fa la sheng xiang chou xiao diao

Song 法拉盛乡愁小调
Artist 郑耀华
Album 法拉盛乡愁小调

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 郑耀华
[00:01.000] 作曲 : 郑耀华
[00:34.578] 交关人没看到过,
[00:36.586] 早上向七点差一刻钟,
[00:39.604] 太阳还没热,
[00:40.871] 人影子老长,
[00:42.501] 没人会得踏着侬。
[00:46.447] 7号线乘出去,
[00:48.364] 再去调D、N、F。
[00:50.863] 有种侬就覅下车,
[00:52.890] 乘到头就是海,佝一佝,
[00:55.100] 去吹吹大西洋个风。
[01:00.513] 一爿店一爿店想夜饭,
[01:03.159] 一直想到地铁回进法拉盛,
[01:05.548] 饭店里碗盏丁零当啷,
[01:07.747] 马路高头呒没日里介乱哄哄。
[01:10.363] 法拉盛个臭
[01:18.221] 我当伊乡愁
[01:22.682] 曼哈顿介旧
[01:26.951] 老容易轧姘头
[01:32.595] 矮矮小小走过来是凤姐。
[01:35.656] “罗小姐你好...咳...”
[01:38.497] 看样子人家蛮好,
[01:39.729] 只当没听见,
[01:40.798] 穿过Main Street再罗斯福大道。
[01:45.364] 嗳一样来了做啥不到西岸去?
[01:47.594] 像洛杉矶,
[01:49.938] 一年四季春天,
[01:51.287] 适意到侬厌气,
[01:52.915] 不像纽约再过两个号头就要
[01:54.524] 邋里邋遢个落雪天。
[01:59.384] 不过各人有各欢喜,无所谓,
[02:01.752] 反正纽约到处有暖气,
[02:03.552] 房东不开?一只电话投诉伊去,
[02:06.603] 不像上海潮几几介触气。
[02:09.039] 法拉盛个臭
[02:17.464] 我当伊乡愁
[02:21.952] 曼哈顿介旧
[02:26.163] 老容易轧姘头
[02:32.646]
[02:51.309] 一作堆人过马路,
[02:53.229] 全世界各种面孔。
[02:55.981] 人人认得侬,
[02:57.160] 侬嫌鄙人忒多,
[02:58.533] 没人认得侬,故侬覅难过。
[03:03.170] 郑耀华、Twave、王依群、方庄、
[03:05.264] Pixy、Melody、王昌元、
[03:07.793] Stella、方仲静、齐淑芳、杜韵、
[03:10.044] 椅子、沈玮搭Allen阿哥,
[03:12.465] 啊呀哪恁介戆个周立波。
[03:17.369] 长周末过脱著回纽约,
[03:19.490] 来在山上向高速公路瞎兜,
[03:21.779] 对过天上贴贴当中
[03:24.739] 只月亮真个赫大。
[03:27.112] 法拉盛个臭
[03:34.559] 我当伊乡愁
[03:38.689] 路灯照一滩滩黑黝黝
[03:43.918] 倒不是地沟油
[03:50.415] 法拉盛新个楼
[03:58.345] 走进走出乡愁
[04:03.168] 上海现在覅忒灵呕
[04:07.434] 臭,也是香水臭
[04:13.823] 法拉盛个臭
[04:22.086] 我当伊乡愁
[04:26.735] 问问自家走还是留
[04:30.827] 问自家哪恁介算瘦

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : zhèng yào huá
[00:01.000] zuò qǔ : zhèng yào huá
[00:34.578] jiāo guān rén méi kàn dào guò,
[00:36.586] zǎo shàng xiàng qī diǎn chà yī kè zhōng,
[00:39.604] tài yáng hái méi rè,
[00:40.871] rén yǐng zi lǎo zhǎng,
[00:42.501] méi rén huì de tà zhe nóng.
[00:46.447] 7 hào xiàn chéng chū qù,
[00:48.364] zài qù diào D N F.
[00:50.863] yǒu zhǒng nóng jiù fiào xià chē,
[00:52.890] chéng dào tóu jiù shì hǎi, gōu yī gōu,
[00:55.100] qù chuī chuī dà xī yáng gè fēng.
[01:00.513] yī pán diàn yī pán diàn xiǎng yè fàn,
[01:03.159] yī zhí xiǎng dào dì tiě huí jìn fǎ lā shèng,
[01:05.548] fàn diàn lǐ wǎn zhǎn dīng líng dāng lāng,
[01:07.747] mǎ lù gāo tou fǔ méi rì lǐ jiè luàn hǒng hǒng.
[01:10.363] fǎ lā shèng gè chòu
[01:18.221] wǒ dāng yī xiāng chóu
[01:22.682] màn hā dùn jiè jiù
[01:26.951] lǎo róng yì yà pīn tou
[01:32.595] ǎi ǎi xiǎo xiǎo zǒu guò lái shì fèng jiě.
[01:35.656] " luó xiǎo jiě nǐ hǎo... hāi..."
[01:38.497] kàn yàng zi rén jiā mán hǎo,
[01:39.729] zhǐ dāng méi tīng jiàn,
[01:40.798] chuān guò Main Street zài luó sī fú dà dào.
[01:45.364] āi yí yàng lái le zuò shà bú dào xī àn qù?
[01:47.594] xiàng luò shān jī,
[01:49.938] yì nián sì jì chūn tiān,
[01:51.287] shì yì dào nóng yàn qì,
[01:52.915] bù xiàng niǔ yuē zài guò liǎng gè hào tóu jiù yào
[01:54.524] lā lǐ lā tà gè luò xuě tiān.
[01:59.384] bù guò gè rén yǒu gè huān xǐ, wú suǒ wèi,
[02:01.752] fǎn zhèng niǔ yuē dào chù yǒu nuǎn qì,
[02:03.552] fáng dōng bù kāi? yì zhī diàn huà tóu sù yī qù,
[02:06.603] bù xiàng shàng hǎi cháo jǐ jǐ jiè chù qì.
[02:09.039] fǎ lā shèng gè chòu
[02:17.464] wǒ dāng yī xiāng chóu
[02:21.952] màn hā dùn jiè jiù
[02:26.163] lǎo róng yì yà pīn tou
[02:32.646]
[02:51.309] yī zuò duī rén guò mǎ lù,
[02:53.229] quán shì jiè gè zhǒng miàn kǒng.
[02:55.981] rén rén rèn de nóng,
[02:57.160] nóng xián bǐ rén tè duō,
[02:58.533] méi rén rèn de nóng, gù nóng fiào nán guò.
[03:03.170] zhèng yào huá Twave wáng yī qún fāng zhuāng
[03:05.264] Pixy Melody wáng chāng yuán
[03:07.793] Stella fāng zhòng jìng qí shū fāng dù yùn
[03:10.044] yǐ zi shěn wěi dā Allen ā gē,
[03:12.465] ā yā nǎ nèn jiè gàng gè zhōu lì bō.
[03:17.369] zhǎng zhōu mò guò tuō zhe huí niǔ yuē,
[03:19.490] lái zài shān shàng xiàng gāo sù gōng lù xiā dōu,
[03:21.779] duì guò tiān shàng tiē tiē dāng zhōng
[03:24.739] zhǐ yuè liàng zhēn gè hè dà.
[03:27.112] fǎ lā shèng gè chòu
[03:34.559] wǒ dāng yī xiāng chóu
[03:38.689] lù dēng zhào yī tān tān hēi yǒu yǒu
[03:43.918] dào bú shì dì gōu yóu
[03:50.415] fǎ lā shèng xīn gè lóu
[03:58.345] zǒu jìn zǒu chū xiāng chóu
[04:03.168] shàng hǎi xiàn zài fiào tè líng ǒu
[04:07.434] chòu, yě shì xiāng shuǐ chòu
[04:13.823] fǎ lā shèng gè chòu
[04:22.086] wǒ dāng yī xiāng chóu
[04:26.735] wèn wèn zì jiā zǒu hái shì liú
[04:30.827] wèn zì jiā nǎ nèn jiè suàn shòu