| [00:00.000] | 作词 : Lenka/Jason Reeves |
| [00:00.152] | 作曲 : Lenka/Jason Reeves |
| [00:00.305] | I’m just a little bit caught in the middle |
| [00:00.807] | 我有点儿左右为难 |
| [00:04.307] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [00:04.307] | 生活是座迷宫 爱是一个谜题 |
| [00:08.305] | I don’t know where to go |
| [00:08.556] | 我不知道该去哪儿 |
| [00:11.056] | Can’t do it alone |
| [00:11.056] | 我一个人做不到 |
| [00:12.643] | I’ve tried, but i don’t know why |
| [00:12.891] | 我尝试了 我不知道为什么… |
| [00:20.391] | Slow it down, make it stop |
| [00:20.892] | 放慢了速度 停了下来 |
| [00:24.890] | Or else my heart is going to pop |
| [00:25.141] | 否则我的心都要跳出来了 |
| [00:28.393] | Cause its to much, yea its alot |
| [00:29.143] | 因为这有点儿过份了 是的太过份了 |
| [00:33.142] | To be something I’m not |
| [00:33.647] | 要我成为一个不一样的（不真实的）我 |
| [00:36.890] | I’m a fool, out of love |
| [00:37.140] | 我是个失恋的大笨蛋 |
| [00:40.890] | Cause I just can’t get enough |
| [00:43.392] | 因为我无法满足 |
| [00:47.142] | I’m just a little bit caught in the middle |
| [00:47.645] | 我有点儿左右为难 |
| [00:51.392] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [00:51.891] | 生活是座迷宫 爱是个谜 |
| [00:55.140] | I don’t know where to go |
| [00:56.143] | 我不知道该去哪儿 |
| [00:57.643] | Can’t do it alone |
| [00:58.892] | 我一个人做不到 |
| [01:00.393] | I’ve tride, but i don’t know why |
| [01:01.392] | 我尝试了 我不知道为什么… |
| [01:02.892] | I’m just a little girl lost in the moment |
| [01:03.643] | 我只是个一时很迷茫的小女孩 |
| [01:06.644] | I’m so scared but i don’t show it |
| [01:07.642] | 我很害怕但是我没有表现出来 |
| [01:10.719] | I can’t figure it out |
| [01:11.217] | 我无法弄清楚 |
| [01:13.467] | It’s bringing me down |
| [01:14.217] | 真把我给打倒了 |
| [01:15.422] | I know, I’ve got to let it go |
| [01:15.924] | 我知道我不得不放手（随它去，顺其自然） |
| [01:20.175] | And just enjoy the show |
| [01:20.685] | 好好欣赏（享受）表演吧 |
| [01:22.923] | The sun is hot in the sky |
| [01:23.672] | 天气非常热 |
| [01:27.173] | Just like a giant spot light |
| [01:27.921] | 太阳就像个巨大的聚光灯 |
| [01:31.172] | The people follow the signs |
| [01:32.671] | 最终人们按照指引 |
| [01:35.922] | And sicronise in time |
| [01:37.672] | 同时按指示做 |
| [01:38.921] | It’s joke no body knows |
| [01:39.924] | 这是个笑话 没有人知道 |
| [01:43.172] | They got to take it to the show |
| [01:44.174] | 他们有演出的门票 |
| [01:49.422] | I’m just a little bit caught in the middle |
| [01:50.171] | 我有点儿左右为难 |
| [01:53.173] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [01:53.924] | 生活是座迷宫 爱是个谜 |
| [01:57.173] | I don’t know where to go |
| [01:58.421] | 我不知道该去哪儿 |
| [01:59.922] | Can’t do it alone |
| [02:00.673] | 我一个人做不到 |
| [02:02.671] | I’ve tried, but i don’t know why |
| [02:03.172] | 我尝试了 我不知道为什么… |
| [02:05.174] | I’m just a little girl lost in the moment |
| [02:06.672] | 我只是个一时很迷茫的小女孩 |
| [02:09.422] | I’m so scared but i don’t show it |
| [02:10.423] | 我很害怕但是我没有表现出来 |
| [02:12.924] | I can’t figure it out |
| [02:13.922] | 我无法弄清楚 |
| [02:15.425] | It’s bringing me down |
| [02:16.673] | 真把我给打倒了 |
| [02:17.672] | I know, I’ve got to let it go |
| [02:18.173] | 随它去，顺其自然 |
| [02:23.172] | And just enjoy the show |
| [02:23.673] | 好好享受表演吧 |
| [02:30.923] | Just engoy the show |
| [02:31.173] | 好好享受表演吧 |
| [02:40.423] | I’m just a little bit caught in the middle |
| [02:41.174] | 我有点儿左右为难 |
| [02:44.422] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [02:45.674] | 生活是座迷宫 爱是一个谜题 |
| [02:48.172] | I don’t know where to go |
| [02:49.672] | 我不知道该去哪儿 |
| [02:50.671] | Can’t do it alone |
| [02:51.924] | 我一个人做不到 |
| [02:53.174] | I’ve tride, but i don’t know why |
| [02:53.174] | 我尝试了 我不知道为什么… |
| [02:55.921] | I’m just a little girl lost in the moment |
| [02:58.422] | 我只是个一时很迷茫的小女孩 |
| [02:59.923] | I’m so scared but i don’t show it |
| [03:00.922] | 我很害怕但是我没有表现出来 |
| [03:03.673] | I can’t figure it out |
| [03:05.173] | 我无法弄清楚 |
| [03:06.673] | It’s bringing me down |
| [03:07.672] | 真把我给打倒了 |
| [03:08.921] | I know, I’ve got to let it go |
| [03:09.920] | 随它去，顺其自然 |
| [03:13.922] | And just enjoy the show |
| [03:14.671] | 好好欣赏享受表演吧 |
| [03:21.421] | Just enjoy the show |
| [03:22.424] | 好好欣赏表演吧 |
| [03:29.422] | Just enjoy the show |
| [03:30.421] | 好好欣赏表演吧 |
| [03:31.674] | I want my money back |
| [03:31.674] | 我想要拿回我的钱 |
| [03:32.921] | I want my money back |
| [03:33.422] | 我想要拿回我的钱 |
| [03:35.172] | I want my money back |
| [03:35.675] | 我想要拿回我的钱 |
| [03:36.923] | Just enjoy the show |
| [03:37.423] | 好好欣赏享受表演吧 |
| [03:39.421] | I want my money back |
| [03:39.421] | 我想要拿回我的钱 |
| [03:41.171] | I want my money back |
| [03:41.672] | 我想要拿回我的钱 |
| [03:42.671] | I want my money back |
| [03:43.172] | 我想要拿回我的钱 |
| [03:44.923] | Just enjoy the show |
| [03:46.174] | 好好享受表演吧 |
| [00:00.000] | zuo ci : Lenka Jason Reeves |
| [00:00.152] | zuo qu : Lenka Jason Reeves |
| [00:00.305] | I' m just a little bit caught in the middle |
| [00:00.807] | wo you dian er zuo you wei nan |
| [00:04.307] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [00:04.307] | sheng huo shi zuo mi gong ai shi yi ge mi ti |
| [00:08.305] | I don' t know where to go |
| [00:08.556] | wo bu zhi dao gai qu na er |
| [00:11.056] | Can' t do it alone |
| [00:11.056] | wo yi ge ren zuo bu dao |
| [00:12.643] | I' ve tried, but i don' t know why |
| [00:12.891] | wo chang shi le wo bu zhi dao wei shi me |
| [00:20.391] | Slow it down, make it stop |
| [00:20.892] | fang man le su du ting le xia lai |
| [00:24.890] | Or else my heart is going to pop |
| [00:25.141] | fou ze wo de xin dou yao tiao chu lai le |
| [00:28.393] | Cause its to much, yea its alot |
| [00:29.143] | yin wei zhe you dian er guo fen le shi de tai guo fen le |
| [00:33.142] | To be something I' m not |
| [00:33.647] | yao wo cheng wei yi ge bu yi yang de bu zhen shi de wo |
| [00:36.890] | I' m a fool, out of love |
| [00:37.140] | wo shi ge shi lian de da ben dan |
| [00:40.890] | Cause I just can' t get enough |
| [00:43.392] | yin wei wo wu fa man zu |
| [00:47.142] | I' m just a little bit caught in the middle |
| [00:47.645] | wo you dian er zuo you wei nan |
| [00:51.392] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [00:51.891] | sheng huo shi zuo mi gong ai shi ge mi |
| [00:55.140] | I don' t know where to go |
| [00:56.143] | wo bu zhi dao gai qu na er |
| [00:57.643] | Can' t do it alone |
| [00:58.892] | wo yi ge ren zuo bu dao |
| [01:00.393] | I' ve tride, but i don' t know why |
| [01:01.392] | wo chang shi le wo bu zhi dao wei shi me |
| [01:02.892] | I' m just a little girl lost in the moment |
| [01:03.643] | wo zhi shi ge yi shi hen mi mang de xiao nv hai |
| [01:06.644] | I' m so scared but i don' t show it |
| [01:07.642] | wo hen hai pa dan shi wo mei you biao xian chu lai |
| [01:10.719] | I can' t figure it out |
| [01:11.217] | wo wu fa nong qing chu |
| [01:13.467] | It' s bringing me down |
| [01:14.217] | zhen ba wo gei da dao le |
| [01:15.422] | I know, I' ve got to let it go |
| [01:15.924] | wo zhi dao wo bu de bu fang shou sui ta qu, shun qi zi ran |
| [01:20.175] | And just enjoy the show |
| [01:20.685] | hao hao xin shang xiang shou biao yan ba |
| [01:22.923] | The sun is hot in the sky |
| [01:23.672] | tian qi fei chang re |
| [01:27.173] | Just like a giant spot light |
| [01:27.921] | tai yang jiu xiang ge ju da de ju guang deng |
| [01:31.172] | The people follow the signs |
| [01:32.671] | zui zhong ren men an zhao zhi yin |
| [01:35.922] | And sicronise in time |
| [01:37.672] | tong shi an zhi shi zuo |
| [01:38.921] | It' s joke no body knows |
| [01:39.924] | zhe shi ge xiao hua mei you ren zhi dao |
| [01:43.172] | They got to take it to the show |
| [01:44.174] | ta men you yan chu de men piao |
| [01:49.422] | I' m just a little bit caught in the middle |
| [01:50.171] | wo you dian er zuo you wei nan |
| [01:53.173] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [01:53.924] | sheng huo shi zuo mi gong ai shi ge mi |
| [01:57.173] | I don' t know where to go |
| [01:58.421] | wo bu zhi dao gai qu na er |
| [01:59.922] | Can' t do it alone |
| [02:00.673] | wo yi ge ren zuo bu dao |
| [02:02.671] | I' ve tried, but i don' t know why |
| [02:03.172] | wo chang shi le wo bu zhi dao wei shi me |
| [02:05.174] | I' m just a little girl lost in the moment |
| [02:06.672] | wo zhi shi ge yi shi hen mi mang de xiao nv hai |
| [02:09.422] | I' m so scared but i don' t show it |
| [02:10.423] | wo hen hai pa dan shi wo mei you biao xian chu lai |
| [02:12.924] | I can' t figure it out |
| [02:13.922] | wo wu fa nong qing chu |
| [02:15.425] | It' s bringing me down |
| [02:16.673] | zhen ba wo gei da dao le |
| [02:17.672] | I know, I' ve got to let it go |
| [02:18.173] | sui ta qu, shun qi zi ran |
| [02:23.172] | And just enjoy the show |
| [02:23.673] | hao hao xiang shou biao yan ba |
| [02:30.923] | Just engoy the show |
| [02:31.173] | hao hao xiang shou biao yan ba |
| [02:40.423] | I' m just a little bit caught in the middle |
| [02:41.174] | wo you dian er zuo you wei nan |
| [02:44.422] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [02:45.674] | sheng huo shi zuo mi gong ai shi yi ge mi ti |
| [02:48.172] | I don' t know where to go |
| [02:49.672] | wo bu zhi dao gai qu na er |
| [02:50.671] | Can' t do it alone |
| [02:51.924] | wo yi ge ren zuo bu dao |
| [02:53.174] | I' ve tride, but i don' t know why |
| [02:53.174] | wo chang shi le wo bu zhi dao wei shi me |
| [02:55.921] | I' m just a little girl lost in the moment |
| [02:58.422] | wo zhi shi ge yi shi hen mi mang de xiao nv hai |
| [02:59.923] | I' m so scared but i don' t show it |
| [03:00.922] | wo hen hai pa dan shi wo mei you biao xian chu lai |
| [03:03.673] | I can' t figure it out |
| [03:05.173] | wo wu fa nong qing chu |
| [03:06.673] | It' s bringing me down |
| [03:07.672] | zhen ba wo gei da dao le |
| [03:08.921] | I know, I' ve got to let it go |
| [03:09.920] | sui ta qu, shun qi zi ran |
| [03:13.922] | And just enjoy the show |
| [03:14.671] | hao hao xin shang xiang shou biao yan ba |
| [03:21.421] | Just enjoy the show |
| [03:22.424] | hao hao xin shang biao yan ba |
| [03:29.422] | Just enjoy the show |
| [03:30.421] | hao hao xin shang biao yan ba |
| [03:31.674] | I want my money back |
| [03:31.674] | wo xiang yao na hui wo de qian |
| [03:32.921] | I want my money back |
| [03:33.422] | wo xiang yao na hui wo de qian |
| [03:35.172] | I want my money back |
| [03:35.675] | wo xiang yao na hui wo de qian |
| [03:36.923] | Just enjoy the show |
| [03:37.423] | hao hao xin shang xiang shou biao yan ba |
| [03:39.421] | I want my money back |
| [03:39.421] | wo xiang yao na hui wo de qian |
| [03:41.171] | I want my money back |
| [03:41.672] | wo xiang yao na hui wo de qian |
| [03:42.671] | I want my money back |
| [03:43.172] | wo xiang yao na hui wo de qian |
| [03:44.923] | Just enjoy the show |
| [03:46.174] | hao hao xiang shou biao yan ba |
| [00:00.000] | zuò cí : Lenka Jason Reeves |
| [00:00.152] | zuò qǔ : Lenka Jason Reeves |
| [00:00.305] | I' m just a little bit caught in the middle |
| [00:00.807] | wǒ yǒu diǎn ér zuǒ yòu wéi nán |
| [00:04.307] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [00:04.307] | shēng huó shì zuò mí gōng ài shì yí gè mí tí |
| [00:08.305] | I don' t know where to go |
| [00:08.556] | wǒ bù zhī dào gāi qù nǎ ér |
| [00:11.056] | Can' t do it alone |
| [00:11.056] | wǒ yí ge rén zuò bú dào |
| [00:12.643] | I' ve tried, but i don' t know why |
| [00:12.891] | wǒ cháng shì le wǒ bù zhī dào wèi shí me |
| [00:20.391] | Slow it down, make it stop |
| [00:20.892] | fàng màn le sù dù tíng le xià lái |
| [00:24.890] | Or else my heart is going to pop |
| [00:25.141] | fǒu zé wǒ de xīn dōu yào tiào chū lái le |
| [00:28.393] | Cause its to much, yea its alot |
| [00:29.143] | yīn wèi zhè yǒu diǎn ér guò fèn le shì de tài guò fèn le |
| [00:33.142] | To be something I' m not |
| [00:33.647] | yào wǒ chéng wéi yí gè bù yí yàng de bù zhēn shí de wǒ |
| [00:36.890] | I' m a fool, out of love |
| [00:37.140] | wǒ shì gè shī liàn de dà bèn dàn |
| [00:40.890] | Cause I just can' t get enough |
| [00:43.392] | yīn wèi wǒ wú fǎ mǎn zú |
| [00:47.142] | I' m just a little bit caught in the middle |
| [00:47.645] | wǒ yǒu diǎn ér zuǒ yòu wéi nán |
| [00:51.392] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [00:51.891] | shēng huó shì zuò mí gōng ài shì gè mí |
| [00:55.140] | I don' t know where to go |
| [00:56.143] | wǒ bù zhī dào gāi qù nǎ ér |
| [00:57.643] | Can' t do it alone |
| [00:58.892] | wǒ yí ge rén zuò bú dào |
| [01:00.393] | I' ve tride, but i don' t know why |
| [01:01.392] | wǒ cháng shì le wǒ bù zhī dào wèi shí me |
| [01:02.892] | I' m just a little girl lost in the moment |
| [01:03.643] | wǒ zhǐ shì gè yī shí hěn mí máng de xiǎo nǚ hái |
| [01:06.644] | I' m so scared but i don' t show it |
| [01:07.642] | wǒ hěn hài pà dàn shì wǒ méi yǒu biǎo xiàn chū lái |
| [01:10.719] | I can' t figure it out |
| [01:11.217] | wǒ wú fǎ nòng qīng chǔ |
| [01:13.467] | It' s bringing me down |
| [01:14.217] | zhēn bǎ wǒ gěi dǎ dǎo le |
| [01:15.422] | I know, I' ve got to let it go |
| [01:15.924] | wǒ zhī dào wǒ bù dé bù fàng shǒu suí tā qù, shùn qí zì rán |
| [01:20.175] | And just enjoy the show |
| [01:20.685] | hǎo hǎo xīn shǎng xiǎng shòu biǎo yǎn ba |
| [01:22.923] | The sun is hot in the sky |
| [01:23.672] | tiān qì fēi cháng rè |
| [01:27.173] | Just like a giant spot light |
| [01:27.921] | tài yáng jiù xiàng gè jù dà de jù guāng dēng |
| [01:31.172] | The people follow the signs |
| [01:32.671] | zuì zhōng rén men àn zhào zhǐ yǐn |
| [01:35.922] | And sicronise in time |
| [01:37.672] | tóng shí àn zhǐ shì zuò |
| [01:38.921] | It' s joke no body knows |
| [01:39.924] | zhè shì gè xiào huà méi yǒu rén zhī dào |
| [01:43.172] | They got to take it to the show |
| [01:44.174] | tā men yǒu yǎn chū de mén piào |
| [01:49.422] | I' m just a little bit caught in the middle |
| [01:50.171] | wǒ yǒu diǎn ér zuǒ yòu wéi nán |
| [01:53.173] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [01:53.924] | shēng huó shì zuò mí gōng ài shì gè mí |
| [01:57.173] | I don' t know where to go |
| [01:58.421] | wǒ bù zhī dào gāi qù nǎ ér |
| [01:59.922] | Can' t do it alone |
| [02:00.673] | wǒ yí ge rén zuò bú dào |
| [02:02.671] | I' ve tried, but i don' t know why |
| [02:03.172] | wǒ cháng shì le wǒ bù zhī dào wèi shí me |
| [02:05.174] | I' m just a little girl lost in the moment |
| [02:06.672] | wǒ zhǐ shì gè yī shí hěn mí máng de xiǎo nǚ hái |
| [02:09.422] | I' m so scared but i don' t show it |
| [02:10.423] | wǒ hěn hài pà dàn shì wǒ méi yǒu biǎo xiàn chū lái |
| [02:12.924] | I can' t figure it out |
| [02:13.922] | wǒ wú fǎ nòng qīng chǔ |
| [02:15.425] | It' s bringing me down |
| [02:16.673] | zhēn bǎ wǒ gěi dǎ dǎo le |
| [02:17.672] | I know, I' ve got to let it go |
| [02:18.173] | suí tā qù, shùn qí zì rán |
| [02:23.172] | And just enjoy the show |
| [02:23.673] | hǎo hǎo xiǎng shòu biǎo yǎn ba |
| [02:30.923] | Just engoy the show |
| [02:31.173] | hǎo hǎo xiǎng shòu biǎo yǎn ba |
| [02:40.423] | I' m just a little bit caught in the middle |
| [02:41.174] | wǒ yǒu diǎn ér zuǒ yòu wéi nán |
| [02:44.422] | Life is a maze, and love is a riddle |
| [02:45.674] | shēng huó shì zuò mí gōng ài shì yí gè mí tí |
| [02:48.172] | I don' t know where to go |
| [02:49.672] | wǒ bù zhī dào gāi qù nǎ ér |
| [02:50.671] | Can' t do it alone |
| [02:51.924] | wǒ yí ge rén zuò bú dào |
| [02:53.174] | I' ve tride, but i don' t know why |
| [02:53.174] | wǒ cháng shì le wǒ bù zhī dào wèi shí me |
| [02:55.921] | I' m just a little girl lost in the moment |
| [02:58.422] | wǒ zhǐ shì gè yī shí hěn mí máng de xiǎo nǚ hái |
| [02:59.923] | I' m so scared but i don' t show it |
| [03:00.922] | wǒ hěn hài pà dàn shì wǒ méi yǒu biǎo xiàn chū lái |
| [03:03.673] | I can' t figure it out |
| [03:05.173] | wǒ wú fǎ nòng qīng chǔ |
| [03:06.673] | It' s bringing me down |
| [03:07.672] | zhēn bǎ wǒ gěi dǎ dǎo le |
| [03:08.921] | I know, I' ve got to let it go |
| [03:09.920] | suí tā qù, shùn qí zì rán |
| [03:13.922] | And just enjoy the show |
| [03:14.671] | hǎo hǎo xīn shǎng xiǎng shòu biǎo yǎn ba |
| [03:21.421] | Just enjoy the show |
| [03:22.424] | hǎo hǎo xīn shǎng biǎo yǎn ba |
| [03:29.422] | Just enjoy the show |
| [03:30.421] | hǎo hǎo xīn shǎng biǎo yǎn ba |
| [03:31.674] | I want my money back |
| [03:31.674] | wǒ xiǎng yào ná huí wǒ de qián |
| [03:32.921] | I want my money back |
| [03:33.422] | wǒ xiǎng yào ná huí wǒ de qián |
| [03:35.172] | I want my money back |
| [03:35.675] | wǒ xiǎng yào ná huí wǒ de qián |
| [03:36.923] | Just enjoy the show |
| [03:37.423] | hǎo hǎo xīn shǎng xiǎng shòu biǎo yǎn ba |
| [03:39.421] | I want my money back |
| [03:39.421] | wǒ xiǎng yào ná huí wǒ de qián |
| [03:41.171] | I want my money back |
| [03:41.672] | wǒ xiǎng yào ná huí wǒ de qián |
| [03:42.671] | I want my money back |
| [03:43.172] | wǒ xiǎng yào ná huí wǒ de qián |
| [03:44.923] | Just enjoy the show |
| [03:46.174] | hǎo hǎo xiǎng shòu biǎo yǎn ba |
YouTube Results (More on YouTube)