Song | Double Or Nothing |
Artist | Humans Etcetera |
Album | Au Courant Baklava |
Download | Image LRC TXT |
作词 : Humans Etcetera | |
作曲 : Humans Etcetera | |
Anyway (to make it work) | |
无论如何(让它起作用) | |
Anyway (to make it worth it) | |
无论如何(让它值得) | |
Anyway to make it work, I'll go... | |
无论如何,让它工作,我会去… | |
Anyway to make it worth it. | |
无论如何,让它值得。 | |
Dice roll blown. Oh no! | |
掷骰子吹了。哦不! | |
My lies, now known to them all. | |
我的谎言,现在他们都知道了。 | |
Now they wanna break my fingers, | |
现在他们想弄断我的手指, | |
double-crossed for a chance to win. | |
为了获得胜利而双双相交。 | |
Cheat, I trampled the backs of demons, | |
欺骗,我践踏恶魔的背影, | |
lava souls in my shoes of sin. | |
熔岩灵魂在我罪恶的鞋子里。 | |
At least I | |
至少我 | |
tried tried tried tried! Right?!? | |
试过试过试过!对吗???? | |
And I didn't win! | |
我没有赢! | |
I died hanged high and dry! | |
我死得干干净净! | |
But I will try again! | |
但我会再试一次! | |
Anyway (to make it work) | |
无论如何(让它起作用) | |
Anyway (to make it worth it) | |
无论如何(让它值得) | |
Anyway to make it work, I'll go... | |
无论如何,让它工作,我会去… | |
Anyway to make it worth it. | |
无论如何,让它值得。 | |
Oh No! Dice roll blown, snake eyes! | |
哦不!掷骰子吹了,蛇眼! | |
This game has wrecked my life! | |
这个游戏毁了我的生活! | |
Twice I got owned. Broken bones. | |
我有两次失败了。断骨。 | |
My plights grown cold to all involved. | |
对所有的人卷入的,我的困境长得很冷。 |
zuo ci : Humans Etcetera | |
zuo qu : Humans Etcetera | |
Anyway to make it work | |
wu lun ru he rang ta qi zuo yong | |
Anyway to make it worth it | |
wu lun ru he rang ta zhi de | |
Anyway to make it work, I' ll go... | |
wu lun ru he, rang ta gong zuo, wo hui qu | |
Anyway to make it worth it. | |
wu lun ru he, rang ta zhi de. | |
Dice roll blown. Oh no! | |
zhi tou zi chui le. o bu! | |
My lies, now known to them all. | |
wo de huang yan, xian zai ta men dou zhi dao le. | |
Now they wanna break my fingers, | |
xian zai ta men xiang nong duan wo de shou zhi, | |
doublecrossed for a chance to win. | |
wei le huo de sheng li er shuang shuang xiang jiao. | |
Cheat, I trampled the backs of demons, | |
qi pian, wo jian ta e mo de bei ying, | |
lava souls in my shoes of sin. | |
rong yan ling hun zai wo zui e de xie zi li. | |
At least I | |
zhi shao wo | |
tried tried tried tried! Right?!? | |
shi guo shi guo shi guo! dui ma???? | |
And I didn' t win! | |
wo mei you ying! | |
I died hanged high and dry! | |
wo si de gan gan jing jing! | |
But I will try again! | |
dan wo hui zai shi yi ci! | |
Anyway to make it work | |
wu lun ru he rang ta qi zuo yong | |
Anyway to make it worth it | |
wu lun ru he rang ta zhi de | |
Anyway to make it work, I' ll go... | |
wu lun ru he, rang ta gong zuo, wo hui qu | |
Anyway to make it worth it. | |
wu lun ru he, rang ta zhi de. | |
Oh No! Dice roll blown, snake eyes! | |
o bu! zhi tou zi chui le, she yan! | |
This game has wrecked my life! | |
zhe ge you xi hui le wo de sheng huo! | |
Twice I got owned. Broken bones. | |
wo you liang ci shi bai le. duan gu. | |
My plights grown cold to all involved. | |
dui suo you de ren juan ru de, wo de kun jing zhang de hen leng. |
zuò cí : Humans Etcetera | |
zuò qǔ : Humans Etcetera | |
Anyway to make it work | |
wú lùn rú hé ràng tā qǐ zuò yòng | |
Anyway to make it worth it | |
wú lùn rú hé ràng tā zhí de | |
Anyway to make it work, I' ll go... | |
wú lùn rú hé, ràng tā gōng zuò, wǒ huì qù | |
Anyway to make it worth it. | |
wú lùn rú hé, ràng tā zhí de. | |
Dice roll blown. Oh no! | |
zhì tóu zǐ chuī le. ó bù! | |
My lies, now known to them all. | |
wǒ de huǎng yán, xiàn zài tā men dōu zhī dào le. | |
Now they wanna break my fingers, | |
xiàn zài tā men xiǎng nòng duàn wǒ de shǒu zhǐ, | |
doublecrossed for a chance to win. | |
wèi le huò dé shèng lì ér shuāng shuāng xiāng jiāo. | |
Cheat, I trampled the backs of demons, | |
qī piàn, wǒ jiàn tà è mó de bèi yǐng, | |
lava souls in my shoes of sin. | |
róng yán líng hún zài wǒ zuì è de xié zǐ lǐ. | |
At least I | |
zhì shǎo wǒ | |
tried tried tried tried! Right?!? | |
shì guò shì guò shì guò! duì ma???? | |
And I didn' t win! | |
wǒ méi yǒu yíng! | |
I died hanged high and dry! | |
wǒ sǐ dé gàn gān jìng jìng! | |
But I will try again! | |
dàn wǒ huì zài shì yī cì! | |
Anyway to make it work | |
wú lùn rú hé ràng tā qǐ zuò yòng | |
Anyway to make it worth it | |
wú lùn rú hé ràng tā zhí de | |
Anyway to make it work, I' ll go... | |
wú lùn rú hé, ràng tā gōng zuò, wǒ huì qù | |
Anyway to make it worth it. | |
wú lùn rú hé, ràng tā zhí de. | |
Oh No! Dice roll blown, snake eyes! | |
ó bù! zhì tóu zǐ chuī le, shé yǎn! | |
This game has wrecked my life! | |
zhè gè yóu xì huǐ le wǒ de shēng huó! | |
Twice I got owned. Broken bones. | |
wǒ yǒu liǎng cì shī bài le. duàn gǔ. | |
My plights grown cold to all involved. | |
duì suǒ yǒu de rén juǎn rù de, wǒ de kùn jìng zhǎng de hěn lěng. |