| Song | Il était un petit homme, pirouette |
| Artist | Ma Thilde |
| Album | Chansons z'enfantines, vol. 3 (Comptines traditionnelles pour les tout-petits) |
| 作词 : Traditional | |
| 作曲 : Traditional | |
| Il était un petit homme, | |
| Pirouette, cacahouète, | |
| Il était un petit homme, | |
| Qui avait une drôle de maison, | |
| Qui avait une drôle de maison. | |
| Sa maison est en carton, | |
| Pirouette, cacahouète, | |
| Sa maison est en carton, | |
| Ses escaliers sont en papier, | |
| Ses escaliers sont en papier. | |
| Si vous voulez y monter, | |
| Pirouette, cacahouète, | |
| Si vous voulez y monter, | |
| Vous vous casserez le bout du nez, | |
| Vous vous casserez le bout du nez. | |
| Le facteur y est monté, | |
| Pirouette, cacahouète, | |
| Le facteur y est monté, | |
| Il s‘est cassé le bout du nez. | |
| Il s‘est cassé le bout du nez. | |
| On lui a raccommodé, | |
| Pirouette, cacahouète, | |
| On lui a raccommodé, | |
| Avec du joli fil doré. | |
| Avec du joli fil doré. | |
| Mon histoire est terminée, | |
| Pirouette, cacahouète, | |
| Mon histoire est terminée, | |
| Messieurs, mesdames, applaudissez. | |
| Messieurs, mesdames, applaudissez. |
| zuò cí : Traditional | |
| zuò qǔ : Traditional | |
| Il é tait un petit homme, | |
| Pirouette, cacahouè te, | |
| Il é tait un petit homme, | |
| Qui avait une dr le de maison, | |
| Qui avait une dr le de maison. | |
| Sa maison est en carton, | |
| Pirouette, cacahouè te, | |
| Sa maison est en carton, | |
| Ses escaliers sont en papier, | |
| Ses escaliers sont en papier. | |
| Si vous voulez y monter, | |
| Pirouette, cacahouè te, | |
| Si vous voulez y monter, | |
| Vous vous casserez le bout du nez, | |
| Vous vous casserez le bout du nez. | |
| Le facteur y est monté, | |
| Pirouette, cacahouè te, | |
| Le facteur y est monté, | |
| Il s' est cassé le bout du nez. | |
| Il s' est cassé le bout du nez. | |
| On lui a raccommodé, | |
| Pirouette, cacahouè te, | |
| On lui a raccommodé, | |
| Avec du joli fil doré. | |
| Avec du joli fil doré. | |
| Mon histoire est terminé e, | |
| Pirouette, cacahouè te, | |
| Mon histoire est terminé e, | |
| Messieurs, mesdames, applaudissez. | |
| Messieurs, mesdames, applaudissez. |