yi nv jie pou

Song 乙女解剖
Artist 竾颜音
Album 乙女解剖

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.538] 作曲 : 无
[00:01.77] 乙女解剖であそぼうよ ❀ 來玩少女解剖吧
[00:04.80] ドキドキしたいじゃんか谁だって ❀ 誰都想體驗心跳加快的感覺不是嗎
[00:08.37] 耻をしたい痛いくらいが良いんだって知った ❀ 好想要做羞恥的事啊　體驗到愉悅的痛感
[00:13.26] あの夜から ❀ 從那一晚開始
[00:29.23] こんばんは、今平気かな ❀ 你好呀，今天也很冷靜呢
[00:32.14] 特に言いたいこともないんだけど ❀ 也沒什麼特別想說的事情可是
[00:35.87] もうあれやこれや浮かぶ「いいな」 ❀ 對於這個那個全部只想到「好好喔」
[00:38.21] 君が居なくちゃどれでもないや ❀ 你不在的話哪一個都好啦
[00:40.29] 仮面同士でイチャついてら ❀ 帶著假面的彼此互相調情
[00:43.52] 寸寸　恋と表記せず ❀ 斷成一小截　沒有明說是戀情
[00:46.39] 気持ち vs 退屈はPK戦 ❀ 感受 vs 無趣的PK戰
[00:50.26] そうなにもかもに迷子がおり 泪流してSOSを ❀ 就那樣迷失在一切之中 流下眼淚喊出了SOS
[00:54.50] 半目開きで娘娘する ❀ 眼睛半開著學貓叫
[00:58.28] 病事も全部 ❀ 全部的毛病
[01:00.08] 君のもとへ添付 ❀ 全跑到你的身上
[01:01.91] ツライことほど分け合いたいじゃない ❀ 想分攤痛苦的事物不是嗎
[01:04.84] この好きから逃げたいな ❀ 好想從這個喜好中逃出阿
[01:08.82] やっぱぱぱ ❀ 果然啊
[01:09.75] 乙女解剖であそぼうよ ❀ 一起來玩少女解剖吧
[01:12.91] 本当の名前でほら呼び合って ❀ 好啦一起叫出真實的姓名
[01:16.40] 「生きたくない」そう言えばいいんだった ❀ 「不想要現在去」　那樣說的話不是很好嗎？
[01:20.62] 楽になれるかな ❀ 能變得快樂許多吧
[01:24.09] 乙女解剖であそぼうよ ❀ 來玩少女解剖吧
[01:27.17] ドキドキしたいじゃんか誰だって ❀ 誰都想體驗心跳加快的感覺不是嗎
[01:30.76] 恥をしたい　痛いくらいが良いんだって知った ❀ 好想要做羞恥的事啊　體驗到愉悅的痛感
[01:35.68] あの夜から ❀ 從那一晚開始
[01:51.42] こんな早くにごめんね ❀ 還真是抱歉啊
[01:54.52] 起こしちゃったよね ❀ 那麼早就叫你起來了
[01:56.29] 今大丈夫？ ❀ 現在還好嗎？
[01:58.75] 君が別の人のことを好きになるって夢を見たんだ ❀ 我夢見了你喜歡上別的人了
[02:02.56] 否定してほしい　ねえ愛して？ ❀ 想要你否認啊　你會愛著我的吧？
[02:06.31] 朝と夜2回分 ❀ 早上晚上兩次
[02:08.15] 君に撒くスパイス ❀ 撒在你身上的辛香料
[02:09.99] 思い込みの狂気　効果はない ❀ 執著的瘋狂　沒有任何效果
[02:12.81] ねえ最近冷たいね ❀ 欸欸你最近好冷淡喔
[02:16.93] やっぱぱぱ ❀ 果然
[02:17.73] 乙女解剖であそぼうよ ❀ 來玩少女解剖呀
[02:20.89] 身を焦がす感情をヌき合って ❀ 一起撇開使人痛苦的感情
[02:24.52] もうバカみたい　「嫌嫌」がたまんないの ❀ 像個傻瓜一樣　「不要不要」接連不停
[02:28.73] 誤解は解けるかな ❀ 是否能解開誤會呢
[02:32.11] 乙女解剖であそぼうよ ❀ 來玩少女解剖呀
[02:35.18] 涎をバケットの上に塗って ❀ 在法國麵包上塗上口水
[02:38.83] 確かめよう　期待外れ最高潮だった ❀ 搞清楚吧　那是期待落空的最高潮
[02:43.76] あの夜から ❀ 從那一晚開始
[03:00.85] 乙女解剖であそぼうよ ❀ 來玩少女解剖呀
[03:03.93] 本当の名前でほら呼び合って ❀ 好啦一起叫出真實的姓名
[03:07.46] 「生きたくない」そう言えばいいんだった ❀ 「不想要現在去」　那樣說的話不是很好嗎？
[03:11.76] 楽になれるかな ❀ 變得快樂許多吧
[03:15.10] 乙女解剖であそぼうよ ❀ 來玩少女解剖呀
[03:18.26] ドキドキしたいじゃんか誰だって ❀ 誰都想體驗心跳加快的感覺不是嗎
[03:21.84] 耻をしたい痛いくらいが良いんだって知った ❀ 好想要做羞恥的事啊　體驗到愉悅的痛感
[03:26.77] あの夜みたいに ❀ 和那個夜晚一樣

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:00.538] zuò qǔ : wú
[00:01.77] yǐ nǚ jiě pōu lái wán shào nǚ jiě pōu ba
[00:04.80] shuí shuí dōu xiǎng tǐ yàn xīn tiào jiā kuài de gǎn jué bú shì ma
[00:08.37] chǐ tòng liáng zhī hǎo xiǎng yào zuò xiū chǐ de shì a　 tǐ yàn dào yú yuè de tòng gǎn
[00:13.26] yè cóng nà yī wǎn kāi shǐ
[00:29.23] jīn píng qì nǐ hǎo ya, jīn tiān yě hěn lěng jìng ne
[00:32.14] tè yán yě méi shén me tè bié xiǎng shuō de shì qíng kě shì
[00:35.87] fú duì yú zhè gè nà gè quán bù zhǐ xiǎng dào hǎo hǎo ō
[00:38.21] jūn jū nǐ bù zài de huà nǎ yī gè dōu hǎo la
[00:40.29] jiǎ miàn tóng shì dài zhe jiǎ miàn dí bǐ cǐ hù xiāng diào qíng
[00:43.52] cùn cùn　 liàn biǎo jì duàn chéng yī xiǎo jié　 méi yǒu míng shuō shì liàn qíng
[00:46.39] qì chí vs tuì qū PK zhàn gǎn shòu vs wú qù de PK zhàn
[00:50.26] mí zi lèi liú SOS jiù nà yàng mí shī zài yī qiè zhī zhōng liú xià yǎn lèi hǎn chū le SOS
[00:54.50] bàn mù kāi niáng niáng yǎn jīng bàn kāi zhe xué māo jiào
[00:58.28] bìng shì quán bù quán bù de máo bìng
[01:00.08] jūn tiān fù quán pǎo dào nǐ de shēn shàng
[01:01.91] fēn hé xiǎng fēn tān tòng kǔ de shì wù bú shì ma
[01:04.84] hǎo táo hǎo xiǎng cóng zhè gè xǐ hào zhōng táo chū ā
[01:08.82] guǒ rán a
[01:09.75] yǐ nǚ jiě pōu yì qǐ lái wán shào nǚ jiě pōu ba
[01:12.91] běn dāng míng qián hū hé hǎo la yì qǐ jiào chū zhēn shí de xìng míng
[01:16.40] shēng yán bù xiǎng yào xiàn zài qù　 nà yàng shuō de huà bú shì hěn hǎo ma?
[01:20.62] lè néng biàn dé kuài lè xǔ duō ba
[01:24.09] yǐ nǚ jiě pōu lái wán shào nǚ jiě pōu ba
[01:27.17] shuí shuí dōu xiǎng tǐ yàn xīn tiào jiā kuài de gǎn jué bú shì ma
[01:30.76] chǐ　 tòng liáng zhī hǎo xiǎng yào zuò xiū chǐ de shì a　 tǐ yàn dào yú yuè de tòng gǎn
[01:35.68] yè cóng nà yī wǎn kāi shǐ
[01:51.42] zǎo hái zhēn shì bào qiàn a
[01:54.52] qǐ nà me zǎo jiù jiào nǐ qǐ lái le
[01:56.29] jīn dà zhàng fū? xiàn zài hái hǎo ma?
[01:58.75] jūn bié rén hǎo mèng jiàn wǒ mèng jiàn le nǐ xǐ huān shàng bié de rén le
[02:02.56] fǒu dìng　 ài? xiǎng yào nǐ fǒu rèn a　 nǐ huì ài zhe wǒ de ba?
[02:06.31] cháo yè 2 huí fēn zǎo shàng wǎn shàng liǎng cì
[02:08.15] jūn sā sā zài nǐ shēn shàng de xīn xiāng liào
[02:09.99] sī ru kuáng qì　 xiào guǒ zhí zhe de fēng kuáng　 méi yǒu rèn hé xiào guǒ
[02:12.81] zuì jìn lěng āi āi nǐ zuì jìn hǎo lěng dàn ō
[02:16.93] guǒ rán
[02:17.73] yǐ nǚ jiě pōu lái wán shào nǚ jiě pōu ya
[02:20.89] shēn jiāo gǎn qíng hé yì qǐ piē kāi shǐ rén tòng kǔ de gǎn qíng
[02:24.52] 　 xián xián xiàng gè shǎ guā yī yàng　 bú yào bú yào jiē lián bù tíng
[02:28.73] wù jiě jiě shì fǒu néng jiě kāi wù huì ne
[02:32.11] yǐ nǚ jiě pōu lái wán shào nǚ jiě pōu ya
[02:35.18] xián shàng tú zài fǎ guó miàn bāo shàng tú shàng kǒu shuǐ
[02:38.83] què　 qī dài wài zuì gāo cháo gǎo qīng chǔ ba　 nà shi qī dài luò kōng de zuì gāo cháo
[02:43.76] yè cóng nà yī wǎn kāi shǐ
[03:00.85] yǐ nǚ jiě pōu lái wán shào nǚ jiě pōu ya
[03:03.93] běn dāng míng qián hū hé hǎo la yì qǐ jiào chū zhēn shí de xìng míng
[03:07.46] shēng yán bù xiǎng yào xiàn zài qù　 nà yàng shuō de huà bú shì hěn hǎo ma?
[03:11.76] lè biàn dé kuài lè xǔ duō ba
[03:15.10] yǐ nǚ jiě pōu lái wán shào nǚ jiě pōu ya
[03:18.26] shuí shuí dōu xiǎng tǐ yàn xīn tiào jiā kuài de gǎn jué bú shì ma
[03:21.84] chǐ tòng liáng zhī hǎo xiǎng yào zuò xiū chǐ de shì a　 tǐ yàn dào yú yuè de tòng gǎn
[03:26.77] yè hé nà gè yè wǎn yī yàng