| [00:00.000] | 作词 : BRIGHT/Yuuki Odagiri |
| [00:00.324] | 作曲 : Yuuki Odagiri |
| [00:00.649] | 【合】春夏秋冬 季节巡り来る【春夏秋冬 四季不停交替】 |
| [00:09.195] | 何故 何故 恋には终わりがあるの【为何 为何恋情会有尽头】 |
| [00:18.693] | 【喊喊】“1年2ヶ月と20日”【“一年两个月又20天”】 |
| [00:22.187] | 本当にあっという间だった【真是转瞬即逝】 |
| [00:26.193] | キミに会えて良かった【遇到过你真的太好了】 |
| [00:30.440] | 好きになって良かった【喜欢过你真的太好了】 |
| [00:34.446] | 优しくしないで【不要那么温柔】 |
| [00:37.580] | 「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否则无法好好地说出“再见”吧】 |
| [00:42.330] | ゴメンなんて谢らないで【不要说抱歉的话语】 |
| [00:46.579] | だから ねぇ 早く 早く 早く【所以 拜托了 快点结束吧】 |
| [00:49.832] | 泣いちゃう前に【在我的泪水落下前】 |
| [00:59.582] | 【忤音】ひとりが寂しいのは【独自一人会感到寂寞】 |
| [01:03.576] | 当たり前なんだけど【虽然是如此理所当然】 |
| [01:07.965] | ふたりが寂しいのは【两人一起还会寂寞却】 |
| [01:11.217] | ごめん 初めてなんだ【抱歉 这还是第一次】 |
| [01:14.466] | 【喊喊】「键はポストに入れとくよ」【“钥匙我放到邮箱里了”】 |
| [01:18.472] | こぼれちゃいそうな思い出と【仿佛要喷涌而出的回忆以及】 |
| [01:23.463] | 繋いでた手 离せない【紧紧相连的手 不想分开】 |
| [01:27.715] | そんな弱い人は谁…【我不认识如此软弱的自己】 |
| [01:32.462] | 【忤音】“1年2ヶ月と20日”【“一年两个月又20天”】 |
| [01:36.467] | 本当にあっという间だった【真是转瞬即逝】 |
| [01:40.717] | キミに会えて良かった【遇到过你真的太好了】 |
| [01:44.711] | 好きになって良かった【喜欢过你真的太好了】 |
| [01:48.971] | 优しくしないで【不要那么温柔】 |
| [01:52.212] | 「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否则无法好好地说出“再见”吧】 |
| [01:56.969] | ゴメンなんて谢らないで【不要说抱歉的话语】 |
| [02:00.965] | だから ねぇ 早く 早く 早く【所以 拜托了 快点结束吧】 |
| [02:04.217] | 泣いちゃう前に【在我的泪水落下前】 |
| [02:13.967] | 【喊喊】気付けばね 何だって【注意到时 无论什么东西】 |
| [02:17.461] | ふたり分选んでる【都会下意识地选两份】 |
| [02:22.465] | すぐ手にとってみるけど【虽然会马上拿起来看】 |
| [02:25.414] | 「そっか もういらないんだ」【“对啊 已经不需要了”】 |
| [02:29.165] | 【忤音】おかしいでしょ?おかしいけど【很奇怪吧 虽然很奇怪】 |
| [02:33.172] | 嘘のひとつでもつかなくちゃ【谎言一个也不抓住的话】 |
| [02:38.164] | 繋いでた手 离せない【紧紧相连的手 不想放开】 |
| [02:43.920] | 「私はもう大丈夫」【“我已经没事了”】 |
| [02:47.416] | 【喊喊】“1年2ヶ月と20日”【“一年两个月又20天”】 |
| [02:51.168] | キミは忆えていますか?【你还记得吗？】 |
| [02:55.172] | 初めて出逢った日を【初次相遇的那天】 |
| [02:59.420] | 気持ちを伝えた日を【心意相通的那天】 |
| [03:03.672] | 【合】だけど今日の日は「サヨナラ」【但是今天却是说“再见”的日子】 |
| [03:07.419] | 何が足りなかったのかな?【到底是哪里还不够呢？】 |
| [03:11.414] | ゴメンなんて谢らないで【不要说抱歉的话语】 |
| [03:15.663] | その声に私… 私… 私…恋したんじゃない【那个声音对我来说 并非我爱恋的声音】 |
| [03:21.920] | 【忤音】本当は离れたくないよ【其实我并不想分开的】 |
| [03:25.673] | 本当は大丈夫じゃないよ【其实我不是真的没事了】 |
| [03:30.166] | 「嘘だよ」って「バカだな」って【“骗你的”或者“你真笨呢”】 |
| [03:33.913] | 笑ってほしいよ【其实我是想笑着这么说的】 |
| [03:38.917] | 【喊喊】でもキミの心に私はいない【但你的心里已经没有我了】 |
| [03:43.169] | 最後にせめて say goodbye【至少最后 让我说一句再见吧】 |
| [03:46.165] | じゃなきゃきっと 私きっと【不这样的话一定 我一定】 |
| [03:50.412] | キミを引き止めちゃうから【会忍不住想挽留你的】 |
| [03:55.674] | 【忤音】“1年2ヶ月と20日”【“一年两个月又20天”】 |
| [03:59.753] | 本当にあっという间だった【真是转瞬即逝】 |
| [04:03.758] | キミに会えて良かった【遇到过你真的太好了】 |
| [04:07.751] | 好きになって良かった【喜欢过你真的太好了】 |
| [04:12.012] | 【合】优しくしないで【不要那么温柔】 |
| [04:15.762] | 「サヨナラ」ちゃんと言えなくなっちゃうから【否则无法好好地说出“再见”吧】 |
| [04:19.757] | ゴメンなんて谢らないで【不要说抱歉的话语】 |
| [04:24.003] | だから ねぇ 早く… 早く… 早く…【所以 拜托了 快点结束吧】 |
| [04:27.256] | 泣いちゃう前に【在我的泪水落下前】 |
| [04:45.252] | 【合】春夏秋冬 季节巡り来る【春夏秋冬 四季不停更替】 |
| [04:53.506] | 何故 何故 恋には终わりがあるの【为何 为何恋情会有终结】 |
| [00:00.000] | zuo ci : BRIGHT Yuuki Odagiri |
| [00:00.324] | zuo qu : Yuuki Odagiri |
| [00:00.649] | he chun xia qiu dong ji jie xun lai chun xia qiu dong si ji bu ting jiao ti |
| [00:09.195] | he gu he gu lian zhong wei he wei he lian qing hui you jin tou |
| [00:18.693] | han han" 1 nian 2 yue 20 ri"" yi nian liang ge yue you 20 tian" |
| [00:22.187] | ben dang jian zhen shi zhuan shun ji shi |
| [00:26.193] | hui liang yu dao guo ni zhen de tai hao le |
| [00:30.440] | hao liang xi huan guo ni zhen de tai hao le |
| [00:34.446] | you bu yao na me wen rou |
| [00:37.580] | yan fou ze wu fa hao hao di shuo chu" zai jian" ba |
| [00:42.330] | xie bu yao shuo bao qian de hua yu |
| [00:46.579] | zao zao zao suo yi bai tuo le kuai dian jie shu ba |
| [00:49.832] | qi qian zai wo de lei shui la xia qian |
| [00:59.582] | wu yin ji du zi yi ren hui gan dao ji mo |
| [01:03.576] | dang qian sui ran shi ru ci li suo dang ran |
| [01:07.965] | ji liang ren yi qi hai hui ji mo que |
| [01:11.217] | chu bao qian zhe hai shi di yi ci |
| [01:14.466] | han han jian ru" yao shi wo fang dao you xiang li le" |
| [01:18.472] | si chu fang fu yao pen yong er chu de hui yi yi ji |
| [01:23.463] | ji shou li jin jin xiang lian de shou bu xiang fen kai |
| [01:27.715] | ruo ren shui wo bu ren shi ru ci ruan ruo de zi ji |
| [01:32.462] | wu yin" 1 nian 2 yue 20 ri"" yi nian liang ge yue you 20 tian" |
| [01:36.467] | ben dang jian zhen shi zhuan shun ji shi |
| [01:40.717] | hui liang yu dao guo ni zhen de tai hao le |
| [01:44.711] | hao liang xi huan guo ni zhen de tai hao le |
| [01:48.971] | you bu yao na me wen rou |
| [01:52.212] | yan fou ze wu fa hao hao di shuo chu" zai jian" ba |
| [01:56.969] | xie bu yao shuo bao qian de hua yu |
| [02:00.965] | zao zao zao suo yi bai tuo le kuai dian jie shu ba |
| [02:04.217] | qi qian zai wo de lei shui la xia qian |
| [02:13.967] | han han qi fu he zhu yi dao shi wu lun shen me dong xi |
| [02:17.461] | fen xuan dou hui xia yi shi di xuan liang fen |
| [02:22.465] | shou sui ran hui ma shang na qi lai kan |
| [02:25.414] | " dui a yi jing bu xu yao le" |
| [02:29.165] | wu yin? hen qi guai ba sui ran hen qi guai |
| [02:33.172] | xu huang yan yi ge ye bu zhua zhu de hua |
| [02:38.164] | ji shou li jin jin xiang lian de shou bu xiang fang kai |
| [02:43.920] | si da zhang fu" wo yi jing mei shi le" |
| [02:47.416] | han han" 1 nian 2 yue 20 ri"" yi nian liang ge yue you 20 tian" |
| [02:51.168] | yi? ni hai ji de ma? |
| [02:55.172] | chu chu feng ri chu ci xiang yu de na tian |
| [02:59.420] | qi chi chuan ri xin yi xiang tong de na tian |
| [03:03.672] | he jin ri ri dan shi jin tian que shi shuo" zai jian" de ri zi |
| [03:07.419] | he zu? dao di shi na li hai bu gou ne? |
| [03:11.414] | xie bu yao shuo bao qian de hua yu |
| [03:15.663] | sheng si si si lian na ge sheng yin dui wo lai shuo bing fei wo ai lian de sheng yin |
| [03:21.920] | wu yin ben dang li qi shi wo bing bu xiang fen kai de |
| [03:25.673] | ben dang da zhang fu qi shi wo bu shi zhen de mei shi le |
| [03:30.166] | xu" pian ni de" huo zhe" ni zhen ben ne" |
| [03:33.913] | xiao qi shi wo shi xiang xiao zhe zhe me shuo de |
| [03:38.917] | han han xin si dan ni de xin li yi jing mei you wo le |
| [03:43.169] | zui hou say goodbye zhi shao zui hou rang wo shuo yi ju zai jian ba |
| [03:46.165] | si bu zhe yang de hua yi ding wo yi ding |
| [03:50.412] | yin zhi hui ren bu zhu xiang wan liu ni de |
| [03:55.674] | wu yin" 1 nian 2 yue 20 ri"" yi nian liang ge yue you 20 tian" |
| [03:59.753] | ben dang jian zhen shi zhuan shun ji shi |
| [04:03.758] | hui liang yu dao guo ni zhen de tai hao le |
| [04:07.751] | hao liang xi huan guo ni zhen de tai hao le |
| [04:12.012] | he you bu yao na me wen rou |
| [04:15.762] | yan fou ze wu fa hao hao di shuo chu" zai jian" ba |
| [04:19.757] | xie bu yao shuo bao qian de hua yu |
| [04:24.003] | zao zao zao suo yi bai tuo le kuai dian jie shu ba |
| [04:27.256] | qi qian zai wo de lei shui la xia qian |
| [04:45.252] | he chun xia qiu dong ji jie xun lai chun xia qiu dong si ji bu ting geng ti |
| [04:53.506] | he gu he gu lian zhong wei he wei he lian qing hui you zhong jie |
| [00:00.000] | zuò cí : BRIGHT Yuuki Odagiri |
| [00:00.324] | zuò qǔ : Yuuki Odagiri |
| [00:00.649] | hé chūn xià qiū dōng jì jié xún lái chūn xià qiū dōng sì jì bù tíng jiāo tì |
| [00:09.195] | hé gù hé gù liàn zhōng wèi hé wèi hé liàn qíng huì yǒu jìn tóu |
| [00:18.693] | hǎn hǎn" 1 nián 2 yuè 20 rì"" yī nián liǎng ge yuè yòu 20 tiān" |
| [00:22.187] | běn dāng jiān zhēn shì zhuǎn shùn jí shì |
| [00:26.193] | huì liáng yù dào guò nǐ zhēn de tài hǎo le |
| [00:30.440] | hǎo liáng xǐ huān guò nǐ zhēn de tài hǎo le |
| [00:34.446] | yōu bú yào nà me wēn róu |
| [00:37.580] | yán fǒu zé wú fǎ hǎo hǎo dì shuō chū" zài jiàn" ba |
| [00:42.330] | xiè bú yào shuō bào qiàn de huà yǔ |
| [00:46.579] | zǎo zǎo zǎo suǒ yǐ bài tuō le kuài diǎn jié shù ba |
| [00:49.832] | qì qián zài wǒ de lèi shuǐ là xià qián |
| [00:59.582] | wǔ yīn jì dú zì yī rén huì gǎn dào jì mò |
| [01:03.576] | dāng qián suī rán shì rú cǐ lǐ suǒ dāng rán |
| [01:07.965] | jì liǎng rén yì qǐ hái huì jì mò què |
| [01:11.217] | chū bào qiàn zhè hái shì dì yī cì |
| [01:14.466] | hǎn hǎn jiàn rù" yào shi wǒ fàng dào yóu xiāng lǐ le" |
| [01:18.472] | sī chū fǎng fú yào pēn yǒng ér chū de huí yì yǐ jí |
| [01:23.463] | jì shǒu lí jǐn jǐn xiāng lián de shǒu bù xiǎng fēn kāi |
| [01:27.715] | ruò rén shuí wǒ bù rèn shi rú cǐ ruǎn ruò de zì jǐ |
| [01:32.462] | wǔ yīn" 1 nián 2 yuè 20 rì"" yī nián liǎng ge yuè yòu 20 tiān" |
| [01:36.467] | běn dāng jiān zhēn shì zhuǎn shùn jí shì |
| [01:40.717] | huì liáng yù dào guò nǐ zhēn de tài hǎo le |
| [01:44.711] | hǎo liáng xǐ huān guò nǐ zhēn de tài hǎo le |
| [01:48.971] | yōu bú yào nà me wēn róu |
| [01:52.212] | yán fǒu zé wú fǎ hǎo hǎo dì shuō chū" zài jiàn" ba |
| [01:56.969] | xiè bú yào shuō bào qiàn de huà yǔ |
| [02:00.965] | zǎo zǎo zǎo suǒ yǐ bài tuō le kuài diǎn jié shù ba |
| [02:04.217] | qì qián zài wǒ de lèi shuǐ là xià qián |
| [02:13.967] | hǎn hǎn qì fù hé zhù yì dào shí wú lùn shén me dōng xī |
| [02:17.461] | fēn xuǎn dōu huì xià yì shí dì xuǎn liǎng fèn |
| [02:22.465] | shǒu suī rán huì mǎ shàng ná qǐ lái kàn |
| [02:25.414] | " duì a yǐ jīng bù xū yào le" |
| [02:29.165] | wǔ yīn? hěn qí guài ba suī rán hěn qí guài |
| [02:33.172] | xū huǎng yán yí gè yě bù zhuā zhù de huà |
| [02:38.164] | jì shǒu lí jǐn jǐn xiāng lián de shǒu bù xiǎng fàng kāi |
| [02:43.920] | sī dà zhàng fū" wǒ yǐ jīng méi shì le" |
| [02:47.416] | hǎn hǎn" 1 nián 2 yuè 20 rì"" yī nián liǎng ge yuè yòu 20 tiān" |
| [02:51.168] | yì? nǐ hái jì de ma? |
| [02:55.172] | chū chū féng rì chū cì xiāng yù de nà tiān |
| [02:59.420] | qì chí chuán rì xīn yì xiāng tōng de nà tiān |
| [03:03.672] | hé jīn rì rì dàn shì jīn tiān què shì shuō" zài jiàn" de rì zi |
| [03:07.419] | hé zú? dào dǐ shì nǎ lǐ hái bù gòu ne? |
| [03:11.414] | xiè bú yào shuō bào qiàn de huà yǔ |
| [03:15.663] | shēng sī sī sī liàn nà gè shēng yīn duì wǒ lái shuō bìng fēi wǒ ài liàn de shēng yīn |
| [03:21.920] | wǔ yīn běn dāng lí qí shí wǒ bìng bù xiǎng fēn kāi de |
| [03:25.673] | běn dāng dà zhàng fū qí shí wǒ bú shì zhēn de méi shì le |
| [03:30.166] | xū" piàn nǐ de" huò zhě" nǐ zhēn bèn ne" |
| [03:33.913] | xiào qí shí wǒ shì xiǎng xiào zhe zhè me shuō de |
| [03:38.917] | hǎn hǎn xīn sī dàn nǐ de xīn lǐ yǐ jīng méi yǒu wǒ le |
| [03:43.169] | zuì hòu say goodbye zhì shǎo zuì hòu ràng wǒ shuō yī jù zài jiàn ba |
| [03:46.165] | sī bù zhè yàng de huà yí dìng wǒ yí dìng |
| [03:50.412] | yǐn zhǐ huì rěn bú zhù xiǎng wǎn liú nǐ de |
| [03:55.674] | wǔ yīn" 1 nián 2 yuè 20 rì"" yī nián liǎng ge yuè yòu 20 tiān" |
| [03:59.753] | běn dāng jiān zhēn shì zhuǎn shùn jí shì |
| [04:03.758] | huì liáng yù dào guò nǐ zhēn de tài hǎo le |
| [04:07.751] | hǎo liáng xǐ huān guò nǐ zhēn de tài hǎo le |
| [04:12.012] | hé yōu bú yào nà me wēn róu |
| [04:15.762] | yán fǒu zé wú fǎ hǎo hǎo dì shuō chū" zài jiàn" ba |
| [04:19.757] | xiè bú yào shuō bào qiàn de huà yǔ |
| [04:24.003] | zǎo zǎo zǎo suǒ yǐ bài tuō le kuài diǎn jié shù ba |
| [04:27.256] | qì qián zài wǒ de lèi shuǐ là xià qián |
| [04:45.252] | hé chūn xià qiū dōng jì jié xún lái chūn xià qiū dōng sì jì bù tíng gēng tì |
| [04:53.506] | hé gù hé gù liàn zhōng wèi hé wèi hé liàn qíng huì yǒu zhōng jié |
YouTube Results (More on YouTube)