|
zuò cí : Humans Etcetera |
|
zuò qǔ : Humans Etcetera |
|
Anyway to make it work |
|
wú lùn rú hé ràng tā qǐ zuò yòng |
|
Anyway to make it worth it |
|
wú lùn rú hé ràng tā zhí de |
|
Anyway to make it work, I' ll go... |
|
wú lùn rú hé, ràng tā gōng zuò, wǒ huì qù |
|
Anyway to make it worth it. |
|
wú lùn rú hé, ràng tā zhí de. |
|
Dice roll blown. Oh no! |
|
zhì tóu zǐ chuī le. ó bù! |
|
My lies, now known to them all. |
|
wǒ de huǎng yán, xiàn zài tā men dōu zhī dào le. |
|
Now they wanna break my fingers, |
|
xiàn zài tā men xiǎng nòng duàn wǒ de shǒu zhǐ, |
|
doublecrossed for a chance to win. |
|
wèi le huò dé shèng lì ér shuāng shuāng xiāng jiāo. |
|
Cheat, I trampled the backs of demons, |
|
qī piàn, wǒ jiàn tà è mó de bèi yǐng, |
|
lava souls in my shoes of sin. |
|
róng yán líng hún zài wǒ zuì è de xié zǐ lǐ. |
|
At least I |
|
zhì shǎo wǒ |
|
tried tried tried tried! Right?!? |
|
shì guò shì guò shì guò! duì ma???? |
|
And I didn' t win! |
|
wǒ méi yǒu yíng! |
|
I died hanged high and dry! |
|
wǒ sǐ dé gàn gān jìng jìng! |
|
But I will try again! |
|
dàn wǒ huì zài shì yī cì! |
|
Anyway to make it work |
|
wú lùn rú hé ràng tā qǐ zuò yòng |
|
Anyway to make it worth it |
|
wú lùn rú hé ràng tā zhí de |
|
Anyway to make it work, I' ll go... |
|
wú lùn rú hé, ràng tā gōng zuò, wǒ huì qù |
|
Anyway to make it worth it. |
|
wú lùn rú hé, ràng tā zhí de. |
|
Oh No! Dice roll blown, snake eyes! |
|
ó bù! zhì tóu zǐ chuī le, shé yǎn! |
|
This game has wrecked my life! |
|
zhè gè yóu xì huǐ le wǒ de shēng huó! |
|
Twice I got owned. Broken bones. |
|
wǒ yǒu liǎng cì shī bài le. duàn gǔ. |
|
My plights grown cold to all involved. |
|
duì suǒ yǒu de rén juǎn rù de, wǒ de kùn jìng zhǎng de hěn lěng. |