[00:00.000] | 作词 : 瞿琮 |
[00:01.000] | 作曲 : 施光南 |
[00:03.17] | 吐鲁番的葡萄熟了 |
[00:10.69] | 瞿琮词,施光南曲 |
[00:35.21] | 克里木参军, |
[00:38.87] | 去到边哨, |
[00:42.49] | 临行时种下了一棵葡萄。 |
[00:49.75] | 果园的姑娘哟阿娜尔罕, |
[00:56.66] | 精心培育这绿色的小苗。 |
[01:05.70] | 哎, |
[01:09.72] | 引来了雪水把它浇灌, |
[01:16.98] | 搭起了藤架让阳光照耀。 |
[01:24.24] | 葡萄根儿扎根在沃土, |
[01:27.96] | 长长蔓儿在心头缠绕, |
[01:31.61] | 长长的蔓儿在心头缠绕。 |
[01:59.32] | 葡萄园几度, |
[02:02.92] | 春风秋雨, |
[02:06.63] | 小苗儿已长得又壮又高。 |
[02:13.89] | 当枝头结满了果实的时候, |
[02:20.69] | 传来克里木立功的喜报。 |
[02:29.78] | 哎, |
[02:33.90] | 姑娘啊遥望着雪山哨卡, |
[02:41.07] | 捎去了一串串甜美的葡萄, |
[02:48.38] | 吐鲁番的葡萄熟了, |
[02:52.00] | 阿娜尔罕的心儿醉了, |
[02:55.76] | 阿娜尔罕的心儿醉了。 |
[03:08.96] | 吐鲁番的葡萄熟了, |
[03:12.46] | 阿娜尔罕的心儿醉了, |
[03:16.08] | 阿娜尔罕的心儿, |
[03:23.59] | 醉了。 |
[00:00.000] | zuo ci : qu cong |
[00:01.000] | zuo qu : shi guang nan |
[00:03.17] | tu lu fan de pu tao shu le |
[00:10.69] | qu cong ci, shi guang nan qu |
[00:35.21] | ke li mu can jun, |
[00:38.87] | qu dao bian shao, |
[00:42.49] | lin xing shi zhong xia le yi ke pu tao. |
[00:49.75] | guo yuan de gu niang yo a na er han, |
[00:56.66] | jing xin pei yu zhe lv se de xiao miao. |
[01:05.70] | ai, |
[01:09.72] | yin lai le xue shui ba ta jiao guan, |
[01:16.98] | da qi le teng jia rang yang guang zhao yao. |
[01:24.24] | pu tao gen er zha gen zai wo tu, |
[01:27.96] | chang chang man er zai xin tou chan rao, |
[01:31.61] | chang chang de man er zai xin tou chan rao. |
[01:59.32] | pu tao yuan ji du, |
[02:02.92] | chun feng qiu yu, |
[02:06.63] | xiao miao er yi zhang de you zhuang you gao. |
[02:13.89] | dang zhi tou jie man le guo shi de shi hou, |
[02:20.69] | chuan lai ke li mu li gong de xi bao. |
[02:29.78] | ai, |
[02:33.90] | gu niang a yao wang zhe xue shan shao qia, |
[02:41.07] | shao qu le yi chuan chuan tian mei di pu tao, |
[02:48.38] | tu lu fan de pu tao shu le, |
[02:52.00] | a na er han de xin er zui le, |
[02:55.76] | a na er han de xin er zui le. |
[03:08.96] | tu lu fan de pu tao shu le, |
[03:12.46] | a na er han de xin er zui le, |
[03:16.08] | a na er han de xin er, |
[03:23.59] | zui le. |
[00:00.000] | zuò cí : qú cóng |
[00:01.000] | zuò qǔ : shī guāng nán |
[00:03.17] | tǔ lǔ fān de pú táo shú le |
[00:10.69] | qú cóng cí, shī guāng nán qǔ |
[00:35.21] | kè lǐ mù cān jūn, |
[00:38.87] | qù dào biān shào, |
[00:42.49] | lín xíng shí zhǒng xià le yī kē pú táo. |
[00:49.75] | guǒ yuán de gū niáng yō ā nà ěr hǎn, |
[00:56.66] | jīng xīn péi yù zhè lǜ sè de xiǎo miáo. |
[01:05.70] | āi, |
[01:09.72] | yǐn lái le xuě shuǐ bǎ tā jiāo guàn, |
[01:16.98] | dā qǐ le téng jià ràng yáng guāng zhào yào. |
[01:24.24] | pú táo gēn ér zhā gēn zài wò tǔ, |
[01:27.96] | cháng cháng màn ér zài xīn tóu chán rào, |
[01:31.61] | cháng cháng de màn ér zài xīn tóu chán rào. |
[01:59.32] | pú táo yuán jǐ dù, |
[02:02.92] | chūn fēng qiū yǔ, |
[02:06.63] | xiǎo miáo ér yǐ zhǎng de yòu zhuàng yòu gāo. |
[02:13.89] | dāng zhī tóu jié mǎn le guǒ shí de shí hòu, |
[02:20.69] | chuán lái kè lǐ mù lì gōng de xǐ bào. |
[02:29.78] | āi, |
[02:33.90] | gū niáng a yáo wàng zhe xuě shān shào qiǎ, |
[02:41.07] | shāo qù le yī chuàn chuàn tián měi dí pú táo, |
[02:48.38] | tǔ lǔ fān de pú táo shú le, |
[02:52.00] | ā nà ěr hǎn de xīn ér zuì le, |
[02:55.76] | ā nà ěr hǎn de xīn ér zuì le. |
[03:08.96] | tǔ lǔ fān de pú táo shú le, |
[03:12.46] | ā nà ěr hǎn de xīn ér zuì le, |
[03:16.08] | ā nà ěr hǎn de xīn ér, |
[03:23.59] | zuì le. |