[00:00.000] | 作词 : 엄기엽/이영주 |
[00:01.000] | 作曲 : L.a.V |
[00:11.34] | 달콤한 밤이 오려는지 甜蜜的夜晚来临了 |
[00:16.75] | 오늘도 설레이네요 今天也让人心动啊 |
[00:22.05] | 내 귀에 속삭이듯 微风拂拂吹过 |
[00:25.03] | 바람이 스쳐가고 像在我的耳边窃窃私语 |
[00:27.27] | 난 또 눈을 감아요 我又闭上了眼睛 |
[00:33.15] | 우연히 보게 된 미소에 偶然间看到的微笑中 |
[00:38.25] | 내 볼이 빨개지네요 我的脸颊开始泛红 |
[00:42.77] | 이런 게 또 사랑인 건지 그저 这种到底是爱情啊 |
[00:47.49] | 관심인 건지 还是只是关心啊 |
[00:51.66] | 나는 모르겠죠 我不明白 |
[00:53.61] | 내가 원한 사랑은 아냐 这不是我想要的爱情啊 |
[00:59.00] | 꿈꿔왔던 그런 사랑이 虽说不是我梦寐以求的爱情 |
[01:04.36] | 아니지만 이미 빠져든 건지 但已经深陷其中啦 |
[01:08.50] | 온통 니 생각에 잠을 설치네 一直想着你 难以入眠 |
[01:12.77] | 또 밤이 지나버렸네 夜晚又这样过去了 |
[01:16.61] | du duluduludu |
[01:21.97] | du duluduludu |
[01:27.06] | 어제는 촌스런 머리가 昨天看起来很老土的头发 |
[01:32.34] | 오늘은 멋져 보이네 今天看起来就很帅气 |
[01:36.63] | 이런 게 또 사랑인 건지 这种到底是爱情啊 |
[01:41.00] | 그저 관심인 건지 还是只是关心啊 |
[01:43.94] | 나는 모르겠죠 我不明白 |
[01:47.53] | 내가 원한 사랑은 아냐 这不是我想要的爱情啊 |
[01:52.88] | 꿈꿔왔던 그런 사랑이 虽说不是我梦寐以求的爱情 |
[01:58.30] | 아니지만 이미 빠져든 건지 但已经深陷其中啦 |
[02:02.46] | 온통 니 생각에 잠을 설치네 一直想着你 难以入眠 |
[02:06.79] | 또 밤이 지났네 夜晚又这样过去了 |
[02:09.22] | 내가 원한 사랑은 아냐 这不是我想要的爱情啊 |
[02:14.51] | 꿈꿔왔던 그런 사랑이 我原认为梦寐以求的爱情 |
[02:19.96] | 그저 남자 아닌 친구라고 생각했는데 是要作为男人而不是朋友 |
[02:25.30] | 정말 왜 그런 건지 为什么会这样呢 |
[02:29.08] | 가슴이 두근거리네 我的心小鹿乱撞 |
[02:32.13] | la lalala lala lala lalala |
[02:36.13] | lalala lalala lala lala lalala |
[02:41.50] | lalala lalala lala lala lalala |
[02:46.86] | 설레는 봄처럼 다가와 心动如春天般来临 |
[02:52.40] | 매일 잠을 설치네 每天都难以入睡 |
[02:56.10] | 또 밤이 지나버렸네 夜晚又这样过去了 |
[02:59.08] | du duluduludu |
[03:02.11] | 혹시 너 그거 아니 或许你知道吗 |
[03:04.53] | du duluduludu |
[03:07.83] | 뭔데 얘기해봐 什么啊 说来听听 |
[03:09.79] | du duluduludu |
[03:12.88] | 나도 설레이는 걸 我也心动啦 |
[03:15.28] | du duluduludu |
[03:22.06] |
[00:00.000] | zuo ci : |
[00:01.000] | zuo qu : L. a. V |
[00:11.34] | tian mi de ye wan lai lin le |
[00:16.75] | jin tian ye rang ren xin dong a |
[00:22.05] | wei feng fu fu chui guo |
[00:25.03] | xiang zai wo de er bian qie qie si yu |
[00:27.27] | wo you bi shang le yan jing |
[00:33.15] | ou ran jian kan dao de wei xiao zhong |
[00:38.25] | wo de lian jia kai shi fan hong |
[00:42.77] | zhe zhong dao di shi ai qing a |
[00:47.49] | hai shi zhi shi guan xin a |
[00:51.66] | wo bu ming bai |
[00:53.61] | zhe bu shi wo xiang yao de ai qing a |
[00:59.00] | sui shuo bu shi wo meng mei yi qiu de ai qing |
[01:04.36] | dan yi jing shen xian qi zhong la |
[01:08.50] | yi zhi xiang zhe ni nan yi ru mian |
[01:12.77] | ye wan you zhe yang guo qu le |
[01:16.61] | du duluduludu |
[01:21.97] | du duluduludu |
[01:27.06] | zuo tian kan qi lai hen lao tu de tou fa |
[01:32.34] | jin tian kan qi lai jiu hen shuai qi |
[01:36.63] | zhe zhong dao di shi ai qing a |
[01:41.00] | hai shi zhi shi guan xin a |
[01:43.94] | wo bu ming bai |
[01:47.53] | zhe bu shi wo xiang yao de ai qing a |
[01:52.88] | sui shuo bu shi wo meng mei yi qiu de ai qing |
[01:58.30] | dan yi jing shen xian qi zhong la |
[02:02.46] | yi zhi xiang zhe ni nan yi ru mian |
[02:06.79] | ye wan you zhe yang guo qu le |
[02:09.22] | zhe bu shi wo xiang yao de ai qing a |
[02:14.51] | wo yuan ren wei meng mei yi qiu de ai qing |
[02:19.96] | shi yao zuo wei nan ren er bu shi peng you |
[02:25.30] | wei shi me hui zhe yang ne |
[02:29.08] | wo de xin xiao lu luan zhuang |
[02:32.13] | la lalala lala lala lalala |
[02:36.13] | lalala lalala lala lala lalala |
[02:41.50] | lalala lalala lala lala lalala |
[02:46.86] | xin dong ru chun tian ban lai lin |
[02:52.40] | mei tian du nan yi ru shui |
[02:56.10] | ye wan you zhe yang guo qu le |
[02:59.08] | du duluduludu |
[03:02.11] | huo xu ni zhi dao ma |
[03:04.53] | du duluduludu |
[03:07.83] | shen me a shuo lai ting ting |
[03:09.79] | du duluduludu |
[03:12.88] | wo ye xin dong la |
[03:15.28] | du duluduludu |
[03:22.06] |
[00:00.000] | zuò cí : |
[00:01.000] | zuò qǔ : L. a. V |
[00:11.34] | tián mì de yè wǎn lái lín le |
[00:16.75] | jīn tiān yě ràng rén xīn dòng a |
[00:22.05] | wēi fēng fú fú chuī guò |
[00:25.03] | xiàng zài wǒ de ěr biān qiè qiè sī yǔ |
[00:27.27] | wǒ yòu bì shang le yǎn jīng |
[00:33.15] | ǒu rán jiān kàn dào de wēi xiào zhōng |
[00:38.25] | wǒ de liǎn jiá kāi shǐ fàn hóng |
[00:42.77] | zhè zhǒng dào dǐ shì ài qíng a |
[00:47.49] | hái shì zhǐ shì guān xīn a |
[00:51.66] | wǒ bù míng bái |
[00:53.61] | zhè bú shì wǒ xiǎng yào de ài qíng a |
[00:59.00] | suī shuō bú shì wǒ mèng mèi yǐ qiú de ài qíng |
[01:04.36] | dàn yǐ jīng shēn xiàn qí zhōng la |
[01:08.50] | yī zhí xiǎng zhe nǐ nán yǐ rù mián |
[01:12.77] | yè wǎn yòu zhè yàng guò qù le |
[01:16.61] | du duluduludu |
[01:21.97] | du duluduludu |
[01:27.06] | zuó tiān kàn qǐ lái hěn lǎo tǔ de tóu fà |
[01:32.34] | jīn tiān kàn qǐ lái jiù hěn shuài qì |
[01:36.63] | zhè zhǒng dào dǐ shì ài qíng a |
[01:41.00] | hái shì zhǐ shì guān xīn a |
[01:43.94] | wǒ bù míng bái |
[01:47.53] | zhè bú shì wǒ xiǎng yào de ài qíng a |
[01:52.88] | suī shuō bú shì wǒ mèng mèi yǐ qiú de ài qíng |
[01:58.30] | dàn yǐ jīng shēn xiàn qí zhōng la |
[02:02.46] | yī zhí xiǎng zhe nǐ nán yǐ rù mián |
[02:06.79] | yè wǎn yòu zhè yàng guò qù le |
[02:09.22] | zhè bú shì wǒ xiǎng yào de ài qíng a |
[02:14.51] | wǒ yuán rèn wéi mèng mèi yǐ qiú de ài qíng |
[02:19.96] | shì yào zuò wéi nán rén ér bú shì péng yǒu |
[02:25.30] | wèi shí me huì zhè yàng ne |
[02:29.08] | wǒ de xīn xiǎo lù luàn zhuàng |
[02:32.13] | la lalala lala lala lalala |
[02:36.13] | lalala lalala lala lala lalala |
[02:41.50] | lalala lalala lala lala lalala |
[02:46.86] | xīn dòng rú chūn tiān bān lái lín |
[02:52.40] | měi tiān dū nán yǐ rù shuì |
[02:56.10] | yè wǎn yòu zhè yàng guò qù le |
[02:59.08] | du duluduludu |
[03:02.11] | huò xǔ nǐ zhī dào ma |
[03:04.53] | du duluduludu |
[03:07.83] | shén me a shuō lái tīng tīng |
[03:09.79] | du duluduludu |
[03:12.88] | wǒ yě xīn dòng la |
[03:15.28] | du duluduludu |
[03:22.06] |