| [00:00.000] |
zuò cí : wú wú |
| [00:00.344] |
zuò qǔ : wú wú |
| [00:00.688] |
When the days are cold |
| [00:01.188] |
dāng àn wú tiān rì |
| [00:03.439] |
And the cards all fold |
| [00:03.938] |
dāng xī wàng luò kōng |
| [00:05.935] |
And the saints we see |
| [00:06.434] |
wǒ men kàn jiàn de shèng rén men a |
| [00:08.687] |
Are all made of gold |
| [00:09.428] |
yì yì shǎn guāng |
| [00:10.685] |
. |
| [00:11.437] |
When your dreams all fail |
| [00:12.694] |
dāng mèng xiǎng lún luò |
| [00:14.183] |
And the ones we hail |
| [00:15.689] |
wǒ men wèi zhī huān hū de rén a |
| [00:16.929] |
Are the worst of all |
| [00:18.439] |
shí è bù shè |
| [00:19.437] |
And the blood' s run stale |
| [00:20.182] |
rè xuè fǔ xiǔ, bù zài bēn téng |
| [00:22.434] |
. |
| [00:22.933] |
I want to hide the truth |
| [00:24.430] |
wǒ duō xiǎng yǐn cáng zhè zhēn xiàng |
| [00:25.685] |
I want to shelter you |
| [00:26.937] |
bāng nǐ gòu zhù xū nǐ de tiān táng |
| [00:28.435] |
But with the beast inside |
| [00:29.443] |
dàn nèi xīn de nà gè měng shòu |
| [00:30.931] |
There' s nowhere we can hide |
| [00:32.430] |
ràng wǒ men wú chǔ kě táo |
| [00:33.441] |
. |
| [00:33.688] |
No matter what we breed |
| [00:34.438] |
bù guǎn wǒ men yǐ hé wéi shí |
| [00:36.435] |
We still are made of greed |
| [00:38.191] |
tān niàn shì wǒ men de běn zhì |
| [00:38.932] |
This is my kingdom come |
| [00:41.441] |
wǒ de yù wàng wáng guó yǐ jīng lái shì xiōng xiōng |
| [00:41.939] |
This is my kingdom come |
| [00:43.935] |
wǒ de yù wàng wáng guó yǐ jīng lái shì xiōng xiōng |
| [00:44.435] |
. |
| [00:44.934] |
When you feel my heat |
| [00:46.432] |
dāng nǐ gǎn shòu dào wǒ de chì rè |
| [00:47.189] |
Look into my eyes |
| [00:47.687] |
qǐng níng shì wǒ de shuāng móu |
| [00:49.939] |
It' s where my demons hide |
| [00:51.183] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [00:52.435] |
It' s where my demons hide |
| [00:53.690] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [00:55.189] |
Don' t get too close |
| [00:56.687] |
bú yào kào wǒ tài jìn |
| [00:57.942] |
It' s dark inside |
| [00:59.682] |
zhè lǐ àn wú tiān rì |
| [01:00.691] |
It' s where my demons hide |
| [01:01.691] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [01:03.210] |
It' s where my demons hide |
| [01:04.440] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [01:04.940] |
. |
| [01:05.186] |
At the curtain' s call |
| [01:05.186] |
dāng suǒ yǒu de yī qiè luò mù |
| [01:07.440] |
It' s the last of all |
| [01:07.938] |
zhè jiù shì jié shù le ma |
| [01:09.936] |
When the lights fade out |
| [01:10.435] |
dāng dēng guāng tùn qù |
| [01:12.431] |
All the sinners crawl |
| [01:12.707] |
zuì è kāi shǐ zhāng yá wǔ zhǎo |
| [01:14.444] |
. |
| [01:15.181] |
So they dug your grave |
| [01:15.938] |
tā men jué fān nǐ de fén mù |
| [01:17.936] |
And the masquerade |
| [01:18.688] |
nǐ de wěi zhuāng miàn jù |
| [01:20.432] |
Will come calling out |
| [01:20.944] |
hū zhī yù chū |
| [01:22.939] |
At the mess you made |
| [01:23.195] |
zài zhè yī piàn láng jí zhōng |
| [01:25.935] |
. |
| [01:26.688] |
Don' t want to let you down |
| [01:26.935] |
wǒ bù xiǎng ràng nǐ shī wàng |
| [01:29.684] |
But I am hell bound |
| [01:30.681] |
què bèi láo láo kùn zhù, wú néng wéi lì |
| [01:32.447] |
Though this is all for you |
| [01:33.935] |
jǐn guǎn wǒ suǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le nǐ |
| [01:35.187] |
Don' t want to hide the truth |
| [01:36.684] |
wǒ yě bù xiǎng yǎn cáng zhè zhēn xiàng |
| [01:37.444] |
. |
| [01:37.941] |
No matter what we breed |
| [01:38.938] |
bù guǎn wǒ men yǐ hé wéi shí |
| [01:40.438] |
We still are made of greed |
| [01:41.436] |
tān niàn shì wǒ men de běn zhì |
| [01:43.186] |
This is my kingdom come |
| [01:44.442] |
wǒ de yù wàng wáng guó yǐ jīng lái shì xiōng xiōng |
| [01:45.683] |
This is my kingdom come |
| [01:46.939] |
wǒ de yù wàng wáng guó yǐ jīng lái shì xiōng xiōng |
| [01:48.437] |
. |
| [01:48.690] |
When you feel my heat |
| [01:49.689] |
dāng nǐ gǎn shòu dào wǒ de chì rè |
| [01:50.688] |
Look into my eyes |
| [01:52.442] |
qǐng níng shì wǒ de shuāng móu |
| [01:53.693] |
It' s where my demons hide |
| [01:55.191] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [01:56.435] |
It' s where my demons hide |
| [01:57.440] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [01:59.185] |
Don' t get too close |
| [02:00.441] |
bú yào kào wǒ tài jìn |
| [02:01.694] |
It' s dark inside |
| [02:02.939] |
zhè lǐ àn wú tiān rì |
| [02:04.451] |
It' s where my demons hide |
| [02:05.688] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [02:06.944] |
It' s where my demons hide |
| [02:08.442] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [02:08.940] |
. |
| [02:09.694] |
They say it' s what you make |
| [02:10.194] |
tā men shuō zhè shì nǐ jiù yóu zì qǔ |
| [02:12.435] |
I say it' s up to fate |
| [02:14.443] |
zài wǒ kàn lái zhǐ shì zào huà nòng rén |
| [02:15.185] |
It' s woven in my soul |
| [02:17.194] |
wǒ de líng hún yáo bǎi, jǔ qí bù dìng |
| [02:17.440] |
I need to let you go |
| [02:19.690] |
wǒ zhǐ néng fàng nǐ zì yóu |
| [02:20.191] |
. |
| [02:20.443] |
Your eyes, they shine so bright |
| [02:21.445] |
nǐ de shuāng móu, shǎn shuò mí rén |
| [02:22.686] |
I want to save their light |
| [02:24.440] |
wǒ duō xiǎng liú zhù nà guāng máng |
| [02:25.697] |
I can' t escape this now |
| [02:27.440] |
cǐ kè wǒ yǐ wú chǔ kě táo |
| [02:28.445] |
Unless you show me how |
| [02:29.943] |
chú fēi nǐ gào sù wǒ hé qù hé cóng |
| [02:30.942] |
... |
| [02:31.442] |
When you feel my heat |
| [02:32.693] |
dāng nǐ gǎn shòu dào wǒ de chì rè |
| [02:33.694] |
Look into my eyes |
| [02:34.937] |
qǐng níng shì wǒ de shuāng móu |
| [02:36.190] |
It' s where my demons hide |
| [02:37.688] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [02:38.943] |
It' s where my demons hide |
| [02:40.440] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [02:42.194] |
Don' t get too close |
| [02:42.938] |
bú yào kào wǒ tài jìn |
| [02:44.448] |
It' s dark inside |
| [02:45.690] |
zhè lǐ àn wú tiān rì |
| [02:46.945] |
It' s where my demons hide |
| [02:48.442] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |
| [02:49.695] |
It' s where my demons hide |
| [02:50.940] |
nà lǐ cáng zhe wǒ nèi xīn de è mó |