| Song | Departure Bay |
| Artist | Diana Krall |
| Album | The Girl In The Other Room |
| [00:00.00] | 作曲 : Diana Krall |
| [00:00.357] | 作词 : Diana Krall, Elvis Costello |
| [00:01.73] | Departure Bay 歌词 |
| [00:03.28] | |
| [00:11.10] | the fadding scent of summertime |
| [00:15.61] | arbutus trees and firs |
| [00:19.83] | the glistening of rain-soaked moss |
| [00:23.13] | going to the dairy queen at dusk |
| [00:28.17] | down narrow roads |
| [00:32.90] | in autumn light |
| [00:34.27] | |
| [00:38.38] | the salt air and the sawmills |
| [00:42.16] | and the bars are full of songs and tears |
| [00:44.68] | to the passing of the tugboats |
| [00:51.25] | and people with their big ideas |
| [00:55.37] | |
| [01:00.35] | i just get home and then ileave again |
| [01:08.84] | it's long ago and far away |
| [01:17.23] | now we're skimming stones and |
| [01:21.99] | exchanging rings |
| [01:27.52] | and scattering and sailing from departure bay |
| [01:38.11] | |
| [01:40.70] | the house was bare of christmas lights |
| [01:45.16] | it came down hard that year |
| [01:51.05] | outside in our overcoats |
| [01:54.69] | drinking down to the bitter end |
| [01:59.81] | trying to make things right |
| [02:05.64] | like my mother did |
| [02:10.41] | |
| [02:11.34] | last year we were laughing |
| [02:15.65] | we sang in church so beautifully |
| [02:19.98] | now her perfume's on the bathroom counter |
| [02:24.84] | and i'm sitting in the back pew crying |
| [02:31.78] | |
| [02:35.61] | i just get home and then i leave again |
| [02:45.13] | it's long ago and far away |
| [02:52.92] | now we're skimming stones and |
| [02:58.35] | exchanging rings |
| [03:02.79] | and scattering and sailing from departure bay |
| [03:14.61] | |
| [03:35.71] | a song plays on the gramophone |
| [03:40.42] | and thoughts turn back to life |
| [03:47.13] | we took the long way to get back |
| [03:50.57] | like driving over the malahat |
| [03:55.22] | now a seaplane drones and time has flown |
| [04:04.95] | |
| [04:06.49] | i won't miss all the glamour |
| [04:10.86] | while my heart is beating and the lilacs bloom |
| [04:14.30] | but who knew when i started |
| [04:20.68] | that i'd find a love and bring him home |
| [04:25.31] | |
| [04:31.03] | just get me there and one we will stay |
| [04:40.42] | a long time off and far away |
| [04:49.22] | now we're skimming stones and |
| [04:54.58] | exchanging rings |
| [04:59.24] | we're scattering and diving in departure bay |
| [05:12.08] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Diana Krall |
| [00:00.357] | zuò cí : Diana Krall, Elvis Costello |
| [00:01.73] | Departure Bay gē cí |
| [00:03.28] | |
| [00:11.10] | the fadding scent of summertime |
| [00:15.61] | arbutus trees and firs |
| [00:19.83] | the glistening of rainsoaked moss |
| [00:23.13] | going to the dairy queen at dusk |
| [00:28.17] | down narrow roads |
| [00:32.90] | in autumn light |
| [00:34.27] | |
| [00:38.38] | the salt air and the sawmills |
| [00:42.16] | and the bars are full of songs and tears |
| [00:44.68] | to the passing of the tugboats |
| [00:51.25] | and people with their big ideas |
| [00:55.37] | |
| [01:00.35] | i just get home and then ileave again |
| [01:08.84] | it' s long ago and far away |
| [01:17.23] | now we' re skimming stones and |
| [01:21.99] | exchanging rings |
| [01:27.52] | and scattering and sailing from departure bay |
| [01:38.11] | |
| [01:40.70] | the house was bare of christmas lights |
| [01:45.16] | it came down hard that year |
| [01:51.05] | outside in our overcoats |
| [01:54.69] | drinking down to the bitter end |
| [01:59.81] | trying to make things right |
| [02:05.64] | like my mother did |
| [02:10.41] | |
| [02:11.34] | last year we were laughing |
| [02:15.65] | we sang in church so beautifully |
| [02:19.98] | now her perfume' s on the bathroom counter |
| [02:24.84] | and i' m sitting in the back pew crying |
| [02:31.78] | |
| [02:35.61] | i just get home and then i leave again |
| [02:45.13] | it' s long ago and far away |
| [02:52.92] | now we' re skimming stones and |
| [02:58.35] | exchanging rings |
| [03:02.79] | and scattering and sailing from departure bay |
| [03:14.61] | |
| [03:35.71] | a song plays on the gramophone |
| [03:40.42] | and thoughts turn back to life |
| [03:47.13] | we took the long way to get back |
| [03:50.57] | like driving over the malahat |
| [03:55.22] | now a seaplane drones and time has flown |
| [04:04.95] | |
| [04:06.49] | i won' t miss all the glamour |
| [04:10.86] | while my heart is beating and the lilacs bloom |
| [04:14.30] | but who knew when i started |
| [04:20.68] | that i' d find a love and bring him home |
| [04:25.31] | |
| [04:31.03] | just get me there and one we will stay |
| [04:40.42] | a long time off and far away |
| [04:49.22] | now we' re skimming stones and |
| [04:54.58] | exchanging rings |
| [04:59.24] | we' re scattering and diving in departure bay |
| [05:12.08] |