Song | As-tu vu la vache ? |
Artist | Ma Thilde |
Album | Chansons z'enfantines, vol. 3 (Comptines traditionnelles pour les tout-petits) |
Download | Image LRC TXT |
作词 : Traditional | |
作曲 : Traditional | |
As-tu vu la vache, la vache aux yeux bleus ? | |
Toujours à la tâche, elle faisait «Meuh ! meuh !» | |
Avec sa p'tite queue nature terminée par un plumet, | |
Elle battait la mesure, pendant qu'les oiseaux chantaient. | |
Tous les bœufs, tous les bœufs | |
Tous les bœufs aimaient la vache. | |
Mais la vache, mais la vache | |
N'en aimait aucun d'eux. | |
Elle aimait un taureau, Olé ! | |
Qu'elle avait vu à Bilbao. | |
A la foire aux bestiaux. | |
Qu'il était fort, qu'il était beau ! |
zuo ci : Traditional | |
zuo qu : Traditional | |
Astu vu la vache, la vache aux yeux bleus ? | |
Toujours a la t che, elle faisait Meuh ! meuh ! | |
Avec sa p' tite queue nature termine e par un plumet, | |
Elle battait la mesure, pendant qu' les oiseaux chantaient. | |
Tous les b ufs, tous les b ufs | |
Tous les b ufs aimaient la vache. | |
Mais la vache, mais la vache | |
N' en aimait aucun d' eux. | |
Elle aimait un taureau, Ole ! | |
Qu' elle avait vu a Bilbao. | |
A la foire aux bestiaux. | |
Qu' il e tait fort, qu' il e tait beau ! |
zuò cí : Traditional | |
zuò qǔ : Traditional | |
Astu vu la vache, la vache aux yeux bleus ? | |
Toujours à la t che, elle faisait Meuh ! meuh ! | |
Avec sa p' tite queue nature terminé e par un plumet, | |
Elle battait la mesure, pendant qu' les oiseaux chantaient. | |
Tous les b ufs, tous les b ufs | |
Tous les b ufs aimaient la vache. | |
Mais la vache, mais la vache | |
N' en aimait aucun d' eux. | |
Elle aimait un taureau, Olé ! | |
Qu' elle avait vu à Bilbao. | |
A la foire aux bestiaux. | |
Qu' il é tait fort, qu' il é tait beau ! |