| [00:00.000] | 作词 : ぬゆり |
| [00:01.000] | 作曲 : ぬゆり |
| [00:36.978] | 息遣いはもう雪の下 |
| [00:36.978] | 吐息已處在冰冷雪季 |
| [00:41.483] | 灰色だった |
| [00:41.483] | 呼出灰白的水霧 |
| [00:45.748] | つまらない気持ちを振り避けて |
| [00:45.748] | 避而不談那些無意義的心緒 |
| [00:50.223] | 搔き消していた |
| [00:50.223] | 任其消逝無蹤 |
| [00:54.473] | 君のイメージはもう靄がかり |
| [00:54.473] | 你的身影已有如霧靄籠罩 |
| [00:58.726] | 固定された |
| [00:58.726] | 就此定型再也看不清 |
| [01:03.225] | 吐き出しかけの声がいつか |
| [01:03.225] | 傾訴到途中不知何時開始 |
| [01:07.726] | 喉に詰まった |
| [01:07.726] | 堵在喉頭說不出 |
| [01:11.228] | 「約束だよ」 |
| [01:11.228] | 「說好了喔」 |
| [01:13.283] | 「いつかそのうち」 “ |
| [01:13.283] | 「總有一天」” |
| [01:15.536] | なんてはぐらかしていた |
| [01:15.536] | 總是用那樣的話來轉移話題 |
| [01:19.787] | 頭の中で葬った君の音が |
| [01:19.787] | 已埋葬於腦袋深處的你的聲音 |
| [01:25.313] | 明け方眠れない僕を刺す |
| [01:25.313] | 刺痛著直至黎明仍無能入睡的我 |
| [01:32.286] | 取りこぼしかけた稚拙な愛が |
| [01:32.286] | 那意外失足的不成熟的愛 |
| [01:37.035] | 一つ一つ滲んでいって |
| [01:37.035] | 一點一滴慢慢滲透而出 |
| [01:41.557] | 世界の終わりがまた欲しくなる |
| [01:41.557] | 又開始期望世界終結的到來 |
| [01:45.785] | きっと、きっと、きっと |
| [01:45.785] | 那肯定 那肯定 那肯定 |
| [01:49.538] | 殺してくれよ |
| [01:49.538] | 能殺了我的 |
| [01:52.799] | -music- |
| [02:08.785] | 目次もあとがきもないのに |
| [02:08.785] | 是本既沒有目錄也沒有後記的書 |
| [02:13.035] | 栞を取った |
| [02:13.035] | 卻仍拿起書籤 |
| [02:17.534] | 心臓みたいにうごめいた 拳を取った |
| [02:17.534] | 緊握好似心臟般蠢蠢欲動的拳頭 |
| [02:25.539] | あの時僕が浮足立ったのは |
| [02:25.539] | 那時我會如此惶恐不安 |
| [02:30.289] | 君のせいだった |
| [02:30.289] | 都是因為你 |
| [02:34.035] | 同じだけで何の変哲も無い |
| [02:34.035] | 是那個毫無變化又 |
| [02:39.288] | 日暮れだった |
| [02:39.288] | 平淡無奇的日暮時分 |
| [02:42.787] | 嘲笑うみたいな斜陽が |
| [02:42.787] | 宛如在嘲笑般的斜陽 |
| [02:46.789] | 落ちぬまま差し込み続け |
| [02:46.789] | 懸在天邊持續灑著餘暉 |
| [02:51.289] | 憂った僕らの顔を照らした |
| [02:51.289] | 照亮我們滿是哀愁的臉龐 |
| [02:56.038] | もっと ちゃんと |
| [02:56.038] | 再更加 確實地 |
| [02:58.539] | 焼き付けて |
| [02:58.539] | 熾熱照耀吧 |
| [03:01.290] | 不完全な球になって進めなくなった |
| [03:01.290] | 成了顆不完整的球體 無法滾動前進 |
| [03:05.039] | もっと言葉がほしい |
| [03:05.039] | 渴望著更多話語 |
| [03:07.285] | うつらなままいたい |
| [03:07.285] | 想就這樣茫然度日 |
| [03:09.537] | 消耗しか無い今日を許せなくても |
| [03:09.537] | 縱使無法饒恕僅是消耗著生命的今日 |
| [03:14.534] | どうか どうか |
| [03:14.534] | 也請你 也請你 |
| [03:16.723] | 逸らさないでいて |
| [03:16.723] | 不要轉身離去 |
| [03:18.706] | -music- |
| [03:27.452] | あとどれくらい |
| [03:27.452] | 到底還有多久 |
| [03:31.703] | 日々を潰そう |
| [03:31.703] | 要虛度這每一天 |
| [03:35.954] | 失望の振り |
| [03:35.954] | 失望也只是假裝 |
| [03:40.454] | 何もいらない |
| [03:40.454] | 其實已無所求 |
| [03:44.704] | 君の言葉に |
| [03:44.704] | 你的一字一句 |
| [03:48.956] | 僕は苛立つ |
| [03:48.956] | 都使我焦躁不安 |
| [03:53.704] | 名前を呼ばないで |
| [03:53.704] | 求你別再呼喚我的名字 |
| [03:59.207] | もう置いて行かないで |
| [03:59.218] | 求你 別丟下我 獨自離開 |
| [00:00.000] | zuo ci : |
| [00:01.000] | zuo qu : |
| [00:36.978] | xi qian xue xia |
| [00:36.978] | tu xi yi chu zai bing leng xue ji |
| [00:41.483] | hui se |
| [00:41.483] | hu chu hui bai de shui wu |
| [00:45.748] | qi chi zhen bi |
| [00:45.748] | bi er bu tan nei xie wu yi yi de xin xu |
| [00:50.223] | sao xiao |
| [00:50.223] | ren qi xiao shi wu zong |
| [00:54.473] | jun ai |
| [00:54.473] | ni de shen ying yi you ru wu ai long zhao |
| [00:58.726] | gu ding |
| [00:58.726] | jiu ci ding xing zai ye kan bu qing |
| [01:03.225] | tu chu sheng |
| [01:03.225] | qing su dao tu zhong bu zhi he shi kai shi |
| [01:07.726] | hou jie |
| [01:07.726] | du zai hou tou shuo bu chu |
| [01:11.228] | yue shu |
| [01:11.228] | shuo hao le o |
| [01:13.283] | " |
| [01:13.283] | zong you yi tian" |
| [01:15.536] | |
| [01:15.536] | zong shi yong na yang de hua lai zhuan yi hua ti |
| [01:19.787] | tou zhong zang jun yin |
| [01:19.787] | yi mai zang yu nao dai shen chu de ni de sheng yin |
| [01:25.313] | ming fang mian pu ci |
| [01:25.313] | ci tong zhe zhi zhi li ming reng wu neng ru shui de wo |
| [01:32.286] | qu zhi zhuo ai |
| [01:32.286] | na yi wai shi zu de bu cheng shu de ai |
| [01:37.035] | yi yi shen |
| [01:37.035] | yi dian yi di man man shen tou er chu |
| [01:41.557] | shi jie zhong yu |
| [01:41.557] | you kai shi qi wang shi jie zhong jie de dao lai |
| [01:45.785] | |
| [01:45.785] | na ken ding na ken ding na ken ding |
| [01:49.538] | sha |
| [01:49.538] | neng sha le wo de |
| [01:52.799] | music |
| [02:08.785] | mu ci |
| [02:08.785] | shi ben ji mei you mu lu ye mei you hou ji de shu |
| [02:13.035] | kan qu |
| [02:13.035] | que reng na qi shu qian |
| [02:17.534] | xin zang quan qu |
| [02:17.534] | jin wo hao si xin zang ban chun chun yu dong de quan tou |
| [02:25.539] | shi pu fu zu li |
| [02:25.539] | na shi wo hui ru ci huang kong bu an |
| [02:30.289] | jun |
| [02:30.289] | dou shi yin wei ni |
| [02:34.035] | tong he bian zhe wu |
| [02:34.035] | shi na ge hao wu bian hua you |
| [02:39.288] | ri mu |
| [02:39.288] | ping dan wu qi de ri mu shi fen |
| [02:42.787] | chao xiao xie yang |
| [02:42.787] | wan ru zai chao xiao ban de xie yang |
| [02:46.789] | luo cha ru xu |
| [02:46.789] | xuan zai tian bian chi xu sa zhe yu hui |
| [02:51.289] | you pu yan zhao |
| [02:51.289] | zhao liang wo men man shi ai chou de lian pang |
| [02:56.038] | |
| [02:56.038] | zai geng jia que shi di |
| [02:58.539] | shao fu |
| [02:58.539] | chi re zhao yao ba |
| [03:01.290] | bu wan quan qiu jin |
| [03:01.290] | cheng le ke bu wan zheng de qiu ti wu fa gun dong qian jin |
| [03:05.039] | yan ye |
| [03:05.039] | ke wang zhe geng duo hua yu |
| [03:07.285] | |
| [03:07.285] | xiang jiu zhe yang mang ran du ri |
| [03:09.537] | xiao hao wu jin ri xu |
| [03:09.537] | zong shi wu fa rao shu jin shi xiao hao zhe sheng ming de jin ri |
| [03:14.534] | |
| [03:14.534] | ye qing ni ye qing ni |
| [03:16.723] | yi |
| [03:16.723] | bu yao zhuan shen li qu |
| [03:18.706] | music |
| [03:27.452] | |
| [03:27.452] | dao di hai you duo jiu |
| [03:31.703] | ri kui |
| [03:31.703] | yao xu du zhe mei yi tian |
| [03:35.954] | shi wang zhen |
| [03:35.954] | shi wang ye zhi shi jia zhuang |
| [03:40.454] | he |
| [03:40.454] | qi shi yi wu suo qiu |
| [03:44.704] | jun yan ye |
| [03:44.704] | ni de yi zi yi ju |
| [03:48.956] | pu ke li |
| [03:48.956] | dou shi wo jiao zao bu an |
| [03:53.704] | ming qian hu |
| [03:53.704] | qiu ni bie zai hu huan wo de ming zi |
| [03:59.207] | zhi xing |
| [03:59.218] | qiu ni bie diu xia wo du zi li kai |
| [00:00.000] | zuò cí : |
| [00:01.000] | zuò qǔ : |
| [00:36.978] | xī qiǎn xuě xià |
| [00:36.978] | tǔ xī yǐ chù zài bīng lěng xuě jì |
| [00:41.483] | huī sè |
| [00:41.483] | hū chū huī bái de shuǐ wù |
| [00:45.748] | qì chí zhèn bì |
| [00:45.748] | bì ér bù tán nèi xiē wú yì yì de xīn xù |
| [00:50.223] | sāo xiāo |
| [00:50.223] | rèn qí xiāo shì wú zōng |
| [00:54.473] | jūn ǎi |
| [00:54.473] | nǐ de shēn yǐng yǐ yǒu rú wù ǎi lóng zhào |
| [00:58.726] | gù dìng |
| [00:58.726] | jiù cǐ dìng xíng zài yě kàn bù qīng |
| [01:03.225] | tǔ chū shēng |
| [01:03.225] | qīng sù dào tú zhōng bù zhī hé shí kāi shǐ |
| [01:07.726] | hóu jié |
| [01:07.726] | dǔ zài hóu tóu shuō bù chū |
| [01:11.228] | yuē shù |
| [01:11.228] | shuō hǎo le ō |
| [01:13.283] | " |
| [01:13.283] | zǒng yǒu yì tiān" |
| [01:15.536] | |
| [01:15.536] | zǒng shì yòng nà yàng de huà lái zhuǎn yí huà tí |
| [01:19.787] | tóu zhōng zàng jūn yīn |
| [01:19.787] | yǐ mái zàng yú nǎo dài shēn chù de nǐ de shēng yīn |
| [01:25.313] | míng fāng mián pú cì |
| [01:25.313] | cì tòng zhe zhí zhì lí míng réng wú néng rù shuì de wǒ |
| [01:32.286] | qǔ zhì zhuō ài |
| [01:32.286] | nà yì wài shī zú de bù chéng shú de ài |
| [01:37.035] | yī yī shèn |
| [01:37.035] | yī diǎn yī dī màn màn shèn tòu ér chū |
| [01:41.557] | shì jiè zhōng yù |
| [01:41.557] | yòu kāi shǐ qī wàng shì jiè zhōng jié de dào lái |
| [01:45.785] | |
| [01:45.785] | nà kěn dìng nà kěn dìng nà kěn dìng |
| [01:49.538] | shā |
| [01:49.538] | néng shā le wǒ de |
| [01:52.799] | music |
| [02:08.785] | mù cì |
| [02:08.785] | shì běn jì méi yǒu mù lù yě méi yǒu hòu jì de shū |
| [02:13.035] | kān qǔ |
| [02:13.035] | què réng ná qǐ shū qiān |
| [02:17.534] | xīn zàng quán qǔ |
| [02:17.534] | jǐn wò hǎo sì xīn zàng bān chǔn chǔn yù dòng de quán tóu |
| [02:25.539] | shí pú fú zú lì |
| [02:25.539] | nà shí wǒ huì rú cǐ huáng kǒng bù ān |
| [02:30.289] | jūn |
| [02:30.289] | dōu shì yīn wèi nǐ |
| [02:34.035] | tóng hé biàn zhé wú |
| [02:34.035] | shì nà gè háo wú biàn huà yòu |
| [02:39.288] | rì mù |
| [02:39.288] | píng dàn wú qí de rì mù shí fēn |
| [02:42.787] | cháo xiào xié yáng |
| [02:42.787] | wǎn rú zài cháo xiào bān de xié yáng |
| [02:46.789] | luò chà ru xu |
| [02:46.789] | xuán zài tiān biān chí xù sǎ zhe yú huī |
| [02:51.289] | yōu pú yán zhào |
| [02:51.289] | zhào liàng wǒ men mǎn shì āi chóu de liǎn páng |
| [02:56.038] | |
| [02:56.038] | zài gèng jiā què shí dì |
| [02:58.539] | shāo fù |
| [02:58.539] | chì rè zhào yào ba |
| [03:01.290] | bù wán quán qiú jìn |
| [03:01.290] | chéng le kē bù wán zhěng de qiú tǐ wú fǎ gǔn dòng qián jìn |
| [03:05.039] | yán yè |
| [03:05.039] | kě wàng zhe gèng duō huà yǔ |
| [03:07.285] | |
| [03:07.285] | xiǎng jiù zhè yàng máng rán dù rì |
| [03:09.537] | xiāo hào wú jīn rì xǔ |
| [03:09.537] | zòng shǐ wú fǎ ráo shù jǐn shì xiāo hào zhe shēng mìng de jīn rì |
| [03:14.534] | |
| [03:14.534] | yě qǐng nǐ yě qǐng nǐ |
| [03:16.723] | yì |
| [03:16.723] | bú yào zhuǎn shēn lí qù |
| [03:18.706] | music |
| [03:27.452] | |
| [03:27.452] | dào dǐ hái yǒu duō jiǔ |
| [03:31.703] | rì kuì |
| [03:31.703] | yào xū dù zhè měi yì tiān |
| [03:35.954] | shī wàng zhèn |
| [03:35.954] | shī wàng yě zhǐ shì jiǎ zhuāng |
| [03:40.454] | hé |
| [03:40.454] | qí shí yǐ wú suǒ qiú |
| [03:44.704] | jūn yán yè |
| [03:44.704] | nǐ de yī zì yī jù |
| [03:48.956] | pú kē lì |
| [03:48.956] | dōu shǐ wǒ jiāo zào bù ān |
| [03:53.704] | míng qián hū |
| [03:53.704] | qiú nǐ bié zài hū huàn wǒ de míng zì |
| [03:59.207] | zhì xíng |
| [03:59.218] | qiú nǐ bié diū xià wǒ dú zì lí kāi |
YouTube Results (More on YouTube)