| Song | Focus Shift |
| Artist | Dark Tranquillity |
| Album | Fiction |
| [00:00.00] | 作词 : Henriksson, Stanne |
| [00:33.48] | I think I just forgot |
| [00:35.18] | To pick up the shells |
| [00:37.11] | From my recent discharge |
| [00:38.61] | And you took the blame |
| [00:40.33] | Explanations falter |
| [00:41.80] | To ears fallen deaf |
| [00:43.47] | Wherever I go I get lost |
| [00:45.54] | A reference to something |
| [00:47.70] | That both of us knew |
| [00:50.62] | Nothing that favors the few |
| [00:53.80] | In the darkness electric we see |
| [00:57.10] | That silence has spoken tonight |
| [01:01.69] | I think I have lost my language |
| [01:04.95] | Whatever I've said I deny |
| [01:08.20] | I think I have lost my way |
| [01:11.50] | Whatever was missing is gone |
| [01:16.87] | I let my focus shift |
| [01:26.29] | Your face is a map |
| [01:27.83] | I fail to discover |
| [01:29.68] | Drowning the sounds |
| [01:31.13] | Lost in the order |
| [01:32.68] | It's the look that stayed my words |
| [01:34.38] | The unblinking knowledge |
| [01:36.18] | Interlocked and holding |
| [01:37.63] | No stalemate to break |
| [01:39.88] | Take hold of the flame that unites |
| [01:43.01] | In the silence that speaks to me now |
| [01:46.08] | I think I have lost my language |
| [01:51.01] | Whatever I've said I deny |
| [01:54.34] | I think I have lost my way |
| [01:57.09] | Whatever was missing is gone |
| [02:04.69] | I let my focus shift |
| [02:32.63] | I struggle to find the words |
| [02:34.38] | That negate my meaning |
| [02:36.09] | I fail to comprehend |
| [02:37.58] | What message is given |
| [02:52.32] | I decline the steady hand |
| [02:54.07] | That leads to rejection |
| [02:55.87] | Tempted by the closure |
| [02:57.32] | With no sense of pride |
| [02:59.92] | Drown the fury and swallow the fire |
| [03:02.82] | Drown the fury,swallow the fire |
| [03:07.23] | I think I have lost my language |
| [03:10.28] | Whatever I've said I deny |
| [03:13.58] | I think I have lost my way |
| [03:16.83] | Whatever was missing is gone |
| [03:24.45] | I let my focus shift |
| [00:00.00] | zuò cí : Henriksson, Stanne |
| [00:33.48] | I think I just forgot |
| [00:35.18] | To pick up the shells |
| [00:37.11] | From my recent discharge |
| [00:38.61] | And you took the blame |
| [00:40.33] | Explanations falter |
| [00:41.80] | To ears fallen deaf |
| [00:43.47] | Wherever I go I get lost |
| [00:45.54] | A reference to something |
| [00:47.70] | That both of us knew |
| [00:50.62] | Nothing that favors the few |
| [00:53.80] | In the darkness electric we see |
| [00:57.10] | That silence has spoken tonight |
| [01:01.69] | I think I have lost my language |
| [01:04.95] | Whatever I' ve said I deny |
| [01:08.20] | I think I have lost my way |
| [01:11.50] | Whatever was missing is gone |
| [01:16.87] | I let my focus shift |
| [01:26.29] | Your face is a map |
| [01:27.83] | I fail to discover |
| [01:29.68] | Drowning the sounds |
| [01:31.13] | Lost in the order |
| [01:32.68] | It' s the look that stayed my words |
| [01:34.38] | The unblinking knowledge |
| [01:36.18] | Interlocked and holding |
| [01:37.63] | No stalemate to break |
| [01:39.88] | Take hold of the flame that unites |
| [01:43.01] | In the silence that speaks to me now |
| [01:46.08] | I think I have lost my language |
| [01:51.01] | Whatever I' ve said I deny |
| [01:54.34] | I think I have lost my way |
| [01:57.09] | Whatever was missing is gone |
| [02:04.69] | I let my focus shift |
| [02:32.63] | I struggle to find the words |
| [02:34.38] | That negate my meaning |
| [02:36.09] | I fail to comprehend |
| [02:37.58] | What message is given |
| [02:52.32] | I decline the steady hand |
| [02:54.07] | That leads to rejection |
| [02:55.87] | Tempted by the closure |
| [02:57.32] | With no sense of pride |
| [02:59.92] | Drown the fury and swallow the fire |
| [03:02.82] | Drown the fury, swallow the fire |
| [03:07.23] | I think I have lost my language |
| [03:10.28] | Whatever I' ve said I deny |
| [03:13.58] | I think I have lost my way |
| [03:16.83] | Whatever was missing is gone |
| [03:24.45] | I let my focus shift |