Ta belle histoire

Song Ta belle histoire
Artist Patrick Fiori
Album Promesse (Deluxe)

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Ycare
[00:01.000] 作曲 : Patrick Fiori
[00:04.96] La jeune Maritza vit en harmonie
[00:08.53] Les rires, la famille, Ervan son ami
[00:13.47] Il lui écrit des doux billets d'amour
[00:17.27] Il lui promet de l'aimer pour toujours
[00:26.54] Maritza n'avait pas encore 30 ans
[00:30.30] Ni les cheveux blancs qu'elle a à présent
[00:35.29] À peine le temps d'apprendre à raconter
[00:39.00] L'histoire de son ami qu'elle a dû le quitter
[00:44.52] Et si un jour ça devait arriver
[00:47.92] La folie, la haine, bêtise inhumaine
[00:52.77] Et si ça devait arriver un jour
[00:56.61] Elle ne laisserait que ses billets d'amour
[01:05.35]
[01:10.31] Les yeux gris comme une terre brûlée
[01:14.12] Ils étaient verts pourtant hier
[01:18.99] Elle continue encore à espérer
[01:22.82] Dire à Ervan "Je t'aime" même en français
[01:27.83] Et si un jour ça devait arriver
[01:31.76] La folie, la haine, bêtise inhumaine
[01:36.48] Et si ça devait arriver un jour
[01:40.34] Elle ne laisserait que ses billets d'amour
[01:46.45]
[02:03.06] Mamie Maritza loin de l'Arménie
[02:07.11] Elle pleure, se souvient
[02:09.26] Elle serre fort ma main
[02:11.68] Elle me fait promettre de dire à mes fils
[02:15.55] Qu'on leur pardonne même si leur arme nie
[02:22.38] Et si un jour ça devait arriver
[02:26.38] L'amnésie s'éveille, la mémoire s'enraye
[02:30.92] Et si ça doit m'arriver à mon tour
[02:34.81] Je leur lirai ta belle histoire d'amour
[02:39.26] L'histoire d'amour
[02:41.33] L'histoire d'amour
[02:45.25]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Ycare
[00:01.000] zuò qǔ : Patrick Fiori
[00:04.96] La jeune Maritza vit en harmonie
[00:08.53] Les rires, la famille, Ervan son ami
[00:13.47] Il lui é crit des doux billets d' amour
[00:17.27] Il lui promet de l' aimer pour toujours
[00:26.54] Maritza n' avait pas encore 30 ans
[00:30.30] Ni les cheveux blancs qu' elle a à pré sent
[00:35.29] À peine le temps d' apprendre à raconter
[00:39.00] L' histoire de son ami qu' elle a d le quitter
[00:44.52] Et si un jour a devait arriver
[00:47.92] La folie, la haine, b tise inhumaine
[00:52.77] Et si a devait arriver un jour
[00:56.61] Elle ne laisserait que ses billets d' amour
[01:05.35]
[01:10.31] Les yeux gris comme une terre br lé e
[01:14.12] Ils é taient verts pourtant hier
[01:18.99] Elle continue encore à espé rer
[01:22.82] Dire à Ervan " Je t' aime" m me en fran ais
[01:27.83] Et si un jour a devait arriver
[01:31.76] La folie, la haine, b tise inhumaine
[01:36.48] Et si a devait arriver un jour
[01:40.34] Elle ne laisserait que ses billets d' amour
[01:46.45]
[02:03.06] Mamie Maritza loin de l' Armé nie
[02:07.11] Elle pleure, se souvient
[02:09.26] Elle serre fort ma main
[02:11.68] Elle me fait promettre de dire à mes fils
[02:15.55] Qu' on leur pardonne m me si leur arme nie
[02:22.38] Et si un jour a devait arriver
[02:26.38] L' amné sie s'é veille, la mé moire s' enraye
[02:30.92] Et si a doit m' arriver à mon tour
[02:34.81] Je leur lirai ta belle histoire d' amour
[02:39.26] L' histoire d' amour
[02:41.33] L' histoire d' amour
[02:45.25]