Song | Karhunkynsi |
Artist | Moonsorrow |
Album | Verisäkeet |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.00] | 作曲 : Moonsorrow |
[02:18.85] | En enää yksin hallitse koskia ja metsää(No more i rule alone the rapids and the forest) |
[02:23.73] | Puitani koura kyltymätön repii juuriltaan(A hand so insatiable is ripping down my trees) |
[02:42.93] | Kuka valtakuntani rajoja käydä uskaltaa(Who dares cross the borders of my realm) |
[02:47.72] | Näin rikkoa iäisyyksien rauhaa?(Thus disturbing eternal calm?) |
[02:52.42] | Korvessa monta asuu voimaa(Within the woods many powers live) |
[02:56.00] | Vielä karhu kynsin teitäkin paikastanne muistuttaa(The claw of the bear is yet to show your place) |
[04:26.07][03:02.32] | |
[04:06.04] | Kaikki syntyy raivosta, siitä tuskasta(All is born of fury and the pain) |
[04:10.56] | Jota tuli maahan valaa kädestä jumalan(That fire casts upon the earth by the hand of god) |
[04:15.51] | Tuhansien hautojen hohkaessa hiljaisuutta(At the silence of a thousand graves) |
[04:20.21] | Alkaa marssimme tuhansiin lisää(Begins our march for a thousand more) |
[06:08.54] | Kituessaan hiljaisinkin kiroaa(Even the silent will curse in agony) |
[06:12.41] | Heikoinkaan ei tallottuna makaa vihan kasvaessa(Not the weakest lie trampled while the anger grows) |
[06:19.21][07:03.33] | |
[06:44.65] | Eikö valo riitä niin kauas että näkisit(Does the light not reach far enough for you to see) |
[06:49.07] | Pedot joiden jo kuulet liikkuvan?(The beasts you hear are moving?) |
[06:53.87] | Heräät sotahuutoon, vilkuillen tyhjyyteen(Waking to a warcry, glancing around emptiness) |
[06:58.71] | Oma pelkosi riistää toivon elämästä(Your own fear denies all hope of life) |
[07:32.57] | Kaikki raivosta syntyy tuskasta(All of fury is born of pain) |
[07:40.00] | Poltettuun maahan poltettuun jumalaan kaikki palaa(To the burnt soil to the burnt god all returns) |
[10:22.99][07:46.78][08:43.58] | |
[08:37.00] | Tulen valtakunnasta veren valtaan(From the realm of fire to the rule of blood) |
[09:41.65] | Veren vallasta kuolemaan(From the rule of blood to death) |
[10:08.48] | Hylätty karjasi teuraaksi joutaa(Your abandoned cattle slaughtered) |
[10:13.96] | Yö helppo on taposta puhdistaa(The night easily cleansed of the kill) |
[12:28.12] | Ei kukaan tuolle puolen näe(None of you sees to the other side) |
[12:37.86] | Ei teillä ole aikaa(No one of you will have time) |
[12:45.29] | |
[12:47.18] | Yksin jää roihuamaan(Alone the pyre of carnage will burn) |
[12:50.83] | Saastaisten ruumisten rovio(And while the earth burns black) |
[12:55.84] | Maa hetken palaa mustana(In black blood we sleep) |
[13:00.68] | Mustaan vereen saa nukahtaa |
[13:09.83] |
[00:00.00] | zuo qu : Moonsorrow |
[02:18.85] | En en yksin hallitse koskia ja mets No more i rule alone the rapids and the forest |
[02:23.73] | Puitani koura kyltym t n repii juuriltaan A hand so insatiable is ripping down my trees |
[02:42.93] | Kuka valtakuntani rajoja k yd uskaltaa Who dares cross the borders of my realm |
[02:47.72] | N in rikkoa i isyyksien rauhaa? Thus disturbing eternal calm? |
[02:52.42] | Korvessa monta asuu voimaa Within the woods many powers live |
[02:56.00] | Viel karhu kynsin teit kin paikastanne muistuttaa The claw of the bear is yet to show your place |
[04:26.07][03:02.32] | |
[04:06.04] | Kaikki syntyy raivosta, siit tuskasta All is born of fury and the pain |
[04:10.56] | Jota tuli maahan valaa k dest jumalan That fire casts upon the earth by the hand of god |
[04:15.51] | Tuhansien hautojen hohkaessa hiljaisuutta At the silence of a thousand graves |
[04:20.21] | Alkaa marssimme tuhansiin lis Begins our march for a thousand more |
[06:08.54] | Kituessaan hiljaisinkin kiroaa Even the silent will curse in agony |
[06:12.41] | Heikoinkaan ei tallottuna makaa vihan kasvaessa Not the weakest lie trampled while the anger grows |
[06:19.21][07:03.33] | |
[06:44.65] | Eik valo riit niin kauas ett n kisit Does the light not reach far enough for you to see |
[06:49.07] | Pedot joiden jo kuulet liikkuvan? The beasts you hear are moving? |
[06:53.87] | Her t sotahuutoon, vilkuillen tyhjyyteen Waking to a warcry, glancing around emptiness |
[06:58.71] | Oma pelkosi riist toivon el m st Your own fear denies all hope of life |
[07:32.57] | Kaikki raivosta syntyy tuskasta All of fury is born of pain |
[07:40.00] | Poltettuun maahan poltettuun jumalaan kaikki palaa To the burnt soil to the burnt god all returns |
[10:22.99][07:46.78][08:43.58] | |
[08:37.00] | Tulen valtakunnasta veren valtaan From the realm of fire to the rule of blood |
[09:41.65] | Veren vallasta kuolemaan From the rule of blood to death |
[10:08.48] | Hyl tty karjasi teuraaksi joutaa Your abandoned cattle slaughtered |
[10:13.96] | Y helppo on taposta puhdistaa The night easily cleansed of the kill |
[12:28.12] | Ei kukaan tuolle puolen n e None of you sees to the other side |
[12:37.86] | Ei teill ole aikaa No one of you will have time |
[12:45.29] | |
[12:47.18] | Yksin j roihuamaan Alone the pyre of carnage will burn |
[12:50.83] | Saastaisten ruumisten rovio And while the earth burns black |
[12:55.84] | Maa hetken palaa mustana In black blood we sleep |
[13:00.68] | Mustaan vereen saa nukahtaa |
[13:09.83] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Moonsorrow |
[02:18.85] | En en yksin hallitse koskia ja mets No more i rule alone the rapids and the forest |
[02:23.73] | Puitani koura kyltym t n repii juuriltaan A hand so insatiable is ripping down my trees |
[02:42.93] | Kuka valtakuntani rajoja k yd uskaltaa Who dares cross the borders of my realm |
[02:47.72] | N in rikkoa i isyyksien rauhaa? Thus disturbing eternal calm? |
[02:52.42] | Korvessa monta asuu voimaa Within the woods many powers live |
[02:56.00] | Viel karhu kynsin teit kin paikastanne muistuttaa The claw of the bear is yet to show your place |
[04:26.07][03:02.32] | |
[04:06.04] | Kaikki syntyy raivosta, siit tuskasta All is born of fury and the pain |
[04:10.56] | Jota tuli maahan valaa k dest jumalan That fire casts upon the earth by the hand of god |
[04:15.51] | Tuhansien hautojen hohkaessa hiljaisuutta At the silence of a thousand graves |
[04:20.21] | Alkaa marssimme tuhansiin lis Begins our march for a thousand more |
[06:08.54] | Kituessaan hiljaisinkin kiroaa Even the silent will curse in agony |
[06:12.41] | Heikoinkaan ei tallottuna makaa vihan kasvaessa Not the weakest lie trampled while the anger grows |
[06:19.21][07:03.33] | |
[06:44.65] | Eik valo riit niin kauas ett n kisit Does the light not reach far enough for you to see |
[06:49.07] | Pedot joiden jo kuulet liikkuvan? The beasts you hear are moving? |
[06:53.87] | Her t sotahuutoon, vilkuillen tyhjyyteen Waking to a warcry, glancing around emptiness |
[06:58.71] | Oma pelkosi riist toivon el m st Your own fear denies all hope of life |
[07:32.57] | Kaikki raivosta syntyy tuskasta All of fury is born of pain |
[07:40.00] | Poltettuun maahan poltettuun jumalaan kaikki palaa To the burnt soil to the burnt god all returns |
[10:22.99][07:46.78][08:43.58] | |
[08:37.00] | Tulen valtakunnasta veren valtaan From the realm of fire to the rule of blood |
[09:41.65] | Veren vallasta kuolemaan From the rule of blood to death |
[10:08.48] | Hyl tty karjasi teuraaksi joutaa Your abandoned cattle slaughtered |
[10:13.96] | Y helppo on taposta puhdistaa The night easily cleansed of the kill |
[12:28.12] | Ei kukaan tuolle puolen n e None of you sees to the other side |
[12:37.86] | Ei teill ole aikaa No one of you will have time |
[12:45.29] | |
[12:47.18] | Yksin j roihuamaan Alone the pyre of carnage will burn |
[12:50.83] | Saastaisten ruumisten rovio And while the earth burns black |
[12:55.84] | Maa hetken palaa mustana In black blood we sleep |
[13:00.68] | Mustaan vereen saa nukahtaa |
[13:09.83] |