| [00:00.000] | 作词 : 織田あすか (Elements Garden) |
| [00:07.681] | Come into the world |
| [00:08.182] | Come into the world |
| [00:08.926] | 響き渡るのは絶妙な 存在意義の concerto |
| [00:09.933] | 让这意义非凡的Concert响彻全场 |
| [00:14.426] | 分厚い rule は破り捨てて |
| [00:15.420] | 舍弃繁复冗赘的rule |
| [00:17.676] | Let's shake it down！さあ声高く |
| [00:18.673] | Let's shake it down! 高声呼喊 |
| [00:21.432] | 聴こえたのなら… |
| [00:22.179] | 若你能听到 |
| [00:25.671] | Just follow me, and trust me |
| [00:26.176] | Just follow me, and trust me |
| [00:46.923] | 勝利の女神から always 熱視線受けて |
| [00:47.927] | always受到胜利女神热切的注视 |
| [00:53.931] | passions run R・I・O・T |
| [00:54.426] | passions run R・I・O・T |
| [00:55.425] | passions run R・I・O・T |
| [00:56.178] | passions run R・I・O・T |
| [00:57.426] | 無敵な flavor を纏わす |
| [00:58.177] | 身缠无人能敌之flavor |
| [01:00.678] | さっさと白旗を振って降参しなと |
| [01:01.678] | 快挥动白旗投降即可 |
| [01:07.683] | passions run R・I・O・T |
| [01:08.182] | passions run R・I・O・T |
| [01:09.178] | passions run R・I・O・T |
| [01:10.173] | passions run R・I・O・T |
| [01:10.924] | 無駄な争いには get tired |
| [01:11.926] | 对无用的纠纷早已get tired |
| [01:14.420] | 小細工は要らない 正面から go ahead |
| [01:15.427] | 别耍什么小动作 正面上吧 go ahead |
| [01:21.175] | 逆らえない衝撃で Bang！ |
| [01:21.934] | 用无法抗拒的冲击Bang！ |
| [01:28.429] | 「Don't waste your breath.」 |
| [01:29.173] | 「Don't waste your breath.」 |
| [01:38.433] | Come into the world |
| [01:39.183] | Come into the world |
| [01:39.684] | 降り立つ姿は 絶大な輝きの fantastic art |
| [01:40.930] | 降临之姿态乃是耀眼的fantastic art |
| [01:45.173] | 至高の音楽を味わえと |
| [01:46.179] | 品尝至高的音乐 |
| [01:48.684] | Let me show you 酔いしれればいい |
| [01:49.433] | Let me show you 沉醉其中亦可 |
| [01:51.677] | 僕らの音は 世界へと憑依する |
| [01:53.176] | 我们的声音依附于世界 |
| [02:17.432] | 声色に中毒性 too many 混ぜて |
| [02:18.679] | 声音中混入了too many毒性 |
| [02:24.682] | passions run R・I・O・T |
| [02:25.677] | passions run R・I・O・T |
| [02:26.431] | passions run R・I・O・T |
| [02:26.924] | passions run R・I・O・T |
| [02:27.924] | 高揚感に身を委ねては |
| [02:29.434] | 别放开这令人振奋的感觉 |
| [02:31.425] | 序破急全てひっくるめ 脅威を孕む |
| [02:33.185] | 从开始到结束全部包含在内 孕育着危险 |
| [02:38.433] | passions run R・I・O・T |
| [02:39.180] | passions run R・I・O・T |
| [02:40.177] | passions run R・I・O・T |
| [02:40.680] | passions run R・I・O・T |
| [02:41.676] | 賞味期限切れは get away |
| [02:42.680] | 到了保质期就get away |
| [02:44.928] | お喋りは必要ない 聴覚だけ please give me |
| [02:46.678] | 非必要的话语无须多说 please give me你的倾听 |
| [02:52.178] | 心強く揺さぶって Bye！ |
| [02:53.428] | 大胆的摇摆 Bye！ |
| [03:00.675] | Come into the world |
| [03:01.430] | Come into the world |
| [03:02.177] | 魅せて魅せられた 情熱で炙り出す鮮やか |
| [03:03.182] | 诱惑与着迷用热情体现 |
| [03:07.421] | 僕らの周波数に tuning して |
| [03:08.185] | Turning到我们的频率 |
| [03:10.926] | All of you 浴びれば最後 |
| [03:11.681] | All of you沉浸其中直至最后 |
| [03:14.177] | 離れられずに 溺れてしまうだろう |
| [03:14.923] | 若不离开 便溺亡于此 |
| [03:26.432] | ... |
| [04:02.434] | 「There's nothing to worry.」 |
| [04:03.182] | 「There's nothing to worry.」 |
| [04:05.929] | Come into the world |
| [04:06.434] | Come into the world |
| [04:07.421] | 響き渡るのは絶妙な 存在意義の concerto |
| [04:08.185] | 让这意义非凡的Concert响彻全场 |
| [04:12.433] | 分厚い rule は破り捨てて |
| [04:13.433] | 舍弃繁复冗赘的rule |
| [04:15.685] | Let's shake it down！…さあ声上げろ！ |
| [04:16.684] | Let‘s shake it down!…来吧高声呼喊！ |
| [04:19.680] | Come into the world |
| [04:20.177] | Come into the world |
| [04:21.172] | 降り立つ姿は 絶大な輝きの fantastic art |
| [04:21.928] | 降临之姿态乃是耀眼的fantasic art |
| [04:26.426] | 至高の音楽を味わえと |
| [04:26.935] | 品尝至高的音乐 |
| [04:29.676] | Let me show you 酔いしれればいい |
| [04:30.680] | Let me show you 沉醉其中亦可 |
| [04:33.174] | 僕らの音は 世界へと憑依する |
| [04:34.179] | 我们的声音依附于世界 |
| [00:00.000] | zuo ci : zhi tian Elements Garden |
| [00:07.681] | Come into the world |
| [00:08.182] | Come into the world |
| [00:08.926] | xiang du jue miao cun zai yi yi concerto |
| [00:09.933] | rang zhe yi yi fei fan de Concert xiang che quan chang |
| [00:14.426] | fen hou rule po she |
| [00:15.420] | she qi fan fu rong zhui de rule |
| [00:17.676] | Let' s shake it down! sheng gao |
| [00:18.673] | Let' s shake it down! gao sheng hu han |
| [00:21.432] | ting |
| [00:22.179] | ruo ni neng ting dao |
| [00:25.671] | Just follow me, and trust me |
| [00:26.176] | Just follow me, and trust me |
| [00:46.923] | sheng li nv shen always re shi xian shou |
| [00:47.927] | always shou dao sheng li nv shen re qie de zhu shi |
| [00:53.931] | passions run R I O T |
| [00:54.426] | passions run R I O T |
| [00:55.425] | passions run R I O T |
| [00:56.178] | passions run R I O T |
| [00:57.426] | wu di flavor chan |
| [00:58.177] | shen chan wu ren neng di zhi flavor |
| [01:00.678] | bai qi zhen jiang can |
| [01:01.678] | kuai hui dong bai qi tou xiang ji ke |
| [01:07.683] | passions run R I O T |
| [01:08.182] | passions run R I O T |
| [01:09.178] | passions run R I O T |
| [01:10.173] | passions run R I O T |
| [01:10.924] | wu tuo zheng get tired |
| [01:11.926] | dui wu yong de jiu fen zao yi get tired |
| [01:14.420] | xiao xi gong yao zheng mian go ahead |
| [01:15.427] | bie shua shen me xiao dong zuo zheng mian shang ba go ahead |
| [01:21.175] | ni chong ji Bang! |
| [01:21.934] | yong wu fa kang ju de chong ji Bang! |
| [01:28.429] | Don' t waste your breath. |
| [01:29.173] | Don' t waste your breath. |
| [01:38.433] | Come into the world |
| [01:39.183] | Come into the world |
| [01:39.684] | jiang li zi jue da hui fantastic art |
| [01:40.930] | jiang lin zhi zi tai nai shi yao yan de fantastic art |
| [01:45.173] | zhi gao yin le wei |
| [01:46.179] | pin chang zhi gao de yin yue |
| [01:48.684] | Let me show you zui |
| [01:49.433] | Let me show you chen zui qi zhong yi ke |
| [01:51.677] | pu yin shi jie ping yi |
| [01:53.176] | wo men de sheng yin yi fu yu shi jie |
| [02:17.432] | sheng se zhong du xing too many hun |
| [02:18.679] | sheng yin zhong hun ru le too many du xing |
| [02:24.682] | passions run R I O T |
| [02:25.677] | passions run R I O T |
| [02:26.431] | passions run R I O T |
| [02:26.924] | passions run R I O T |
| [02:27.924] | gao yang gan shen wei |
| [02:29.434] | bie fang kai zhe ling ren zhen fen de gan jue |
| [02:31.425] | xu po ji quan xie wei yun |
| [02:33.185] | cong kai shi dao jie shu quan bu bao han zai nei yun yu zhe wei xian |
| [02:38.433] | passions run R I O T |
| [02:39.180] | passions run R I O T |
| [02:40.177] | passions run R I O T |
| [02:40.680] | passions run R I O T |
| [02:41.676] | shang wei qi xian qie get away |
| [02:42.680] | dao le bao zhi qi jiu get away |
| [02:44.928] | die bi yao ting jue please give me |
| [02:46.678] | fei bi yao de hua yu wu xu duo shuo please give me ni de qing ting |
| [02:52.178] | xin qiang yao Bye! |
| [02:53.428] | da dan de yao bai Bye! |
| [03:00.675] | Come into the world |
| [03:01.430] | Come into the world |
| [03:02.177] | mei mei qing re zhi chu xian |
| [03:03.182] | you huo yu zhao mi yong re qing ti xian |
| [03:07.421] | pu zhou bo shu tuning |
| [03:08.185] | Turning dao wo men de pin lv |
| [03:10.926] | All of you yu zui hou |
| [03:11.681] | All of you chen jin qi zhong zhi zhi zui hou |
| [03:14.177] | li ni |
| [03:14.923] | ruo bu li kai bian niao wang yu ci |
| [03:26.432] | ... |
| [04:02.434] | There' s nothing to worry. |
| [04:03.182] | There' s nothing to worry. |
| [04:05.929] | Come into the world |
| [04:06.434] | Come into the world |
| [04:07.421] | xiang du jue miao cun zai yi yi concerto |
| [04:08.185] | rang zhe yi yi fei fan de Concert xiang che quan chang |
| [04:12.433] | fen hou rule po she |
| [04:13.433] | she qi fan fu rong zhui de rule |
| [04:15.685] | Let' s shake it down! sheng shang! |
| [04:16.684] | Let' s shake it down! lai ba gao sheng hu han! |
| [04:19.680] | Come into the world |
| [04:20.177] | Come into the world |
| [04:21.172] | jiang li zi jue da hui fantastic art |
| [04:21.928] | jiang lin zhi zi tai nai shi yao yan de fantasic art |
| [04:26.426] | zhi gao yin le wei |
| [04:26.935] | pin chang zhi gao de yin yue |
| [04:29.676] | Let me show you zui |
| [04:30.680] | Let me show you chen zui qi zhong yi ke |
| [04:33.174] | pu yin shi jie ping yi |
| [04:34.179] | wo men de sheng yin yi fu yu shi jie |
| [00:00.000] | zuò cí : zhī tián Elements Garden |
| [00:07.681] | Come into the world |
| [00:08.182] | Come into the world |
| [00:08.926] | xiǎng dù jué miào cún zài yì yì concerto |
| [00:09.933] | ràng zhè yì yì fēi fán de Concert xiǎng chè quán chǎng |
| [00:14.426] | fēn hòu rule pò shě |
| [00:15.420] | shě qì fán fù rǒng zhuì de rule |
| [00:17.676] | Let' s shake it down! shēng gāo |
| [00:18.673] | Let' s shake it down! gāo shēng hū hǎn |
| [00:21.432] | tīng |
| [00:22.179] | ruò nǐ néng tīng dào |
| [00:25.671] | Just follow me, and trust me |
| [00:26.176] | Just follow me, and trust me |
| [00:46.923] | shèng lì nǚ shén always rè shì xiàn shòu |
| [00:47.927] | always shòu dào shèng lì nǚ shén rè qiè de zhù shì |
| [00:53.931] | passions run R I O T |
| [00:54.426] | passions run R I O T |
| [00:55.425] | passions run R I O T |
| [00:56.178] | passions run R I O T |
| [00:57.426] | wú dí flavor chán |
| [00:58.177] | shēn chán wú rén néng dí zhī flavor |
| [01:00.678] | bái qí zhèn jiàng cān |
| [01:01.678] | kuài huī dòng bái qí tóu xiáng jí kě |
| [01:07.683] | passions run R I O T |
| [01:08.182] | passions run R I O T |
| [01:09.178] | passions run R I O T |
| [01:10.173] | passions run R I O T |
| [01:10.924] | wú tuó zhēng get tired |
| [01:11.926] | duì wú yòng de jiū fēn zǎo yǐ get tired |
| [01:14.420] | xiǎo xì gōng yào zhèng miàn go ahead |
| [01:15.427] | bié shuǎ shén me xiǎo dòng zuò zhèng miàn shàng ba go ahead |
| [01:21.175] | nì chōng jí Bang! |
| [01:21.934] | yòng wú fǎ kàng jù de chōng jī Bang! |
| [01:28.429] | Don' t waste your breath. |
| [01:29.173] | Don' t waste your breath. |
| [01:38.433] | Come into the world |
| [01:39.183] | Come into the world |
| [01:39.684] | jiàng lì zī jué dà huī fantastic art |
| [01:40.930] | jiàng lín zhī zī tài nǎi shì yào yǎn de fantastic art |
| [01:45.173] | zhì gāo yīn lè wèi |
| [01:46.179] | pǐn cháng zhì gāo de yīn yuè |
| [01:48.684] | Let me show you zuì |
| [01:49.433] | Let me show you chén zuì qí zhōng yì kě |
| [01:51.677] | pú yīn shì jiè píng yī |
| [01:53.176] | wǒ men de shēng yīn yī fù yú shì jiè |
| [02:17.432] | shēng sè zhòng dú xìng too many hùn |
| [02:18.679] | shēng yīn zhōng hùn rù le too many dú xìng |
| [02:24.682] | passions run R I O T |
| [02:25.677] | passions run R I O T |
| [02:26.431] | passions run R I O T |
| [02:26.924] | passions run R I O T |
| [02:27.924] | gāo yáng gǎn shēn wěi |
| [02:29.434] | bié fàng kāi zhè lìng rén zhèn fèn de gǎn jué |
| [02:31.425] | xù pò jí quán xié wēi yùn |
| [02:33.185] | cóng kāi shǐ dào jié shù quán bù bāo hán zài nèi yùn yù zhe wēi xiǎn |
| [02:38.433] | passions run R I O T |
| [02:39.180] | passions run R I O T |
| [02:40.177] | passions run R I O T |
| [02:40.680] | passions run R I O T |
| [02:41.676] | shǎng wèi qī xiàn qiè get away |
| [02:42.680] | dào le bǎo zhì qī jiù get away |
| [02:44.928] | dié bì yào tīng jué please give me |
| [02:46.678] | fēi bì yào de huà yǔ wú xū duō shuō please give me nǐ de qīng tīng |
| [02:52.178] | xīn qiáng yáo Bye! |
| [02:53.428] | dà dǎn de yáo bǎi Bye! |
| [03:00.675] | Come into the world |
| [03:01.430] | Come into the world |
| [03:02.177] | mèi mèi qíng rè zhì chū xiān |
| [03:03.182] | yòu huò yǔ zháo mí yòng rè qíng tǐ xiàn |
| [03:07.421] | pú zhōu bō shù tuning |
| [03:08.185] | Turning dào wǒ men de pín lǜ |
| [03:10.926] | All of you yù zuì hòu |
| [03:11.681] | All of you chén jìn qí zhōng zhí zhì zuì hòu |
| [03:14.177] | lí nì |
| [03:14.923] | ruò bù lí kāi biàn niào wáng yú cǐ |
| [03:26.432] | ... |
| [04:02.434] | There' s nothing to worry. |
| [04:03.182] | There' s nothing to worry. |
| [04:05.929] | Come into the world |
| [04:06.434] | Come into the world |
| [04:07.421] | xiǎng dù jué miào cún zài yì yì concerto |
| [04:08.185] | ràng zhè yì yì fēi fán de Concert xiǎng chè quán chǎng |
| [04:12.433] | fēn hòu rule pò shě |
| [04:13.433] | shě qì fán fù rǒng zhuì de rule |
| [04:15.685] | Let' s shake it down! shēng shàng! |
| [04:16.684] | Let' s shake it down! lái ba gāo shēng hū hǎn! |
| [04:19.680] | Come into the world |
| [04:20.177] | Come into the world |
| [04:21.172] | jiàng lì zī jué dà huī fantastic art |
| [04:21.928] | jiàng lín zhī zī tài nǎi shì yào yǎn de fantasic art |
| [04:26.426] | zhì gāo yīn lè wèi |
| [04:26.935] | pǐn cháng zhì gāo de yīn yuè |
| [04:29.676] | Let me show you zuì |
| [04:30.680] | Let me show you chén zuì qí zhōng yì kě |
| [04:33.174] | pú yīn shì jiè píng yī |
| [04:34.179] | wǒ men de shēng yīn yī fù yú shì jiè |
YouTube Results (More on YouTube)