作词 : Skinny OG | |
作曲 : Skinny OG | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I’m gonna holler | |
给老子百万美金,亿万美金,我有数不完的钱,我就这么牛逼! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I’m gonna holler | |
给老子百万美金,亿万美金,我有数不完的钱,我就这么牛逼! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Verse 1: | |
Getting this money, if you don’t know | |
赚着这些钞票,如果你不知道 | |
Got voices in my head like a skitzo | |
满脑袋都回响着金钱的声音 | |
Saying live for the money and bank rolls | |
告诉我要过荣华富贵的生活 | |
Like a bald headed chick, make the hair grow | |
就像光头的大姐大掌控全局 | |
I’m working, making moves, I got gusto | |
我努力着,奋斗着,体验赚钱的乐趣 | |
Everyone know my name like it’s John Doe | |
人人都听说过我的名字传遍大江南北 | |
These girls think they got the keys to the game, | |
这些蠢货以为自己找到了成功的秘诀 | |
looking at them, and they still broke | |
看看他们,他们还是一无所有 | |
Buying scratch tickets for the lotto | |
买着刮刮乐彩票妄想中奖 | |
I Got a iphone, new model | |
我有新爱疯手机,新的模特 | |
They selling their body like a swap meat | |
他们出卖自己肉体就像市场卖肉 | |
And I’m drinking champagne out the bottle | |
而老子品尝着我的香槟 | |
Go against me, I’m full throttle | |
不服来战,我的成就你们有眼所见, | |
Wanna see me, ***** wear googles | |
带上你的谷歌眼镜 | |
Cause I’m dripping like water out the nozzle | |
因为我混的风生水起 | |
can’t stand against me, you wobble | |
你没胆挑战我,你个懦夫 | |
Shanghai on my back, feels like a tat | |
上海在我身后,他就像是我的标记 | |
People know me, I got status | |
无论我去到哪里,人们都想来认识我 | |
I go anywhere, people wanna know me | |
想变的像我这么体面,你需要多多锻炼 | |
Just To look this good, you need practice | |
我轻轻松松就可以超过你们 | |
Jumping over these girls like a rabbit | |
我轻轻松松就可以超过你们 | |
Eat French fries, I want carrots | |
老子不喜欢薯条,我要墨西哥卷 | |
Them diamonds in my ear, you want it but you can’t have it | |
我闪耀的钻石戴在耳上,你想要但你却得不到 | |
My leftovers you can eat it | |
你吃的都是我吃剩的 | |
I only want some cabbage, | |
with some blue cheese, not the food though | |
我只要我的卷心菜(钞票),加上蓝纹芝士,我指的可不是食物 | |
Eating healthy that’s a habit | |
健康饮食那是我的习惯 | |
My man likes it, when I stack it, | |
他说他喜欢我,当我身上堆叠着钞票 | |
I count the money, money, Then I wear it like a savage | |
我不穿衣服数着钱的样子特别性感,看起来比士力架还美味,于是他把我当作他的晚餐来享用 | |
Chorus | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I’m gonna holler | |
给老子百万美金,亿万美金,我有数不完的钱,我就这么牛逼! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I’m gonna holler | |
给老子百万美金,亿万美金,我有数不完的钱,我就这么牛逼! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Verse 2: | |
I’ll take your momma, daddy, uncle, brother, sister | |
with so many pieces, and so many kites, | |
when everything hit you and the birds whistle, | |
they gonna bury you straight in the dirt | |
How can a man do it? He was really buzzing, | |
he was really busting, I was really ducking, | |
but I got him back when he hit the function | |
now he dearly departed in the earth | |
我要带你妈妈,爸爸,叔叔,兄弟,妹妹 | |
有这么多的碎片和这么多的风筝, | |
当一切都击中你,鸟儿鸣笛, | |
他们会把你直接埋在土里 | |
一个人怎么能做到?他真的在嗡嗡叫, | |
他真的在忙,我真的在躲, | |
但当他按功能的时候我把他救了回来 | |
现在他死在地上了 | |
I’m blessing these pretty women, just for flexing with me, | |
and they getting wetter than the Mississippi, | |
for a dollar or two, I’ll be getting sippy and I’m steadily flipping the bird | |
Ducking the prison, hunting for scrilla, | |
gun in the picture to show we official, | |
system was built on the back of my mother and my daddy was hung, cause he a real man | |
我祝福这些漂亮的女人,仅仅是为了和我共度时光, | |
他们比密西西比河更湿润, | |
花一两块钱,我就要喝上一口了,而且我正在稳稳地轻摇那只鸟。 | |
躲避监狱,寻找斯克里拉, | |
照片中的枪显示我们是官员, | |
系统建立在我母亲的背上,我父亲被吊死了,因为他是个真正的男人。 | |
Pull out the gun because I am not timid, | |
light up the stage in the heart of your city, | |
twist up a stack and then share with my brothers, | |
but nothing I love more than getting the figures | |
Looking at a man’s digits, hug your momma harder, | |
eat your little finger, till we up by 50, | |
I don’t like the pitter patter, and we up to batter, | |
like we Sammy Sosa, when he hitting | |
拔出枪,因为我不胆怯, | |
点亮你城市中心的舞台, | |
翻一堆,然后和我的兄弟们分享, | |
但我最喜欢的就是得到数字 | |
看着男人的手指,更用力地拥抱你的妈妈, | |
吃你的小指,直到我们50岁, | |
我不喜欢皮特拍子,我们要打得好, | |
就像我们萨米·索萨,当他击球时 | |
Chorus | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I’m gonna holler | |
给老子百万美金,亿万美金,我有数不完的钱,我就这么牛逼! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I’m gonna holler | |
给老子百万美金,亿万美金,我有数不完的钱,我就这么牛逼! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Verse 3: | |
I’m chasing all these bands, and never looking back, that’s a fact | |
Talk about my man, and then you get a slap, that’s a fact | |
See me out there winning, cause I never slack, that’s a fact | |
so much money in the bag, I’m hunchbacked, That’s a fact | |
我在追这些乐队,再也不回头了,这是事实 | |
谈论我的男人,然后你会被打一巴掌,这是事实 | |
看到我在那里获胜,因为我从不懈怠,这是事实 | |
包里有这么多钱,我驼背,这是事实 | |
Red money falling, girls they tripping | |
Jealous I’m doing all the stuff they’re wishing | |
Think I’m good see the crib I live in? | |
Meet me downstairs, got a pool we swimming | |
Like Pablo, I wanna stack to the ceiling | |
Bury shanghai, we out here winning | |
Chilling like a villain and we never ever chilling | |
Gotta work hard if you want that billion | |
红钱掉了,女孩们绊倒了 | |
嫉妒我做了他们所希望的一切 | |
你觉得我很高兴看到我住的婴儿床吗? | |
下楼见,我们有游泳池 | |
像巴勃罗一样,我想叠到天花板上 | |
埋葬上海,我们在这里赢了 | |
像个恶棍一样的冷,我们从来没有冷过 | |
如果你想要十亿,就得努力工作。 | |
Always counting stacks, never counting losses | |
Y’all chase girls, I chase deposits | |
I’m getting nauseous, listening to gossip | |
Broke little girls, make me wanna vomit | |
feel like a junkie, monkey on my back | |
Hooked to money, you can even call it fish | |
No sleep, money turning me, insomniac | |
playing on my mind, like it’s playing on a track | |
Fighting for the money like mayweather | |
Stay better than my opponents, I’m a go-getter | |
Be a broke girl with a bad weave, no never | |
If that’s you, I’m a bird of a different feather | |
总是计算堆栈,从不计算损失 | |
你们都在追女孩,我在追存款。 | |
我越来越恶心,听流言蜚语 | |
破碎的小女孩,让我想呕吐 | |
感觉像个瘾君子,猴子在我背上 | |
沉迷于金钱,你甚至可以称之为鱼 | |
没有睡眠,钱让我反省,失眠 | |
在我脑子里玩,就像在跑道上玩一样 | |
像梅威瑟那样为钱而战 | |
比我的对手强一点,我是个能干的人 | |
做一个织得不好的破产女孩,从不 | |
如果那是你,我就是一只与众不同的鸟 | |
Chorus | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I’m gonna holler | |
给老子百万美金,亿万美金,我有数不完的钱,我就这么牛逼! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I’m gonna holler | |
给老子百万美金,亿万美金,我有数不完的钱,我就这么牛逼! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
老子有钱,老子有钱,老子有钱,钱,钱 |
zuo ci : Skinny OG | |
zuo qu : Skinny OG | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gei lao zi bai wan mei jin, yi wan mei jin, wo you shu bu wan de qian, wo jiu zhe me niu bi! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gei lao zi bai wan mei jin, yi wan mei jin, wo you shu bu wan de qian, wo jiu zhe me niu bi! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Verse 1: | |
Getting this money, if you don' t know | |
zhuan zhe zhei xie chao piao, ru guo ni bu zhi dao | |
Got voices in my head like a skitzo | |
man nao dai dou hui xiang zhe jin qian de sheng yin | |
Saying live for the money and bank rolls | |
gao su wo yao guo rong hua fu gui de sheng huo | |
Like a bald headed chick, make the hair grow | |
jiu xiang guang tou de da jie da zhang kong quan ju | |
I' m working, making moves, I got gusto | |
wo nu li zhe, fen dou zhe, ti yan zhuan qian de le qu | |
Everyone know my name like it' s John Doe | |
ren ren dou ting shuo guo wo de ming zi chuan bian da jiang nan bei | |
These girls think they got the keys to the game, | |
zhei xie chun huo yi wei zi ji zhao dao le cheng gong de mi jue | |
looking at them, and they still broke | |
kan kan ta men, ta men hai shi yi wu suo you | |
Buying scratch tickets for the lotto | |
mai zhe gua gua le cai piao wang xiang zhong jiang | |
I Got a iphone, new model | |
wo you xin ai feng shou ji, xin de mo te | |
They selling their body like a swap meat | |
ta men chu mai zi ji rou ti jiu xiang shi chang mai rou | |
And I' m drinking champagne out the bottle | |
er lao zi pin chang zhe wo de xiang bin | |
Go against me, I' m full throttle | |
bu fu lai zhan, wo de cheng jiu ni men you yan suo jian, | |
Wanna see me, wear googles | |
dai shang ni de gu ge yan jing | |
Cause I' m dripping like water out the nozzle | |
yin wei wo hun de feng sheng shui qi | |
can' t stand against me, you wobble | |
ni mei dan tiao zhan wo, ni ge nuo fu | |
Shanghai on my back, feels like a tat | |
shang hai zai wo shen hou, ta jiu xiang shi wo de biao ji | |
People know me, I got status | |
wu lun wo qu dao na li, ren men dou xiang lai ren shi wo | |
I go anywhere, people wanna know me | |
xiang bian de xiang wo zhe me ti mian, ni xu yao duo duo duan lian | |
Just To look this good, you need practice | |
wo qing qing song song jiu ke yi chao guo ni men | |
Jumping over these girls like a rabbit | |
wo qing qing song song jiu ke yi chao guo ni men | |
Eat French fries, I want carrots | |
lao zi bu xi huan shu tiao, wo yao mo xi ge juan | |
Them diamonds in my ear, you want it but you can' t have it | |
wo shan yao de zuan shi dai zai er shang, ni xiang yao dan ni que de bu dao | |
My leftovers you can eat it | |
ni chi de dou shi wo chi sheng de | |
I only want some cabbage, | |
with some blue cheese, not the food though | |
wo zhi yao wo de juan xin cai chao piao, jia shang lan wen zhi shi, wo zhi de ke bu shi shi wu | |
Eating healthy that' s a habit | |
jian kang yin shi na shi wo de xi guan | |
My man likes it, when I stack it, | |
ta shuo ta xi huan wo, dang wo shen shang dui die zhe chao piao | |
I count the money, money, Then I wear it like a savage | |
wo bu chuan yi fu shu zhe qian de yang zi te bie xing gan, kan qi lai bi shi li jia hai mei wei, yu shi ta ba wo dang zuo ta de wan can lai xiang yong | |
Chorus | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gei lao zi bai wan mei jin, yi wan mei jin, wo you shu bu wan de qian, wo jiu zhe me niu bi! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gei lao zi bai wan mei jin, yi wan mei jin, wo you shu bu wan de qian, wo jiu zhe me niu bi! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Verse 2: | |
I' ll take your momma, daddy, uncle, brother, sister | |
with so many pieces, and so many kites, | |
when everything hit you and the birds whistle, | |
they gonna bury you straight in the dirt | |
How can a man do it? He was really buzzing, | |
he was really busting, I was really ducking, | |
but I got him back when he hit the function | |
now he dearly departed in the earth | |
wo yao dai ni ma ma, ba ba, shu shu, xiong di, mei mei | |
you zhe me duo de sui pian he zhe me duo de feng zheng, | |
dang yi qie dou ji zhong ni, niao er ming di, | |
ta men hui ba ni zhi jie mai zai tu li | |
yi ge ren zen me neng zuo dao? ta zhen de zai weng weng jiao, | |
ta zhen de zai mang, wo zhen de zai duo, | |
dan dang ta an gong neng de shi hou wo ba ta jiu le hui lai | |
xian zai ta si zai di shang le | |
I' m blessing these pretty women, just for flexing with me, | |
and they getting wetter than the Mississippi, | |
for a dollar or two, I' ll be getting sippy and I' m steadily flipping the bird | |
Ducking the prison, hunting for scrilla, | |
gun in the picture to show we official, | |
system was built on the back of my mother and my daddy was hung, cause he a real man | |
wo zhu fu zhei xie piao liang de nv ren, jin jin shi wei le he wo gong du shi guang, | |
ta men bi mi xi xi bi he geng shi run, | |
hua yi liang kuai qian, wo jiu yao he shang yi kou le, er qie wo zheng zai wen wen di qing yao na zhi niao. | |
duo bi jian yu, xun zhao si ke li la, | |
zhao pian zhong de qiang xian shi wo men shi guan yuan, | |
xi tong jian li zai wo mu qin de bei shang, wo fu qin bei diao si le, yin wei ta shi ge zhen zheng de nan ren. | |
Pull out the gun because I am not timid, | |
light up the stage in the heart of your city, | |
twist up a stack and then share with my brothers, | |
but nothing I love more than getting the figures | |
Looking at a man' s digits, hug your momma harder, | |
eat your little finger, till we up by 50, | |
I don' t like the pitter patter, and we up to batter, | |
like we Sammy Sosa, when he hitting | |
ba chu qiang, yin wei wo bu dan qie, | |
dian liang ni cheng shi zhong xin de wu tai, | |
fan yi dui, ran hou he wo de xiong di men fen xiang, | |
dan wo zui xi huan de jiu shi de dao shu zi | |
kan zhe nan ren de shou zhi, geng yong li di yong bao ni de ma ma, | |
chi ni de xiao zhi, zhi dao wo men 50 sui, | |
wo bu xi huan pi te pai zi, wo men yao da de hao, | |
jiu xiang wo men sa mi suo sa, dang ta ji qiu shi | |
Chorus | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gei lao zi bai wan mei jin, yi wan mei jin, wo you shu bu wan de qian, wo jiu zhe me niu bi! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gei lao zi bai wan mei jin, yi wan mei jin, wo you shu bu wan de qian, wo jiu zhe me niu bi! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Verse 3: | |
I' m chasing all these bands, and never looking back, that' s a fact | |
Talk about my man, and then you get a slap, that' s a fact | |
See me out there winning, cause I never slack, that' s a fact | |
so much money in the bag, I' m hunchbacked, That' s a fact | |
wo zai zhui zhei xie yue dui, zai ye bu hui tou le, zhe shi shi shi | |
tan lun wo de nan ren, ran hou ni hui bei da yi ba zhang, zhe shi shi shi | |
kan dao wo zai na li huo sheng, yin wei wo cong bu xie dai, zhe shi shi shi | |
bao li you zhe me duo qian, wo tuo bei, zhe shi shi shi | |
Red money falling, girls they tripping | |
Jealous I' m doing all the stuff they' re wishing | |
Think I' m good see the crib I live in? | |
Meet me downstairs, got a pool we swimming | |
Like Pablo, I wanna stack to the ceiling | |
Bury shanghai, we out here winning | |
Chilling like a villain and we never ever chilling | |
Gotta work hard if you want that billion | |
hong qian diao le, nv hai men ban dao le | |
ji du wo zuo le ta men suo xi wang de yi qie | |
ni jue de wo hen gao xing kan dao wo zhu de ying er chuang ma? | |
xia lou jian, wo men you you yong chi | |
xiang ba bo luo yi yang, wo xiang die dao tian hua ban shang | |
mai zang shang hai, wo men zai zhe li ying le | |
xiang ge e gun yi yang de leng, wo men cong lai mei you leng guo | |
ru guo ni xiang yao shi yi, jiu de nu li gong zuo. | |
Always counting stacks, never counting losses | |
Y' all chase girls, I chase deposits | |
I' m getting nauseous, listening to gossip | |
Broke little girls, make me wanna vomit | |
feel like a junkie, monkey on my back | |
Hooked to money, you can even call it fish | |
No sleep, money turning me, insomniac | |
playing on my mind, like it' s playing on a track | |
Fighting for the money like mayweather | |
Stay better than my opponents, I' m a gogetter | |
Be a broke girl with a bad weave, no never | |
If that' s you, I' m a bird of a different feather | |
zong shi ji suan dui zhan, cong bu ji suan sun shi | |
ni men dou zai zhui nv hai, wo zai zhui cun kuan. | |
wo yue lai yue e xin, ting liu yan fei yu | |
po sui de xiao nv hai, rang wo xiang ou tu | |
gan jue xiang ge yin jun zi, hou zi zai wo bei shang | |
chen mi yu jin qian, ni shen zhi ke yi cheng zhi wei yu | |
mei you shui mian, qian rang wo fan xing, shi mian | |
zai wo nao zi li wan, jiu xiang zai pao dao shang wan yi yang | |
xiang mei wei se na yang wei qian er zhan | |
bi wo de dui shou qiang yi dian, wo shi ge neng gan de ren | |
zuo yi ge zhi de bu hao de po chan nv hai, cong bu | |
ru guo na shi ni, wo jiu shi yi zhi yu zhong bu tong de niao | |
Chorus | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gei lao zi bai wan mei jin, yi wan mei jin, wo you shu bu wan de qian, wo jiu zhe me niu bi! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gei lao zi bai wan mei jin, yi wan mei jin, wo you shu bu wan de qian, wo jiu zhe me niu bi! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lao zi you qian, lao zi you qian, lao zi you qian, qian, qian |
zuò cí : Skinny OG | |
zuò qǔ : Skinny OG | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gěi lǎo zi bǎi wàn měi jīn, yì wàn měi jīn, wǒ yǒu shù bù wán de qián, wǒ jiù zhè me niú bī! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gěi lǎo zi bǎi wàn měi jīn, yì wàn měi jīn, wǒ yǒu shù bù wán de qián, wǒ jiù zhè me niú bī! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Verse 1: | |
Getting this money, if you don' t know | |
zhuàn zhe zhèi xiē chāo piào, rú guǒ nǐ bù zhī dào | |
Got voices in my head like a skitzo | |
mǎn nǎo dài dōu huí xiǎng zhe jīn qián de shēng yīn | |
Saying live for the money and bank rolls | |
gào sù wǒ yào guò róng huá fù guì de shēng huó | |
Like a bald headed chick, make the hair grow | |
jiù xiàng guāng tóu de dà jiě dà zhǎng kòng quán jú | |
I' m working, making moves, I got gusto | |
wǒ nǔ lì zhe, fèn dòu zhe, tǐ yàn zhuàn qián de lè qù | |
Everyone know my name like it' s John Doe | |
rén rén dōu tīng shuō guò wǒ de míng zì chuán biàn dà jiāng nán běi | |
These girls think they got the keys to the game, | |
zhèi xiē chǔn huò yǐ wéi zì jǐ zhǎo dào le chéng gōng de mì jué | |
looking at them, and they still broke | |
kàn kàn tā men, tā men hái shì yī wú suǒ yǒu | |
Buying scratch tickets for the lotto | |
mǎi zhe guā guā lè cǎi piào wàng xiǎng zhòng jiǎng | |
I Got a iphone, new model | |
wǒ yǒu xīn ài fēng shǒu jī, xīn de mó tè | |
They selling their body like a swap meat | |
tā men chū mài zì jǐ ròu tǐ jiù xiàng shì chǎng mài ròu | |
And I' m drinking champagne out the bottle | |
ér lǎo zi pǐn cháng zhe wǒ de xiāng bīn | |
Go against me, I' m full throttle | |
bù fú lái zhàn, wǒ de chéng jiù nǐ men yǒu yǎn suǒ jiàn, | |
Wanna see me, wear googles | |
dài shàng nǐ de gǔ gē yǎn jìng | |
Cause I' m dripping like water out the nozzle | |
yīn wèi wǒ hùn de fēng shēng shuǐ qǐ | |
can' t stand against me, you wobble | |
nǐ méi dǎn tiǎo zhàn wǒ, nǐ gè nuò fū | |
Shanghai on my back, feels like a tat | |
shàng hǎi zài wǒ shēn hòu, tā jiù xiàng shì wǒ de biāo jì | |
People know me, I got status | |
wú lùn wǒ qù dào nǎ lǐ, rén men dōu xiǎng lái rèn shi wǒ | |
I go anywhere, people wanna know me | |
xiǎng biàn de xiàng wǒ zhè me tǐ miàn, nǐ xū yào duō duō duàn liàn | |
Just To look this good, you need practice | |
wǒ qīng qīng sōng sōng jiù kě yǐ chāo guò nǐ men | |
Jumping over these girls like a rabbit | |
wǒ qīng qīng sōng sōng jiù kě yǐ chāo guò nǐ men | |
Eat French fries, I want carrots | |
lǎo zi bù xǐ huān shǔ tiáo, wǒ yào mò xī gē juǎn | |
Them diamonds in my ear, you want it but you can' t have it | |
wǒ shǎn yào de zuàn shí dài zài ěr shàng, nǐ xiǎng yào dàn nǐ què dé bú dào | |
My leftovers you can eat it | |
nǐ chī de dōu shì wǒ chī shèng de | |
I only want some cabbage, | |
with some blue cheese, not the food though | |
wǒ zhǐ yào wǒ de juàn xīn cài chāo piào, jiā shang lán wén zhī shì, wǒ zhǐ de kě bú shì shí wù | |
Eating healthy that' s a habit | |
jiàn kāng yǐn shí nà shi wǒ de xí guàn | |
My man likes it, when I stack it, | |
tā shuō tā xǐ huān wǒ, dāng wǒ shēn shàng duī dié zhe chāo piào | |
I count the money, money, Then I wear it like a savage | |
wǒ bù chuān yī fu shù zhe qián de yàng zi tè bié xìng gǎn, kàn qǐ lái bǐ shì lì jià hái měi wèi, yú shì tā bǎ wǒ dàng zuò tā de wǎn cān lái xiǎng yòng | |
Chorus | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gěi lǎo zi bǎi wàn měi jīn, yì wàn měi jīn, wǒ yǒu shù bù wán de qián, wǒ jiù zhè me niú bī! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gěi lǎo zi bǎi wàn měi jīn, yì wàn měi jīn, wǒ yǒu shù bù wán de qián, wǒ jiù zhè me niú bī! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Verse 2: | |
I' ll take your momma, daddy, uncle, brother, sister | |
with so many pieces, and so many kites, | |
when everything hit you and the birds whistle, | |
they gonna bury you straight in the dirt | |
How can a man do it? He was really buzzing, | |
he was really busting, I was really ducking, | |
but I got him back when he hit the function | |
now he dearly departed in the earth | |
wǒ yào dài nǐ mā mā, bà bà, shū shū, xiōng dì, mèi mei | |
yǒu zhè me duō de suì piàn hé zhè me duō de fēng zhēng, | |
dāng yī qiè dōu jī zhòng nǐ, niǎo ér míng dí, | |
tā men huì bǎ nǐ zhí jiē mái zài tǔ lǐ | |
yí ge rén zěn me néng zuò dào? tā zhēn de zài wēng wēng jiào, | |
tā zhēn de zài máng, wǒ zhēn de zài duǒ, | |
dàn dāng tā àn gōng néng de shí hòu wǒ bǎ tā jiù le huí lái | |
xiàn zài tā sǐ zài dì shàng le | |
I' m blessing these pretty women, just for flexing with me, | |
and they getting wetter than the Mississippi, | |
for a dollar or two, I' ll be getting sippy and I' m steadily flipping the bird | |
Ducking the prison, hunting for scrilla, | |
gun in the picture to show we official, | |
system was built on the back of my mother and my daddy was hung, cause he a real man | |
wǒ zhù fú zhèi xiē piào liàng de nǚ rén, jǐn jǐn shì wèi le hé wǒ gòng dù shí guāng, | |
tā men bǐ mì xī xī bǐ hé gèng shī rùn, | |
huā yī liǎng kuài qián, wǒ jiù yào hē shàng yī kǒu le, ér qiě wǒ zhèng zài wěn wěn dì qīng yáo nà zhǐ niǎo. | |
duǒ bì jiān yù, xún zhǎo sī kè lǐ lā, | |
zhào piān zhōng de qiāng xiǎn shì wǒ men shì guān yuán, | |
xì tǒng jiàn lì zài wǒ mǔ qīn de bèi shàng, wǒ fù qīn bèi diào sǐ le, yīn wèi tā shì gè zhēn zhèng de nán rén. | |
Pull out the gun because I am not timid, | |
light up the stage in the heart of your city, | |
twist up a stack and then share with my brothers, | |
but nothing I love more than getting the figures | |
Looking at a man' s digits, hug your momma harder, | |
eat your little finger, till we up by 50, | |
I don' t like the pitter patter, and we up to batter, | |
like we Sammy Sosa, when he hitting | |
bá chū qiāng, yīn wèi wǒ bù dǎn qiè, | |
diǎn liàng nǐ chéng shì zhōng xīn de wǔ tái, | |
fān yī duī, rán hòu hé wǒ de xiōng dì men fēn xiǎng, | |
dàn wǒ zuì xǐ huān de jiù shì de dào shù zì | |
kàn zhe nán rén de shǒu zhǐ, gèng yòng lì dì yōng bào nǐ de mā mā, | |
chī nǐ de xiǎo zhǐ, zhí dào wǒ men 50 suì, | |
wǒ bù xǐ huān pí tè pāi zi, wǒ men yào dǎ de hǎo, | |
jiù xiàng wǒ men sà mǐ suǒ sà, dāng tā jī qiú shí | |
Chorus | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gěi lǎo zi bǎi wàn měi jīn, yì wàn měi jīn, wǒ yǒu shù bù wán de qián, wǒ jiù zhè me niú bī! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gěi lǎo zi bǎi wàn měi jīn, yì wàn měi jīn, wǒ yǒu shù bù wán de qián, wǒ jiù zhè me niú bī! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Verse 3: | |
I' m chasing all these bands, and never looking back, that' s a fact | |
Talk about my man, and then you get a slap, that' s a fact | |
See me out there winning, cause I never slack, that' s a fact | |
so much money in the bag, I' m hunchbacked, That' s a fact | |
wǒ zài zhuī zhèi xiē yuè duì, zài yě bù huí tóu le, zhè shì shì shí | |
tán lùn wǒ de nán rén, rán hòu nǐ huì bèi dǎ yī bā zhǎng, zhè shì shì shí | |
kàn dào wǒ zài nà li huò shèng, yīn wèi wǒ cóng bù xiè dài, zhè shì shì shí | |
bāo lǐ yǒu zhè me duō qián, wǒ tuó bèi, zhè shì shì shí | |
Red money falling, girls they tripping | |
Jealous I' m doing all the stuff they' re wishing | |
Think I' m good see the crib I live in? | |
Meet me downstairs, got a pool we swimming | |
Like Pablo, I wanna stack to the ceiling | |
Bury shanghai, we out here winning | |
Chilling like a villain and we never ever chilling | |
Gotta work hard if you want that billion | |
hóng qián diào le, nǚ hái men bàn dǎo le | |
jí dù wǒ zuò le tā men suǒ xī wàng de yī qiè | |
nǐ jué de wǒ hěn gāo xìng kàn dào wǒ zhù de yīng ér chuáng ma? | |
xià lóu jiàn, wǒ men yǒu yóu yǒng chí | |
xiàng bā bó luó yí yàng, wǒ xiǎng dié dào tiān huā bǎn shàng | |
mái zàng shàng hǎi, wǒ men zài zhè lǐ yíng le | |
xiàng gè è gùn yí yàng de lěng, wǒ men cóng lái méi yǒu lěng guò | |
rú guǒ nǐ xiǎng yào shí yì, jiù dé nǔ lì gōng zuò. | |
Always counting stacks, never counting losses | |
Y' all chase girls, I chase deposits | |
I' m getting nauseous, listening to gossip | |
Broke little girls, make me wanna vomit | |
feel like a junkie, monkey on my back | |
Hooked to money, you can even call it fish | |
No sleep, money turning me, insomniac | |
playing on my mind, like it' s playing on a track | |
Fighting for the money like mayweather | |
Stay better than my opponents, I' m a gogetter | |
Be a broke girl with a bad weave, no never | |
If that' s you, I' m a bird of a different feather | |
zǒng shì jì suàn duī zhàn, cóng bù jì suàn sǔn shī | |
nǐ men dōu zài zhuī nǚ hái, wǒ zài zhuī cún kuǎn. | |
wǒ yuè lái yuè ě xīn, tīng liú yán fēi yǔ | |
pò suì de xiǎo nǚ hái, ràng wǒ xiǎng ǒu tù | |
gǎn jué xiàng gè yǐn jūn zǐ, hóu zi zài wǒ bèi shàng | |
chén mí yú jīn qián, nǐ shèn zhì kě yǐ chēng zhī wéi yú | |
méi yǒu shuì mián, qián ràng wǒ fǎn xǐng, shī mián | |
zài wǒ nǎo zi lǐ wán, jiù xiàng zài pǎo dào shàng wán yí yàng | |
xiàng méi wēi sè nà yàng wèi qián ér zhàn | |
bǐ wǒ de duì shǒu qiáng yì diǎn, wǒ shì gè néng gàn de rén | |
zuò yí gè zhī dé bù hǎo de pò chǎn nǚ hái, cóng bù | |
rú guǒ nà shi nǐ, wǒ jiù shì yì zhī yǔ zhòng bù tóng de niǎo | |
Chorus | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gěi lǎo zi bǎi wàn měi jīn, yì wàn měi jīn, wǒ yǒu shù bù wán de qián, wǒ jiù zhè me niú bī! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián | |
Gimme a million, billion billion dollars, I count this money up and I' m gonna holler | |
gěi lǎo zi bǎi wàn měi jīn, yì wàn měi jīn, wǒ yǒu shù bù wán de qián, wǒ jiù zhè me niú bī! | |
I want the bands, I want the bands, I want the bands, bands, bands | |
lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, lǎo zi yǒu qián, qián, qián |