kè de yè wǒ yōng tā rù huái,
[07:13.78] wǒ de xīn bù gān jiù cǐ shī qù tā.
[07:20.17] jí lìng zhè shì tā dài gěi wǒ zuì hòu de tòng kǔ,
[07:28.39] ér zhèi xiē shì wǒ wèi tā xiě de zuì hòu de shī piān.
[07:40.74]