[00:05.16] | 作词:毛小平Lyrics Mao Xiaoping |
[00:05.88] | 作曲:张凯Composer: Zhang Kai |
[00:09.92] | |
[00:17.98] | 巡逻在祖国边关Patrol at the Frontier Pass of the Motherland |
[00:21.96] | 责任和使命扛在双肩Responsibility and mission are shouldered |
[00:25.87] | 不管是寒冬酷暑no matter Winter or summer |
[00:29.75] | 还是沼泽高山Or swamps and mountains |
[00:33.98] | |
[00:34.25] | 巡逻在海疆天边Patrol the sky and the sea |
[00:38.10] | 青春和汗水为党奉献Youth and sweat contribute to the Party |
[00:42.12] | 不管是儿女情长Regardless of the love of young men and women |
[00:45.71] | 还是月缺月圆Regardless of separation from relatives |
[00:49.41] | |
[00:50.17] | 为了人民的幸福For the happiness of the people |
[00:53.68] | 我们无怨无悔 We have no complaints or regrets. |
[00:57.57] | 丹心志坚have a iron will |
[00:58.23] | 为了国家的安宁For the sake of national peace |
[01:01.39] | 我们义无反顾 勇往直前We will never hesitate to move forward bravely |
[01:06.17] | |
[01:06.80] | 为了人民的幸福For the happiness of the people |
[01:09.33] | 我们无怨无悔 We have no complaints or regrets. |
[01:12.07] | 丹心志坚have a iron will |
[01:12.30] | 为了国家的安宁For the sake of national peace |
[01:17.41] | 我们义无反顾 勇往直前We will never hesitate to move forward bravely |
[01:21.37] | |
[01:38.09] | 巡逻在祖国边关Patrol at the Frontier Pass of the Motherland |
[01:42.17] | 责任和使命扛在双肩Responsibility and mission are shouldered |
[01:45.88] | 不管是寒冬酷暑no matter Winter or summer |
[01:49.72] | 还是沼泽高山Or swamps and mountains |
[01:52.75] | |
[01:54.00] | 巡逻在海疆天边Patrol the sky and the sea |
[01:58.84] | 青春和汗水为党奉献Youth and sweat contribute to the Party |
[02:01.78] | 不管是儿女情长Regardless of the love of young men and women |
[02:05.65] | 还是月缺月圆Regardless of separation from relatives |
[02:09.24] | |
[02:09.98] | 为了人民的幸福For the happiness of the people |
[02:13.62] | 我们无怨无悔 We have no complaints or regrets. |
[02:17.42] | 丹心志坚have a iron will |
[02:17.97] | 为了国家的安宁For the sake of national peace |
[02:21.34] | 我们义无反顾 勇往直前We will never hesitate to move forward bravely |
[02:26.02] | |
[02:26.32] | 为了人民的幸福For the happiness of the people |
[02:29.32] | 我们无怨无悔 We have no complaints or regrets. |
[02:31.54] | 丹心志坚have a iron will |
[02:33.51] | 为了国家的安宁For the sake of national peace |
[02:37.30] | 我们义无反顾 勇往直前We will never hesitate to move forward bravely |
[02:41.51] | |
[02:42.06] | 勇往直前March forward courageously |
[02:51.85] | 音乐:赵晋南MusicSynthesis :Zhao jinnan |
[02:52.87] | 翻译:毛小平Translator Mao Xiaoping |
[02:53.85] | 题字:石中喆Title:Shi zhong zhe |
[02:54.72] | 发行:北京三咖音乐 |
[00:05.16] | zuo ci: mao xiao ping Lyrics Mao Xiaoping |
[00:05.88] | zuo qu: zhang kai Composer: Zhang Kai |
[00:09.92] | |
[00:17.98] | xun luo zai zu guo bian guan Patrol at the Frontier Pass of the Motherland |
[00:21.96] | ze ren he shi ming kang zai shuang jian Responsibility and mission are shouldered |
[00:25.87] | bu guan shi han dong ku shu no matter Winter or summer |
[00:29.75] | hai shi zhao ze gao shan Or swamps and mountains |
[00:33.98] | |
[00:34.25] | xun luo zai hai jiang tian bian Patrol the sky and the sea |
[00:38.10] | qing chun he han shui wei dang feng xian Youth and sweat contribute to the Party |
[00:42.12] | bu guan shi er nv qing chang Regardless of the love of young men and women |
[00:45.71] | hai shi yue que yue yuan Regardless of separation from relatives |
[00:49.41] | |
[00:50.17] | wei le ren min de xing fu For the happiness of the people |
[00:53.68] | wo men wu yuan wu hui We have no complaints or regrets. |
[00:57.57] | dan xin zhi jian have a iron will |
[00:58.23] | wei le guo jia de an ning For the sake of national peace |
[01:01.39] | wo men yi wu fan gu yong wang zhi qian We will never hesitate to move forward bravely |
[01:06.17] | |
[01:06.80] | wei le ren min de xing fu For the happiness of the people |
[01:09.33] | wo men wu yuan wu hui We have no complaints or regrets. |
[01:12.07] | dan xin zhi jian have a iron will |
[01:12.30] | wei le guo jia de an ning For the sake of national peace |
[01:17.41] | wo men yi wu fan gu yong wang zhi qian We will never hesitate to move forward bravely |
[01:21.37] | |
[01:38.09] | xun luo zai zu guo bian guan Patrol at the Frontier Pass of the Motherland |
[01:42.17] | ze ren he shi ming kang zai shuang jian Responsibility and mission are shouldered |
[01:45.88] | bu guan shi han dong ku shu no matter Winter or summer |
[01:49.72] | hai shi zhao ze gao shan Or swamps and mountains |
[01:52.75] | |
[01:54.00] | xun luo zai hai jiang tian bian Patrol the sky and the sea |
[01:58.84] | qing chun he han shui wei dang feng xian Youth and sweat contribute to the Party |
[02:01.78] | bu guan shi er nv qing chang Regardless of the love of young men and women |
[02:05.65] | hai shi yue que yue yuan Regardless of separation from relatives |
[02:09.24] | |
[02:09.98] | wei le ren min de xing fu For the happiness of the people |
[02:13.62] | wo men wu yuan wu hui We have no complaints or regrets. |
[02:17.42] | dan xin zhi jian have a iron will |
[02:17.97] | wei le guo jia de an ning For the sake of national peace |
[02:21.34] | wo men yi wu fan gu yong wang zhi qian We will never hesitate to move forward bravely |
[02:26.02] | |
[02:26.32] | wei le ren min de xing fu For the happiness of the people |
[02:29.32] | wo men wu yuan wu hui We have no complaints or regrets. |
[02:31.54] | dan xin zhi jian have a iron will |
[02:33.51] | wei le guo jia de an ning For the sake of national peace |
[02:37.30] | wo men yi wu fan gu yong wang zhi qian We will never hesitate to move forward bravely |
[02:41.51] | |
[02:42.06] | yong wang zhi qian March forward courageously |
[02:51.85] | yin yue: zhao jin nan MusicSynthesis : Zhao jinnan |
[02:52.87] | fan yi: mao xiao ping Translator Mao Xiaoping |
[02:53.85] | ti zi: shi zhong zhe Title: Shi zhong zhe |
[02:54.72] | fa xing: bei jing san ka yin yue |
[00:05.16] | zuò cí: máo xiǎo píng Lyrics Mao Xiaoping |
[00:05.88] | zuò qǔ: zhāng kǎi Composer: Zhang Kai |
[00:09.92] | |
[00:17.98] | xún luó zài zǔ guó biān guān Patrol at the Frontier Pass of the Motherland |
[00:21.96] | zé rèn hé shǐ mìng káng zài shuāng jiān Responsibility and mission are shouldered |
[00:25.87] | bù guǎn shì hán dōng kù shǔ no matter Winter or summer |
[00:29.75] | hái shì zhǎo zé gāo shān Or swamps and mountains |
[00:33.98] | |
[00:34.25] | xún luó zài hǎi jiāng tiān biān Patrol the sky and the sea |
[00:38.10] | qīng chūn hé hàn shuǐ wèi dǎng fèng xiàn Youth and sweat contribute to the Party |
[00:42.12] | bù guǎn shì ér nǚ qíng cháng Regardless of the love of young men and women |
[00:45.71] | hái shì yuè quē yuè yuán Regardless of separation from relatives |
[00:49.41] | |
[00:50.17] | wèi le rén mín de xìng fú For the happiness of the people |
[00:53.68] | wǒ men wú yuàn wú huǐ We have no complaints or regrets. |
[00:57.57] | dān xīn zhì jiān have a iron will |
[00:58.23] | wèi le guó jiā de ān níng For the sake of national peace |
[01:01.39] | wǒ men yì wú fǎn gù yǒng wǎng zhí qián We will never hesitate to move forward bravely |
[01:06.17] | |
[01:06.80] | wèi le rén mín de xìng fú For the happiness of the people |
[01:09.33] | wǒ men wú yuàn wú huǐ We have no complaints or regrets. |
[01:12.07] | dān xīn zhì jiān have a iron will |
[01:12.30] | wèi le guó jiā de ān níng For the sake of national peace |
[01:17.41] | wǒ men yì wú fǎn gù yǒng wǎng zhí qián We will never hesitate to move forward bravely |
[01:21.37] | |
[01:38.09] | xún luó zài zǔ guó biān guān Patrol at the Frontier Pass of the Motherland |
[01:42.17] | zé rèn hé shǐ mìng káng zài shuāng jiān Responsibility and mission are shouldered |
[01:45.88] | bù guǎn shì hán dōng kù shǔ no matter Winter or summer |
[01:49.72] | hái shì zhǎo zé gāo shān Or swamps and mountains |
[01:52.75] | |
[01:54.00] | xún luó zài hǎi jiāng tiān biān Patrol the sky and the sea |
[01:58.84] | qīng chūn hé hàn shuǐ wèi dǎng fèng xiàn Youth and sweat contribute to the Party |
[02:01.78] | bù guǎn shì ér nǚ qíng cháng Regardless of the love of young men and women |
[02:05.65] | hái shì yuè quē yuè yuán Regardless of separation from relatives |
[02:09.24] | |
[02:09.98] | wèi le rén mín de xìng fú For the happiness of the people |
[02:13.62] | wǒ men wú yuàn wú huǐ We have no complaints or regrets. |
[02:17.42] | dān xīn zhì jiān have a iron will |
[02:17.97] | wèi le guó jiā de ān níng For the sake of national peace |
[02:21.34] | wǒ men yì wú fǎn gù yǒng wǎng zhí qián We will never hesitate to move forward bravely |
[02:26.02] | |
[02:26.32] | wèi le rén mín de xìng fú For the happiness of the people |
[02:29.32] | wǒ men wú yuàn wú huǐ We have no complaints or regrets. |
[02:31.54] | dān xīn zhì jiān have a iron will |
[02:33.51] | wèi le guó jiā de ān níng For the sake of national peace |
[02:37.30] | wǒ men yì wú fǎn gù yǒng wǎng zhí qián We will never hesitate to move forward bravely |
[02:41.51] | |
[02:42.06] | yǒng wǎng zhí qián March forward courageously |
[02:51.85] | yīn yuè: zhào jìn nán MusicSynthesis : Zhao jinnan |
[02:52.87] | fān yì: máo xiǎo píng Translator Mao Xiaoping |
[02:53.85] | tí zì: shí zhōng zhé Title: Shi zhong zhe |
[02:54.72] | fā xíng: běi jīng sān kā yīn yuè |