| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.330] | 作曲 : 无 |
| [00:00.660] | MY舞☆TONIGHT |
| [00:00.820] | 作詞：畑 亜貴 |
| [00:00.970] | 作曲?編曲：EFFY(FirstCall) |
| [00:01.180] | 原唱：Aqours |
| [00:01.340] | 翻唱：狗哥/不芷/Suyi |
| [00:01.890] | 混音：XNOVA |
| [00:02.910] | 海报：YII |
| [00:06.270] | 【S/芷】踊れ 踊れ 熱くなるため |
| [00:06.630] | 起舞吧 起舞吧 為活得轟轟烈烈 |
| [00:12.390] | ひとは生まれたはずさ |
| [00:13.350] | 人才因此誕生於世 |
| [00:30.910] | 【狗哥】いま小さく燃えてる まだ小さな焔が |
| [00:31.120] | 如今正微微燃燒著 那仍舊渺小的火苗 |
| [00:36.910] | 【芷】ひとつになれば奇跡が生まれ |
| [00:37.120] | 倘若合而為一便能誕生出奇蹟 |
| [00:41.640] | 【S】この世界はいつも あきらめないこころに |
| [00:41.800] | 這個世界一如既往 對於那些絕不言棄的心 |
| [00:47.550] | 【芷】答えじゃなく 【s】道を探す【狗哥】手掛かりをくれるから |
| [00:47.750] | 不會給出答案 而是賦予找尋道路的線索 |
| [00:52.370] | 【合】最後まで強気で行こう |
| [00:52.630] | 讓我們堅強的走到最後吧 |
| [00:59.980] | 踊れ 踊れ 熱くなるため人は生まれてきたの？ |
| [01:00.140] | 起舞吧 起舞吧 人是為活得轟轟烈烈才誕生於世嗎? |
| [01:10.860] | 踊れ 踊れ きっとそうだよ |
| [01:11.060] | 起舞吧 起舞吧 肯定就是如此 |
| [01:16.060] | だから夢見て踊ろう |
| [01:16.210] | 所以看著夢想起舞吧 |
| [01:21.900] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)最高の |
| [01:22.110] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)來締造 |
| [01:27.140] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)今日にしよう！ |
| [01:27.350] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)最完美的今天吧！ |
| [01:41.69] | |
| [01:43.370] | 【S】いつか広がるだろう ほら大きく広がれ |
| [01:43.570] | 總有天定能傳達出去 那就這樣遠播四方吧 |
| [01:49.360] | 【狗哥】がんばるちから奇跡を呼んでる |
| [01:49.510] | 努力不懈的力量正在呼喚著奇蹟 |
| [01:54.000] | 【芷】この世界のなかで 輝きたいこころが |
| [01:54.200] | 將想要在這世界中 就此發光發熱的心 |
| [02:00.220]【合】集まるとき 【狗哥】[S/芷] | 新しいこと思いつき走りだす |
| [02:00.420] | 收集齊全時 便會想出嶄新的點子開始為此奔走 |
| [02:04.850]【狗哥】足元が見えないけど[S/芷] | 【S】羽みたいに手伸ばして |
| [02:05.060] | 儘管看不清腳邊 也要像展翅般將雙手凌空高舉 |
| [02:14.91] | |
| [02:15.260] | 【合】踊れ 踊れ 憧れたのはずっと瞬く光 |
| [02:15.420] | 起舞吧 起舞吧 憧憬的正是永恆閃爍的光輝 |
| [02:25.940] | 踊れ 踊れ きっといつかは |
| [02:26.080] | 起舞吧 起舞吧 肯定有朝一日 |
| [02:31.280] | かなう筈だと踊ろう |
| [02:31.440] | 能實現所以為此起舞吧 |
| [02:36.970] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)明日へと |
| [02:37.120] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)連接起 |
| [02:42.220] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)つなげよう！ |
| [02:42.410] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)明天吧！ |
| [02:49.79] | |
| [02:52.12] | |
| [03:14.000] | 【S】胸の声に導かれて 【狗哥】道がまた開けたよ |
| [03:14.310] | 受心中的聲音指引 道路又將再度敞開 |
| [03:21.260] | 【芷】最後まで強気で行こう |
| [03:21.470] | 讓我們堅強的走到最後吧 |
| [03:28.830] | 【合】踊れ 踊れ 熱くなれため人は生まれてきたの？ |
| [03:28.990] | 起舞吧 起舞吧 人是為活得轟轟烈烈才誕生於世嗎? |
| [03:39.650] | 踊れ 踊れ きっとそうだよ |
| [03:39.850] | 起舞吧 起舞吧 肯定就是如此 |
| [03:45.080] | だから夢見て踊ろう |
| [03:45.240] | 所以看著夢想起舞吧 |
| [03:50.730] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)最高の |
| [03:50.930] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)來締造 |
| [03:56.010] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)今日にしよう！ |
| [03:56.160] | MY舞☆TONIGHT(DANCING TONIGHT)最完美的今天吧！ |
| [04:01.61] | |
| [04:01.800] | MY舞 TONIGHT (DANCING TONIGHT) |
| [04:02.420] | 芷：MYmaiTONIGHT(玊狗：DANCINGTONIGHT) |
| [04:06.320] | MY买 TONIGHT(DANCINGTONIGHT) |
| [04:06.88] | |
| [04:07.180] | MY舞 TONIGHT (DANCING TONIGHT) |
| [04:07.700] | 芷：MYmaiTONIGHT(玊狗:DANCINGTONIGHT) |
| [04:10.750] | MY买 TONIGHT(DANCINGTONIGHT) |
| [04:14.66] | |
| [04:16.90] |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.330] | zuo qu : wu |
| [00:00.660] | MY wu TONIGHT |
| [00:00.820] | zuo ci: tian ya gui |
| [00:00.970] | zuo qu? bian qu: EFFY FirstCall |
| [00:01.180] | yuan chang: Aqours |
| [00:01.340] | fan chang: gou ge bu zhi Suyi |
| [00:01.890] | hun yin: XNOVA |
| [00:02.910] | hai bao: YII |
| [00:06.270] | S zhi yong yong re |
| [00:06.630] | qi wu ba qi wu ba wei huo de hong hong lie lie |
| [00:12.390] | sheng |
| [00:13.350] | ren cai yin ci dan sheng yu shi |
| [00:30.910] | gou ge xiao ran xiao yan |
| [00:31.120] | ru jin zheng wei wei ran shao zhe na reng jiu miao xiao de huo miao |
| [00:36.910] | zhi qi ji sheng |
| [00:37.120] | tang ruo he er wei yi bian neng dan sheng chu qi ji |
| [00:41.640] | S shi jie |
| [00:41.800] | zhe ge shi jie yi ru ji wang dui yu nei xie jue bu yan qi de xin |
| [00:47.550] | zhi da s dao tan gou ge shou gua |
| [00:47.750] | bu hui gei chu da an er shi fu yu zhao xun dao lu de xian suo |
| [00:52.370] | he zui hou qiang qi xing |
| [00:52.630] | rang wo men jian qiang de zou dao zui hou ba |
| [00:59.980] | yong yong re ren sheng? |
| [01:00.140] | qi wu ba qi wu ba ren shi wei huo de hong hong lie lie cai dan sheng yu shi ma? |
| [01:10.860] | yong yong |
| [01:11.060] | qi wu ba qi wu ba ken ding jiu shi ru ci |
| [01:16.060] | meng jian yong |
| [01:16.210] | suo yi kan zhe meng xiang qi wu ba |
| [01:21.900] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT zui gao |
| [01:22.110] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT lai di zao |
| [01:27.140] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT jin ri! |
| [01:27.350] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT zui wan mei di jin tian ba! |
| [01:41.69] | |
| [01:43.370] | S guang da guang |
| [01:43.570] | zong you tian ding neng chuan da chu qu na jiu zhe yang yuan bo si fang ba |
| [01:49.360] | gou ge qi ji hu |
| [01:49.510] | nu li bu xie de li liang zheng zai hu huan zhe qi ji |
| [01:54.000] | zhi shi jie hui |
| [01:54.200] | jiang xiang yao zai zhe shi jie zhong jiu ci fa guang fa re de xin |
| [02:00.220]【合】集まるとき 【狗哥】[S/芷] | xin si zou |
| [02:00.420] | shou ji qi quan shi bian hui xiang chu zhan xin de dian zi kai shi wei ci ben zou |
| [02:04.850]【狗哥】足元が見えないけど[S/芷] | S yu shou shen |
| [02:05.060] | jin guan kan bu qing jiao bian ye yao xiang zhan chi ban jiang shuang shou ling kong gao ju |
| [02:14.91] | |
| [02:15.260] | he yong yong chong shun guang |
| [02:15.420] | qi wu ba qi wu ba chong jing de zheng shi yong heng shan shuo de guang hui |
| [02:25.940] | yong yong |
| [02:26.080] | qi wu ba qi wu ba ken ding you zhao yi ri |
| [02:31.280] | kuo yong |
| [02:31.440] | neng shi xian suo yi wei ci qi wu ba |
| [02:36.970] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT ming ri |
| [02:37.120] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT lian jie qi |
| [02:42.220] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT! |
| [02:42.410] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT ming tian ba! |
| [02:49.79] | |
| [02:52.12] | |
| [03:14.000] | S xiong sheng dao gou ge dao kai |
| [03:14.310] | shou xin zhong de sheng yin zhi yin dao lu you jiang zai du chang kai |
| [03:21.260] | zhi zui hou qiang qi xing |
| [03:21.470] | rang wo men jian qiang de zou dao zui hou ba |
| [03:28.830] | he yong yong re ren sheng? |
| [03:28.990] | qi wu ba qi wu ba ren shi wei huo de hong hong lie lie cai dan sheng yu shi ma? |
| [03:39.650] | yong yong |
| [03:39.850] | qi wu ba qi wu ba ken ding jiu shi ru ci |
| [03:45.080] | meng jian yong |
| [03:45.240] | suo yi kan zhe meng xiang qi wu ba |
| [03:50.730] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT zui gao |
| [03:50.930] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT lai di zao |
| [03:56.010] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT jin ri! |
| [03:56.160] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT zui wan mei di jin tian ba! |
| [04:01.61] | |
| [04:01.800] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT |
| [04:02.420] | zhi: MYmaiTONIGHT su gou: DANCINGTONIGHT |
| [04:06.320] | MY mai TONIGHT DANCINGTONIGHT |
| [04:06.88] | |
| [04:07.180] | MY wu TONIGHT DANCING TONIGHT |
| [04:07.700] | zhi: MYmaiTONIGHT su gou: DANCINGTONIGHT |
| [04:10.750] | MY mai TONIGHT DANCINGTONIGHT |
| [04:14.66] | |
| [04:16.90] |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.330] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.660] | MY wǔ TONIGHT |
| [00:00.820] | zuò cí: tián yà guì |
| [00:00.970] | zuò qǔ? biān qū: EFFY FirstCall |
| [00:01.180] | yuán chàng: Aqours |
| [00:01.340] | fān chàng: gǒu gē bù zhǐ Suyi |
| [00:01.890] | hùn yīn: XNOVA |
| [00:02.910] | hǎi bào: YII |
| [00:06.270] | S zhǐ yǒng yǒng rè |
| [00:06.630] | qǐ wǔ ba qǐ wǔ ba wèi huó dé hōng hōng liè liè |
| [00:12.390] | shēng |
| [00:13.350] | rén cái yīn cǐ dàn shēng yú shì |
| [00:30.910] | gǒu gē xiǎo rán xiǎo yàn |
| [00:31.120] | rú jīn zhèng wēi wēi rán shāo zhe nà réng jiù miǎo xiǎo de huǒ miáo |
| [00:36.910] | zhǐ qí jī shēng |
| [00:37.120] | tǎng ruò hé ér wèi yī biàn néng dàn shēng chū qí jī |
| [00:41.640] | S shì jiè |
| [00:41.800] | zhè gè shì jiè yī rú jì wǎng duì yú nèi xiē jué bù yán qì de xīn |
| [00:47.550] | zhǐ dá s dào tàn gǒu gē shǒu guà |
| [00:47.750] | bù huì gěi chū dá àn ér shì fù yǔ zhǎo xún dào lù de xiàn suǒ |
| [00:52.370] | hé zuì hòu qiáng qì xíng |
| [00:52.630] | ràng wǒ men jiān qiáng de zǒu dào zuì hòu ba |
| [00:59.980] | yǒng yǒng rè rén shēng? |
| [01:00.140] | qǐ wǔ ba qǐ wǔ ba rén shì wèi huó dé hōng hōng liè liè cái dàn shēng yú shì ma? |
| [01:10.860] | yǒng yǒng |
| [01:11.060] | qǐ wǔ ba qǐ wǔ ba kěn dìng jiù shì rú cǐ |
| [01:16.060] | mèng jiàn yǒng |
| [01:16.210] | suǒ yǐ kàn zhe mèng xiǎng qǐ wǔ ba |
| [01:21.900] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT zuì gāo |
| [01:22.110] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT lái dì zào |
| [01:27.140] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT jīn rì! |
| [01:27.350] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT zuì wán měi dí jīn tiān ba! |
| [01:41.69] | |
| [01:43.370] | S guǎng dà guǎng |
| [01:43.570] | zǒng yǒu tiān dìng néng chuán dá chū qù nà jiù zhè yàng yuǎn bō sì fāng ba |
| [01:49.360] | gǒu gē qí jī hū |
| [01:49.510] | nǔ lì bù xiè de lì liàng zhèng zài hū huàn zhe qí jī |
| [01:54.000] | zhǐ shì jiè huī |
| [01:54.200] | jiāng xiǎng yào zài zhè shì jiè zhōng jiù cǐ fā guāng fā rè de xīn |
| [02:00.220]【合】集まるとき 【狗哥】[S/芷] | xīn sī zǒu |
| [02:00.420] | shōu jí qí quán shí biàn huì xiǎng chū zhǎn xīn de diǎn zi kāi shǐ wèi cǐ bēn zǒu |
| [02:04.850]【狗哥】足元が見えないけど[S/芷] | S yǔ shǒu shēn |
| [02:05.060] | jǐn guǎn kàn bù qīng jiǎo biān yě yào xiàng zhǎn chì bān jiāng shuāng shǒu líng kōng gāo jǔ |
| [02:14.91] | |
| [02:15.260] | hé yǒng yǒng chōng shùn guāng |
| [02:15.420] | qǐ wǔ ba qǐ wǔ ba chōng jǐng de zhèng shì yǒng héng shǎn shuò de guāng huī |
| [02:25.940] | yǒng yǒng |
| [02:26.080] | qǐ wǔ ba qǐ wǔ ba kěn dìng yǒu zhāo yī rì |
| [02:31.280] | kuò yǒng |
| [02:31.440] | néng shí xiàn suǒ yǐ wèi cǐ qǐ wǔ ba |
| [02:36.970] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT míng rì |
| [02:37.120] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT lián jiē qǐ |
| [02:42.220] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT! |
| [02:42.410] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT míng tiān ba! |
| [02:49.79] | |
| [02:52.12] | |
| [03:14.000] | S xiōng shēng dǎo gǒu gē dào kāi |
| [03:14.310] | shòu xīn zhōng de shēng yīn zhǐ yǐn dào lù yòu jiāng zài dù chǎng kāi |
| [03:21.260] | zhǐ zuì hòu qiáng qì xíng |
| [03:21.470] | ràng wǒ men jiān qiáng de zǒu dào zuì hòu ba |
| [03:28.830] | hé yǒng yǒng rè rén shēng? |
| [03:28.990] | qǐ wǔ ba qǐ wǔ ba rén shì wèi huó dé hōng hōng liè liè cái dàn shēng yú shì ma? |
| [03:39.650] | yǒng yǒng |
| [03:39.850] | qǐ wǔ ba qǐ wǔ ba kěn dìng jiù shì rú cǐ |
| [03:45.080] | mèng jiàn yǒng |
| [03:45.240] | suǒ yǐ kàn zhe mèng xiǎng qǐ wǔ ba |
| [03:50.730] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT zuì gāo |
| [03:50.930] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT lái dì zào |
| [03:56.010] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT jīn rì! |
| [03:56.160] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT zuì wán měi dí jīn tiān ba! |
| [04:01.61] | |
| [04:01.800] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT |
| [04:02.420] | zhǐ: MYmaiTONIGHT sù gǒu: DANCINGTONIGHT |
| [04:06.320] | MY mǎi TONIGHT DANCINGTONIGHT |
| [04:06.88] | |
| [04:07.180] | MY wǔ TONIGHT DANCING TONIGHT |
| [04:07.700] | zhǐ: MYmaiTONIGHT sù gǒu: DANCINGTONIGHT |
| [04:10.750] | MY mǎi TONIGHT DANCINGTONIGHT |
| [04:14.66] | |
| [04:16.90] |
YouTube Results (More on YouTube)