|
zuò cí : wèi jì |
|
zuò qǔ : wèi jì |
|
ISRC: FR10S1934297 |
|
yī qú jué wàng fèi shuǐ |
|
This is a desperate gutter filled with waste water. |
|
fǔ chòu bù biàn yǒng héng |
|
It stinks and will stink permanently. |
|
rēng ba pò tóng làn tiě |
|
Just throw the metal scraps into it. |
|
pō ba shèng cài cán gēng |
|
Just pour the orts and leftovers into it. |
|
tóng qì lǜ chéng fěi cuì |
|
Bronze is greened into jadeite. |
|
tiě guàn xiù chū táo huā |
|
Peach blossoms rust out of the iron ladle. |
|
yóu nì zhī chéng luó qǐ |
|
Grease is weaved into fancy clothes. |
|
méi jūn zhēng chū yún xiá |
|
Rosy clouds are steamed out of the mycete. |
|
sǐ quán jiào chéng chén niàng |
|
Aqua of death is fermented into liquor, |
|
piāo mǎn zhēn zhū bái mò |
|
on which the pearls float. |
|
xiào shēng biàn chéng dà mèng |
|
Laughs become bubbles of dream, |
|
yòu bèi zéi wén yǎo pò |
|
and once more they are poked by the thieflike mosquitos. |
|
yī piàn wú wàng wū zhǎo |
|
A marsh where no boundary can be seen, |
|
réng yǒu jǐ fēn xiān míng |
|
seems to possess still some vitality. |
|
qīng wā bù nài jì mò |
|
The frogs whose voices echo in the vastness, |
|
gē míng yì dài kōng líng |
|
will never endure loneliness. |
|
yī fāng huāng wú huáng tǔ |
|
This is a desolated place based on loess, |
|
zhè lǐ méi yǒu zhèng xié |
|
where there exists neither justice nor evilness. |
|
wèi ruò yǐ è kāi kěn |
|
Why not reclaim it by violence |
|
kàn tā zào gè shì jiè |
|
and let us see how it creates a world? |
|
gǎi zì wén yī duō sǐ shuǐ |
|
Overwritten from the poetry " Dead Water" written by Yiduo Wen |
|
zhèn róng Cast |
|
biān qū: |
|
rén shēng: duō chuǎn zhī mù |
|
jí tā: duō chuǎn zhī mù |
|
bèi sī: duō chuǎn zhī mù |
|
gǔ: duō chuǎn zhī mù |
|
gǔ zhēng: duō chuǎn zhī mù |
|
xián lè: duō chuǎn zhī mù |
|
tè xiào: duō chuǎn zhī mù |
|
Composing: |
|
Vocal: JWP |
|
Guitar: JWP |
|
Bass: JWP |
|
Drum: JWP |
|
Zheng: JWP |
|
String: JWP |
|
FX: JWP |
|
zuò cí: duō chuǎn zhī mù wén yī duō |
|
fān yì: duō chuǎn zhī mù |
|
Lyrics: JWP |
|
Translation: JWP |
|
lù zhì: |
|
rén shēng: duō chuǎn zhī mù |
|
hé shēng: duō chuǎn zhī mù |
|
jí tā: duō chuǎn zhī mù |
|
bèi sī: māo |
|
VST lè qì: duō chuǎn zhī mù |
|
Record: |
|
Vocal: JWP |
|
Background Vocal: JWP |
|
Guitar: JWP |
|
Bass: Cat |
|
VST Instrument: JWP |
|
guǐ dào biān jí: lǐ lì |
|
hùn yīn: lǐ lì |
|
mǔ dài: lǐ lì |
|
jiān zhì: duō chuǎn zhī mù |
|
Track Editing: Nye |
|
Mixing: Nye |
|
Mastering: Nye |
|
Executive Producer: JWP |