| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:00.523] |
zuò qǔ : wú |
| [00:01.047] |
if you want a girlfriend, |
| [00:02.537] |
rú guǒ nǐ xiǎng yào jiāo nǚ péng yǒu |
| [00:03.290] |
first question is, |
| [00:03.790] |
dì yī bù |
| [00:04.545] |
you gotta meet the girl. |
| [00:05.796] |
nǐ dé yù dào nà gè nǚ hái |
| [00:08.292] |
You gotta say like " we are friends, |
| [00:10.037] |
nǐ dé shuō" wǒ men shì péng yǒu, |
| [00:10.548] |
but we are really boyfriend and girlfriend." |
| [00:12.544] |
dàn shì shì nán nǚ péng yǒu |
| [00:13.797] |
Cuz you gatta fight for that girl. |
| [00:15.539] |
yīn wèi nǐ dé wèi le zhè gè nǚ hái qù zhēng qǔ |
| [00:16.792] |
You' re just not like" hey let' s play". |
| [00:19.046] |
nǐ bù néng zhǐ shì shuō" hēi wǒ men yì qǐ wán ba" |
| [00:19.547] |
You gatta really feel it. |
| [00:21.796] |
nǐ dé rèn zhēn tóu rù xīn sī |
| [00:23.039] |
Someone bounces on you, |
| [00:24.292] |
yǒu rén tiǎo xìn |
| [00:25.035] |
you bounce right back at them. |
| [00:26.545] |
nǐ yào lì mǎ huí jī guò qù |
| [00:27.287] |
No one steals your girl. |
| [00:28.542] |
méi rén néng qiǎng nǐ de nǚ hái |
| [00:31.538] |
Okay. |
| [00:32.536] |
hǎo le |
| [00:33.545] |
That' s step number one. |
| [00:34.288] |
zhè shì dì yī bù |
| [00:37.042] |
Step number two |
| [00:39.037] |
dì èr bù |
| [00:41.288] |
is you have to look cool. |
| [00:42.544] |
nǐ dé kù |
| [00:45.292] |
like theBLAZIN!? |
| [00:47.037] |
xiàng... hā hā hā hā hā hā |
| [00:47.790] |
look at him! |
| [00:48.545] |
hǎo hǎo kàn kàn tā! |
| [00:50.043] |
he is amazing!!! |
| [00:50.304] |
tā jiǎn zhí kù bì le!!! |