Cynic's Epitaph Lyrics

[00:00.000]	作词 : Thomas Hardy
[00:01.000]	作曲 : 于辰
[00:02.010]	编曲：于辰
[00:02.210]	Cynic's Epitaph-自嘲者的墓志铭
[00:02.450]	A race with the sun as he downed
[00:08.448]	黄昏时分太阳沉西，
[00:08.949]	I ran at evetide,
[00:15.203]	我和他比赛，
[00:15.497]	Intent who should first gain the ground
[00:19.472]	比的是谁先到目的“地”，
[00:19.678]	And there hide.
[00:27.430]	还要躲起来。
[00:27.931]	He beat me by some minutes then,
[00:34.029]	他比我稍稍快了几分，
[00:34.379]	But I triumphed anon,
[00:40.077]	但我终获第一，
[00:40.389]	For when he'd to rise up again
[00:44.141]	因为他还得重新起身，
[00:44.882]	I stayed on.
[00:48.637]	而我一劳永逸。

[00:00.000]	zuo ci : Thomas Hardy
[00:01.000]	zuo qu : yu chen
[00:02.010]	bian qu: yu chen
[00:02.210]	Cynic' s Epitaph zi chao zhe de mu zhi ming
[00:02.450]	A race with the sun as he downed
[00:08.448]	huang hun shi fen tai yang chen xi,
[00:08.949]	I ran at evetide,
[00:15.203]	wo he ta bi sai,
[00:15.497]	Intent who should first gain the ground
[00:19.472]	bi de shi shui xian dao mu di" di",
[00:19.678]	And there hide.
[00:27.430]	hai yao duo qi lai.
[00:27.931]	He beat me by some minutes then,
[00:34.029]	ta bi wo shao shao kuai le ji fen,
[00:34.379]	But I triumphed anon,
[00:40.077]	dan wo zhong huo di yi,
[00:40.389]	For when he' d to rise up again
[00:44.141]	yin wei ta hai de chong xin qi shen,
[00:44.882]	I stayed on.
[00:48.637]	er wo yi lao yong yi.

[00:00.000]	zuò cí : Thomas Hardy
[00:01.000]	zuò qǔ : yú chén
[00:02.010]	biān qǔ: yú chén
[00:02.210]	Cynic' s Epitaph zì cháo zhě de mù zhì míng
[00:02.450]	A race with the sun as he downed
[00:08.448]	huáng hūn shí fēn tài yáng chén xī,
[00:08.949]	I ran at evetide,
[00:15.203]	wǒ hé tā bǐ sài,
[00:15.497]	Intent who should first gain the ground
[00:19.472]	bǐ de shì shuí xiān dào mù dì" dì",
[00:19.678]	And there hide.
[00:27.430]	hái yào duǒ qǐ lái.
[00:27.931]	He beat me by some minutes then,
[00:34.029]	tā bǐ wǒ shāo shāo kuài le jǐ fēn,
[00:34.379]	But I triumphed anon,
[00:40.077]	dàn wǒ zhōng huò dì yī,
[00:40.389]	For when he' d to rise up again
[00:44.141]	yīn wèi tā hái dé chóng xīn qǐ shēn,
[00:44.882]	I stayed on.
[00:48.637]	ér wǒ yī láo yǒng yì.

YouTube Results (More on YouTube)