| Song | Ernten was wir säen - Original Version |
| Artist | Die Fantastischen Vier |
| Album | Fornika |
| 作曲 : Beck, Dürr, Rieke, Schmidt | |
| Alle, alle fragen, jeder, jeder will es wissen: | |
| warum, warum kommt ihr klar, wieso, wieso geht es mir beschissen? | |
| Habt ihr, habt ihr irgendwas, das, das ich nicht hab'? | |
| Krieg' ich, krieg' ich auch was ab? Bin ich, bin ich auch am Start? | |
| Immer, immer hab' ich Pech! Alles, alles ungerecht! | |
| Was, was es auch is': fast, fast immer nur Beschiss! | |
| Wär' ich, wär' ich doch er! Hätt' ich, hätt' ich bloß sie! | |
| Mein Leben, Leben is' leer, nur Mono-, Monotonie! | |
| Will endlich, will endlich mehr! Ich hätt', ich hätt's doch verdient! | |
| Wär das nich', wär das nich' fair? Jetz', jetz' oder nie! | |
| Wieso, wieso bin immer ich der Idiot? | |
| Und warum, warum haben andere, nicht ich, die Million'n? | |
| Kann ich, kann ich nich' auch ganz nach ganz oben rauf? | |
| Ich glaub', ich glaub' ich geb' auf je länger, länger ich lauf'. | |
| Ich würde, würde so gern, wie kann, wie kann ich es lern'n? | |
| Will mir, will mir bitte, bitte jemand das mal erklären? | |
| Refrain: | |
| Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen, | |
| keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen. | |
| Du musst, du musst nur verstehen, verstehen: | |
| wir ernten, ernten was wir, was wir säen. | |
| [Thomas D.:] | |
| Die Leute, Leute geh'n ab, die flippen, flippen voll aus! | |
| Ab heute, heut' in den Charts, wir schicken, schicken sie rauf! | |
| Die Decke, Decke bricht auf, die Band, die Band is' gut drauf, | |
| die Presse, Presse sieht's auch und spendet, spendet Applaus: | |
| Die Jungs sin' jung und nich' dumm und schreiben, schreiben 'nen Hit. | |
| Die sichern, sichern sich Summ'n und mischen, mischen jetz' mit, | |
| nach diesem, diesem Prinzip mit Riesen-, Riesenprofit | |
| - nur nicht gecheckt, dass einer auf der Strecke, Strecke blieb, blieb. | |
| Nur einer, einer von ihn'n, und keiner, keiner kapiert's, | |
| wie leicht, wie leicht es passiert: da is' man reich und frustiert. | |
| So sweet die Suiten auch sin', du bist und bist nicht daheim, | |
| nur irgend-, irgendwo drin, wie jeder, jeder allein! | |
| Schon lange, lange getrennt, ihr haltet, haltet Kontakt. | |
| Ihr wart, ihr wart mal 'ne Band und hattet's, hattet's gepackt! | |
| Nur leider, leider sagt dir keiner deiner Neider Bescheid: | |
| wie geht es weiter, weiter hast du erstmal alles erreicht? | |
| Refrain: | |
| Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen, | |
| keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen. | |
| Du musst, du musst nur verstehen, verstehen: | |
| wir ernten, ernten was wir, was wir säen. | |
| [Smudo:] | |
| Yes, yes, y'all, y'all! I'm a hell of a man! | |
| I'm walkin', walkin' down the street and hear you, hear you sing: "Damn! | |
| I wanna, I wanna be like Smudo, too, | |
| makin', makin' rap records, saying, saying '**** you'!" | |
| Is' alles, alles nur Show! Nur Phallus-, Phallussymbol! | |
| Alles nur Lug und Lug und Trug und Trug und alle sind so! | |
| Nur Status, Status, quo vadis? Wahr ist, dass kaum einem klar is', | |
| dass jeder, jeder auf'm Weg und keiner, keiner je da is'! | |
| Platinplatten an der Wand - (was kommt dann?) | |
| Hast Milliarden auf der Bank - (was kommt dann?) | |
| Haus mit Garten am Strand - (was kommt dann?) | |
| Tausende warten gespannt - (was kommt dann?) | |
| Refrain: (2x) | |
| Niemand, niemand kann's dir, kann's dir sagen, sagen, | |
| keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen. | |
| Du musst, du musst nur verstehen, verstehen: | |
| wir ernten, ernten was wir, was wir säen. |
| zuò qǔ : Beck, Dü rr, Rieke, Schmidt | |
| Alle, alle fragen, jeder, jeder will es wissen: | |
| warum, warum kommt ihr klar, wieso, wieso geht es mir beschissen? | |
| Habt ihr, habt ihr irgendwas, das, das ich nicht hab'? | |
| Krieg' ich, krieg' ich auch was ab? Bin ich, bin ich auch am Start? | |
| Immer, immer hab' ich Pech! Alles, alles ungerecht! | |
| Was, was es auch is': fast, fast immer nur Beschiss! | |
| W r' ich, w r' ich doch er! H tt' ich, h tt' ich blo sie! | |
| Mein Leben, Leben is' leer, nur Mono, Monotonie! | |
| Will endlich, will endlich mehr! Ich h tt', ich h tt' s doch verdient! | |
| W r das nich', w r das nich' fair? Jetz', jetz' oder nie! | |
| Wieso, wieso bin immer ich der Idiot? | |
| Und warum, warum haben andere, nicht ich, die Million' n? | |
| Kann ich, kann ich nich' auch ganz nach ganz oben rauf? | |
| Ich glaub', ich glaub' ich geb' auf je l nger, l nger ich lauf'. | |
| Ich wü rde, wü rde so gern, wie kann, wie kann ich es lern' n? | |
| Will mir, will mir bitte, bitte jemand das mal erkl ren? | |
| Refrain: | |
| Niemand, niemand kann' s dir, kann' s dir sagen, sagen, | |
| keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen. | |
| Du musst, du musst nur verstehen, verstehen: | |
| wir ernten, ernten was wir, was wir s en. | |
| Thomas D.: | |
| Die Leute, Leute geh' n ab, die flippen, flippen voll aus! | |
| Ab heute, heut' in den Charts, wir schicken, schicken sie rauf! | |
| Die Decke, Decke bricht auf, die Band, die Band is' gut drauf, | |
| die Presse, Presse sieht' s auch und spendet, spendet Applaus: | |
| Die Jungs sin' jung und nich' dumm und schreiben, schreiben ' nen Hit. | |
| Die sichern, sichern sich Summ' n und mischen, mischen jetz' mit, | |
| nach diesem, diesem Prinzip mit Riesen, Riesenprofit | |
| nur nicht gecheckt, dass einer auf der Strecke, Strecke blieb, blieb. | |
| Nur einer, einer von ihn' n, und keiner, keiner kapiert' s, | |
| wie leicht, wie leicht es passiert: da is' man reich und frustiert. | |
| So sweet die Suiten auch sin', du bist und bist nicht daheim, | |
| nur irgend, irgendwo drin, wie jeder, jeder allein! | |
| Schon lange, lange getrennt, ihr haltet, haltet Kontakt. | |
| Ihr wart, ihr wart mal ' ne Band und hattet' s, hattet' s gepackt! | |
| Nur leider, leider sagt dir keiner deiner Neider Bescheid: | |
| wie geht es weiter, weiter hast du erstmal alles erreicht? | |
| Refrain: | |
| Niemand, niemand kann' s dir, kann' s dir sagen, sagen, | |
| keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen. | |
| Du musst, du musst nur verstehen, verstehen: | |
| wir ernten, ernten was wir, was wir s en. | |
| Smudo: | |
| Yes, yes, y' all, y' all! I' m a hell of a man! | |
| I' m walkin', walkin' down the street and hear you, hear you sing: " Damn! | |
| I wanna, I wanna be like Smudo, too, | |
| makin', makin' rap records, saying, saying ' you'!" | |
| Is' alles, alles nur Show! Nur Phallus, Phallussymbol! | |
| Alles nur Lug und Lug und Trug und Trug und alle sind so! | |
| Nur Status, Status, quo vadis? Wahr ist, dass kaum einem klar is', | |
| dass jeder, jeder auf' m Weg und keiner, keiner je da is'! | |
| Platinplatten an der Wand was kommt dann? | |
| Hast Milliarden auf der Bank was kommt dann? | |
| Haus mit Garten am Strand was kommt dann? | |
| Tausende warten gespannt was kommt dann? | |
| Refrain: 2x | |
| Niemand, niemand kann' s dir, kann' s dir sagen, sagen, | |
| keiner, keiner kennt die Antwort, die Antwort auf alle, alle deine, deine Fragen, Fragen. | |
| Du musst, du musst nur verstehen, verstehen: | |
| wir ernten, ernten was wir, was wir s en. |