Cancao Do Mar

	Fui bailar no meu batel
	Além do mar cruel
	E o mar bramindo
	Diz que eu fui roubar
	A luz sem par
	Do teu olhar tão lindo
	Vem saber se o mar terá razão
	Vem cá ver bailar meu coração
	Se eu bailar no meu batel
	Não vou ao mar cruel
	E nem lhe digo aonde eu fui cantar
	Sorrir, bailar, viver, sonhar…contigo

	我乘着輕舟﹐越過那片怒海﹐用力狂舞着
	在那海咆哮聲中﹐說我靜悄悄的﹐
	在美麗的你缺席下﹐偷走那一束光
	來這海看看﹐是否他說得有理﹖
	來這海看看﹐看看由心跳出來的舞
	倘若我要狂舞
	我不會到那怒海那兒
	也不會告訴你我在哪裡歌唱﹐
	狂笑﹑瘋舞着﹐活着﹑還有夢着…你。

	Fui bailar no meu batel
	Alé m do mar cruel
	E o mar bramindo
	Diz que eu fui roubar
	A luz sem par
	Do teu olhar t o lindo
	Vem saber se o mar terá raz o
	Vem cá ver bailar meu cora o
	Se eu bailar no meu batel
	N o vou ao mar cruel
	E nem lhe digo aonde eu fui cantar
	Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo

	wǒ chéng zhe qīng zhōu yuè guò nà piàn nù hǎi yòng lì kuáng wǔ zhe
	zài nà hǎi páo xiào shēng zhōng shuō wǒ jìng qiāo qiāo de
	zài měi lì de nǐ quē xí xià tōu zǒu nà yī shù guāng
	lái zhè hǎi kàn kàn shì fǒu tā shuō dé yǒu lǐ
	lái zhè hǎi kàn kàn kàn kàn yóu xīn tiào chū lái de wǔ
	tǎng ruò wǒ yào kuáng wǔ
	wǒ bù huì dào nà nù hǎi nà ér
	yě bù huì gào sù nǐ wǒ zài nǎ lǐ gē chàng
	kuáng xiào fēng wǔ zhe huó zhe hái yǒu mèng zhe nǐ.