[00:00.000] | 作词 : 仁青索朗 |
[00:01.000] | 作曲 : 民间 |
[00:28.697] | མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ཕ་ས་སྨུག་པོ་སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས། |
[00:32.698] | 美丽的故乡幸福雪域 |
[00:33.198] | བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པའི་བོད་པ་བོད་པ་ཚང་གི་ཕ་ཁྱིམ། |
[00:37.698] | 是富有仁慈之心的红颜藏人的故土 |
[00:38.198] | མཐོ་སྒང་བརྗིད་ཆགས་གངས་རིའི་མཛེས་རྒྱན་གངས་ལྗོངས་སྐྱིད་ཀྱི་ཡུལ་འདིར། |
[00:43.198] | 无数个巍峨的雪山所围绕的雪域啊 |
[00:43.198] | བརྗིད་ཆགས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་པའི་ཕ་མཁར་དམར་པོ་པོ་ཏ་ལ་ཁང་། |
[00:48.948] | 享誉全球的布达拉宫就在此地 |
[00:48.948] | |
[00:49.725] | རང་བྱུང་སྨན་རྩྭ་མང་ཞིང་མི་རྣམས་ན་ནད་མེད་པའི་ཕ་ས། |
[00:54.226] | 长满了自然稀有药草 老老少少安康无病 |
[00:54.226] | གངས་ལྗོངས་མཛེས་སྡུག་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་འདིར། |
[00:58.726] | 在这美丽壮观的雪域 |
[00:59.226] | བཀྲ་ཤིས་སྐྱིད་ཀྱི་དཔལ་ལ་རོལ་པའི་ན་གཞོན་བུ་དང་བུ་མོ། |
[01:04.225] | 沉浸在幸福的青年男女们 |
[01:04.225] | ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཆ་ལུགས་དང་རིང་གཞུང་ཡང་ཡང་དར་བར་སྨོན། |
[01:10.226] | 愿各种祖传的文化与习俗发扬光大 |
[01:10.726] | |
[01:28.597] | མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ཕ་ས་སྨུག་པོ་སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་གངས་ལྗོངས། |
[01:33.228] | 美丽的故乡幸福雪域 |
[01:33.478] | བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ལྡན་པའི་བོད་པ་བོད་པ་ཚང་གི་ཕ་ཁྱིམ། |
[01:38.478] | 是富有仁慈之心的红颜藏人的故土 |
[01:38.478] | མཐོ་སྒང་བརྗིད་ཆགས་གངས་རིའི་མཛེས་རྒྱན་གངས་ལྗོངས་སྐྱིད་ཀྱི་ཡུལ་འདིར། |
[01:42.478] | 无数个巍峨的雪山所围绕的雪域啊 |
[01:42.478] | བརྗིད་ཆགས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་པའི་ཕ་མཁར་དམར་པོ་པོ་ཏ་ལ་ཁང་། |
[01:48.728] | 享誉全球的布达拉宫就在此地 |
[01:49.227] | |
[01:49.728] | རང་བྱུང་སྨན་རྩྭ་མང་ཞིང་མི་རྣམས་ན་ནད་མེད་པའི་ཕ་ས། |
[01:53.228] | 长满了自然稀有药草 老老少少安康无病 |
[01:53.478] | གངས་ལྗོངས་མཛེས་སྡུག་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་འདིར། |
[01:58.978] | 在这美丽壮观的雪域 |
[01:59.228] | བཀྲ་ཤིས་སྐྱིད་ཀྱི་དཔལ་ལ་རོལ་པའི་ན་གཞོན་བུ་དང་བུ་མོ། |
[02:03.478] | 沉浸在幸福的青年男女们 |
[02:03.728] | ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཆ་ལུགས་དང་རིང་གཞུང་ཡང་ཡང་དར་བར་སྨོན། |
[02:09.229] | 愿各种祖传的文化与习俗发扬光大 |
[02:09.229] | |
[02:10.228] | རང་བྱུང་སྨན་རྩྭ་མང་ཞིང་མི་རྣམས་ན་ནད་མེད་པའི་ཕ་ས། |
[02:14.478] | 长满了自然稀有药草 老老少少安康无病 |
[02:14.478] | གངས་ལྗོངས་མཛེས་སྡུག་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་འདིར། |
[02:19.978] | 在这美丽壮观的雪域 |
[02:20.228] | བཀྲ་ཤིས་སྐྱིད་ཀྱི་དཔལ་ལ་རོལ་པའི་ན་གཞོན་བུ་དང་བུ་མོ། |
[02:24.978] | 沉浸在幸福的青年男女们 |
[02:25.228] | ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཆ་ལུགས་དང་རིང་གཞུང་ཡང་ཡང་དར་བར་སྨོན། |
[02:32.228] | 愿各种祖传的文化与习俗发扬光大 |
[00:00.000] | zuo ci : ren qing suo lang |
[00:01.000] | zuo qu : min jian |
[00:28.697] | |
[00:32.698] | mei li de gu xiang xing fu xue yu |
[00:33.198] | |
[00:37.698] | shi fu you ren ci zhi xin de hong yan zang ren de gu tu |
[00:38.198] | |
[00:43.198] | wu shu ge wei e de xue shan suo wei rao de xue yu a |
[00:43.198] | |
[00:48.948] | xiang yu quan qiu de bu da la gong jiu zai ci di |
[00:48.948] | |
[00:49.725] | |
[00:54.226] | zhang man le zi ran xi you yao cao lao lao shao shao an kang wu bing |
[00:54.226] | |
[00:58.726] | zai zhe mei li zhuang guan de xue yu |
[00:59.226] | |
[01:04.225] | chen jin zai xing fu de qing nian nan nv men |
[01:04.225] | |
[01:10.226] | yuan ge zhong zu chuan de wen hua yu xi su fa yang guang da |
[01:10.726] | |
[01:28.597] | |
[01:33.228] | mei li de gu xiang xing fu xue yu |
[01:33.478] | |
[01:38.478] | shi fu you ren ci zhi xin de hong yan zang ren de gu tu |
[01:38.478] | |
[01:42.478] | wu shu ge wei e de xue shan suo wei rao de xue yu a |
[01:42.478] | |
[01:48.728] | xiang yu quan qiu de bu da la gong jiu zai ci di |
[01:49.227] | |
[01:49.728] | |
[01:53.228] | zhang man le zi ran xi you yao cao lao lao shao shao an kang wu bing |
[01:53.478] | |
[01:58.978] | zai zhe mei li zhuang guan de xue yu |
[01:59.228] | |
[02:03.478] | chen jin zai xing fu de qing nian nan nv men |
[02:03.728] | |
[02:09.229] | yuan ge zhong zu chuan de wen hua yu xi su fa yang guang da |
[02:09.229] | |
[02:10.228] | |
[02:14.478] | zhang man le zi ran xi you yao cao lao lao shao shao an kang wu bing |
[02:14.478] | |
[02:19.978] | zai zhe mei li zhuang guan de xue yu |
[02:20.228] | |
[02:24.978] | chen jin zai xing fu de qing nian nan nv men |
[02:25.228] | |
[02:32.228] | yuan ge zhong zu chuan de wen hua yu xi su fa yang guang da |
[00:00.000] | zuò cí : rén qīng suǒ lǎng |
[00:01.000] | zuò qǔ : mín jiān |
[00:28.697] | |
[00:32.698] | měi lì de gù xiāng xìng fú xuě yù |
[00:33.198] | |
[00:37.698] | shì fù yǒu rén cí zhī xīn de hóng yán zàng rén de gù tǔ |
[00:38.198] | |
[00:43.198] | wú shù gè wēi é de xuě shān suǒ wéi rào de xuě yù a |
[00:43.198] | |
[00:48.948] | xiǎng yù quán qiú de bù dá lā gōng jiù zài cǐ dì |
[00:48.948] | |
[00:49.725] | |
[00:54.226] | zhǎng mǎn le zì rán xī yǒu yào cǎo lǎo lǎo shào shào ān kāng wú bìng |
[00:54.226] | |
[00:58.726] | zài zhè měi lì zhuàng guān de xuě yù |
[00:59.226] | |
[01:04.225] | chén jìn zài xìng fú de qīng nián nán nǚ men |
[01:04.225] | |
[01:10.226] | yuàn gè zhǒng zǔ chuán de wén huà yǔ xí sú fā yáng guāng dà |
[01:10.726] | |
[01:28.597] | |
[01:33.228] | měi lì de gù xiāng xìng fú xuě yù |
[01:33.478] | |
[01:38.478] | shì fù yǒu rén cí zhī xīn de hóng yán zàng rén de gù tǔ |
[01:38.478] | |
[01:42.478] | wú shù gè wēi é de xuě shān suǒ wéi rào de xuě yù a |
[01:42.478] | |
[01:48.728] | xiǎng yù quán qiú de bù dá lā gōng jiù zài cǐ dì |
[01:49.227] | |
[01:49.728] | |
[01:53.228] | zhǎng mǎn le zì rán xī yǒu yào cǎo lǎo lǎo shào shào ān kāng wú bìng |
[01:53.478] | |
[01:58.978] | zài zhè měi lì zhuàng guān de xuě yù |
[01:59.228] | |
[02:03.478] | chén jìn zài xìng fú de qīng nián nán nǚ men |
[02:03.728] | |
[02:09.229] | yuàn gè zhǒng zǔ chuán de wén huà yǔ xí sú fā yáng guāng dà |
[02:09.229] | |
[02:10.228] | |
[02:14.478] | zhǎng mǎn le zì rán xī yǒu yào cǎo lǎo lǎo shào shào ān kāng wú bìng |
[02:14.478] | |
[02:19.978] | zài zhè měi lì zhuàng guān de xuě yù |
[02:20.228] | |
[02:24.978] | chén jìn zài xìng fú de qīng nián nán nǚ men |
[02:25.228] | |
[02:32.228] | yuàn gè zhǒng zǔ chuán de wén huà yǔ xí sú fā yáng guāng dà |