| 作词 : VAMPS | |
| 作曲 : VAMPS | |
| VAMPIRE'S LOVE | |
| 作词：HYDE | |
| 作曲：HYDE | |
| The dazzling smile was just beyond my reach | |
| 令人眼花缭乱的微笑正是我无法企及的。 | |
| How sweet and innocent you were | |
| 你是多么的可爱和天真 | |
| If I could cross my night into the sun | |
| 如果我能在阳光下度过我的夜晚 | |
| All my words to you, I still wonder what i'd say | |
| 我对你说的所有话，我仍然想知道我会说什么 | |
| Stray dream of you lit the chain of stars to find the way | |
| 漫漫梦境中你点燃了星链寻找出路 | |
| In the darkest night of my lost and frozen heart | |
| Long ago... | |
| 在我失去和冻结的心最黑暗的夜晚 很久以前… | |
| Even if things don't change...uh... | |
| 即使事情没有改变…uh… | |
| So the shadow's dark won't cloud your clear skies | |
| 所以黑暗的阴影不会遮蔽你晴朗的天空 | |
| I watched over you, hidden in the dark from you | |
| 我看着你，躲在黑暗中不见你 | |
| Stray dream of you lights the chain of stars to find the way | |
| 你的迷途梦点亮了星链寻找出路 | |
| In the darkest night of my lost and frozen heart | |
| 在我失去和冻结的心最黑暗的夜晚 | |
| Even now... Even now... | |
| 即使现在…即使现在… | |
| More than the world and more than life to me you're so dear | |
| You won't be hurt | |
| 对我来说，你比世界和生命都重要 你不会受伤的 | |
| My words to you, gently whispered through the windowpane | |
| They just fade away from my cold lips - 'I love you' | |
| 我对你说的话，轻轻地透过窗户低语 它们刚从我冰冷的嘴唇上消失-“我爱你” | |
| Stray dream of you lights the chain of stars to find the way | |
| 你的迷途梦点亮了星链寻找出路 | |
| In the darkest night of my lost and frozen heart | |
| 在我失去和冻结的心最黑暗的夜晚 | |
| Even now...Even now... | |
| Even now... | |
| 即使现在……即使现在…… 即使现在… |
| zuo ci : VAMPS | |
| zuo qu : VAMPS | |
| VAMPIRE' S LOVE | |
| zuo ci: HYDE | |
| zuo qu: HYDE | |
| The dazzling smile was just beyond my reach | |
| ling ren yan hua liao luan de wei xiao zheng shi wo wu fa qi ji de. | |
| How sweet and innocent you were | |
| ni shi duo me de ke ai he tian zhen | |
| If I could cross my night into the sun | |
| ru guo wo neng zai yang guang xia du guo wo de ye wan | |
| All my words to you, I still wonder what i' d say | |
| wo dui ni shuo de suo you hua, wo reng ran xiang zhi dao wo hui shuo shi mo | |
| Stray dream of you lit the chain of stars to find the way | |
| man man meng jing zhong ni dian ran le xing lian xun zhao chu lu | |
| In the darkest night of my lost and frozen heart | |
| Long ago... | |
| zai wo shi qu he dong jie de xin zui hei an de ye wan hen jiu yi qian | |
| Even if things don' t change... uh... | |
| ji shi shi qing mei you gai bian uh | |
| So the shadow' s dark won' t cloud your clear skies | |
| suo yi hei an de yin ying bu hui zhe bi ni qing lang de tian kong | |
| I watched over you, hidden in the dark from you | |
| wo kan zhe ni, duo zai hei an zhong bu jian ni | |
| Stray dream of you lights the chain of stars to find the way | |
| ni de mi tu meng dian liang le xing lian xun zhao chu lu | |
| In the darkest night of my lost and frozen heart | |
| zai wo shi qu he dong jie de xin zui hei an de ye wan | |
| Even now... Even now... | |
| ji shi xian zai ji shi xian zai | |
| More than the world and more than life to me you' re so dear | |
| You won' t be hurt | |
| dui wo lai shuo, ni bi shi jie he sheng ming dou zhong yao ni bu hui shou shang de | |
| My words to you, gently whispered through the windowpane | |
| They just fade away from my cold lips ' I love you' | |
| wo dui ni shuo de hua, qing qing di tou guo chuang hu di yu ta men gang cong wo bing leng de zui chun shang xiao shi " wo ai ni" | |
| Stray dream of you lights the chain of stars to find the way | |
| ni de mi tu meng dian liang le xing lian xun zhao chu lu | |
| In the darkest night of my lost and frozen heart | |
| zai wo shi qu he dong jie de xin zui hei an de ye wan | |
| Even now... Even now... | |
| Even now... | |
| ji shi xian zai ji shi xian zai ji shi xian zai |
| zuò cí : VAMPS | |
| zuò qǔ : VAMPS | |
| VAMPIRE' S LOVE | |
| zuò cí: HYDE | |
| zuò qǔ: HYDE | |
| The dazzling smile was just beyond my reach | |
| lìng rén yǎn huā liáo luàn de wēi xiào zhèng shì wǒ wú fǎ qǐ jí de. | |
| How sweet and innocent you were | |
| nǐ shì duō me de kě ài hé tiān zhēn | |
| If I could cross my night into the sun | |
| rú guǒ wǒ néng zài yáng guāng xià dù guò wǒ de yè wǎn | |
| All my words to you, I still wonder what i' d say | |
| wǒ duì nǐ shuō de suǒ yǒu huà, wǒ réng rán xiǎng zhī dào wǒ huì shuō shí mǒ | |
| Stray dream of you lit the chain of stars to find the way | |
| màn màn mèng jìng zhōng nǐ diǎn rán le xīng liàn xún zhǎo chū lù | |
| In the darkest night of my lost and frozen heart | |
| Long ago... | |
| zài wǒ shī qù hé dòng jié de xīn zuì hēi àn de yè wǎn hěn jiǔ yǐ qián | |
| Even if things don' t change... uh... | |
| jí shǐ shì qíng méi yǒu gǎi biàn uh | |
| So the shadow' s dark won' t cloud your clear skies | |
| suǒ yǐ hēi àn de yīn yǐng bú huì zhē bì nǐ qíng lǎng de tiān kōng | |
| I watched over you, hidden in the dark from you | |
| wǒ kàn zhe nǐ, duǒ zài hēi àn zhōng bú jiàn nǐ | |
| Stray dream of you lights the chain of stars to find the way | |
| nǐ de mí tú mèng diǎn liàng le xīng liàn xún zhǎo chū lù | |
| In the darkest night of my lost and frozen heart | |
| zài wǒ shī qù hé dòng jié de xīn zuì hēi àn de yè wǎn | |
| Even now... Even now... | |
| jí shǐ xiàn zài jí shǐ xiàn zài | |
| More than the world and more than life to me you' re so dear | |
| You won' t be hurt | |
| duì wǒ lái shuō, nǐ bǐ shì jiè hé shēng mìng dōu zhòng yào nǐ bú huì shòu shāng de | |
| My words to you, gently whispered through the windowpane | |
| They just fade away from my cold lips ' I love you' | |
| wǒ duì nǐ shuō de huà, qīng qīng dì tòu guò chuāng hù dī yǔ tā men gāng cóng wǒ bīng lěng de zuǐ chún shàng xiāo shī " wǒ ài nǐ" | |
| Stray dream of you lights the chain of stars to find the way | |
| nǐ de mí tú mèng diǎn liàng le xīng liàn xún zhǎo chū lù | |
| In the darkest night of my lost and frozen heart | |
| zài wǒ shī qù hé dòng jié de xīn zuì hēi àn de yè wǎn | |
| Even now... Even now... | |
| Even now... | |
| jí shǐ xiàn zài jí shǐ xiàn zài jí shǐ xiàn zài |
YouTube Results (More on YouTube)