| Song | 晚祷 EP.6 - Bogoroditse Devo |
| Artist | 中国人民大学合唱团 |
| Album | “有歌待和”2015年春季专场音乐会 |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 拉赫玛尼诺夫 | |
| （无伴奏合唱，译文） | |
| 庆哉，上帝圣母童贞女， | |
| 满圣宠之玛利亚，主与尔偕焉， | |
| 女中尔为赞美， | |
| 尔胎之果并为赞美， | |
| 因尔生救我等灵魂之主。 | |
| （俄文原文） | |
| Богородице дево, радуйся | |
| Благодатная Марие, Господь с Тобою, | |
| Благословенна Ты в женах | |
| и благословен плод чрева Твоего, | |
| яко Спаса родила еси душ наших. |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : lā hè mǎ ní nuò fū | |
| wú bàn zòu hé chàng, yì wén | |
| qìng zāi, shàng dì shèng mǔ tóng zhēn nǚ, | |
| mǎn shèng chǒng zhī mǎ lì yà, zhǔ yǔ ěr xié yān, | |
| nǚ zhōng ěr wèi zàn měi, | |
| ěr tāi zhī guǒ bìng wèi zàn měi, | |
| yīn ěr shēng jiù wǒ děng líng hún zhī zhǔ. | |
| é wén yuán wén | |
| , | |
| , , | |
| , | |
| . |