[00:00.000] |
zuò cí : Sia Sia |
[00:01.000] |
zuò qǔ : Sia Sia |
[00:09.679] |
Come on, come on, turn the radio on, |
[00:12.929] |
kuài lái ba, dǎ kāi shōu yīn jī, |
[00:13.679] |
It' s Friday night and it won' t be long, |
[00:14.930] |
zhōu wǔ zhī yè bú huì hěn zhǎng, |
[00:15.679] |
Gotta do my hair, put my makeup on, |
[00:16.930] |
pán qǐ tóu fà, huà shàng jīng zhì de zhuāng róng, |
[00:18.179] |
It' s Friday night and it won' t be long ' til I, |
[00:19.680] |
zhōu wǔ zhī yè cóng bù tuí fèi, |
[00:20.180] |
Hit the dancefloor, |
[00:22.180] |
zài wǔ chí zhōng sì yì yáo bǎi, |
[00:22.680] |
Hit the dancefloor, |
[00:23.680] |
zài wǔ chí zhōng jìn qíng tiào chàng, |
[00:24.180] |
I got all I need, |
[00:24.930] |
wǒ dé dào le wǒ yīng yǒu zhī wù, |
[00:25.680] |
No I ain' t got cash, |
[00:26.431] |
wǒ méi qián, |
[00:27.430] |
I ain' t got cash, |
[00:28.180] |
wǒ yě bìng bù fù yù, |
[00:28.931] |
But I got you baby, |
[00:29.680] |
dàn bǎo bèi, wǒ dé dào le nǐ, |
[00:30.930] |
Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight, |
[00:34.180] |
qīn ài de, wǒ bù xū yào qián lái mǎi jīn wǎn de kuài lè, |
[00:35.431] |
I love cheap thrills!, |
[00:35.931] |
wǒ jiù shì xǐ huān méi qián de shuǎng jìn, |
[00:36.680] |
Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight, |
[00:38.180] |
bǎo bèi, jīn wǎn de huān lè bù néng yòng qián lái héng liáng, |
[00:40.180] |
I love cheap thrills!, |
[00:41.180] |
wǒ ài pǔ shí de píng fán, |
[00:42.430] |
I don' t need no money, |
[00:43.930] |
wǒ bù xū yào jīn qián, |
[00:46.697] |
As long as I can feel the beat, |
[00:49.697] |
wǒ zhǐ yào gǎn shòu dào nà jié zòu, |
[00:52.198] |
I don' t need no money, |
[00:55.198] |
wǒ bù xū yào qián, |
[00:57.948] |
As long as I keep dancing, |
[00:59.656] |
wǒ zhǐ yào zài wǔ chí zhōng yáo bǎi, |
[01:02.906] |
Come on come on, turn the radio on, |
[01:05.407] |
kuài lái kuài lái, dǎ kāi shōu yīn jī, |
[01:06.156] |
It' s Saturday and it won' t be long, |
[01:08.157] |
zhōu liù jiù yào qīng sōng dù guò, |
[01:09.906] |
Gotta paint my nails, put my high heels on, |
[01:10.907] |
tú shàng zhǐ jia yóu, chuān shang gāo gēn xié, |
[01:11.907] |
It' s Saturday and it won' t be long ' til I, |
[01:13.407] |
zhōu liù jiù yāo hǎo hǎo xiǎng shòu, |
[01:14.407] |
Hit the dancefloor, |
[01:15.907] |
zài wǔ chí zhōng sì yì yáo bǎi, |
[01:16.406] |
Hit the dancefloor, |
[01:17.156] |
zài wǔ chí zhōng jìn qíng tiào chàng, |
[01:17.656] |
I got all I need, |
[01:18.656] |
wǒ yǐ xīn mǎn yì zú, |
[01:19.157] |
No I ain' t got cash, |
[01:20.156] |
shì ya wǒ méi qián, |
[01:20.656] |
I ain' t got cash, |
[01:21.656] |
dōu zǐ kōng kōng de, |
[01:21.907] |
But I got you baby, |
[01:23.157] |
dàn yǒu nǐ jiù gòu le, |
[01:24.157] |
Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight, |
[01:27.407] |
qīn ài de, wǒ bù xū yào qián lái mǎi jīn wǎn de kuài lè, |
[01:28.657] |
I love cheap thrills!, |
[01:29.407] |
wǒ jiù shì xǐ huān méi qián de shuǎng jìn, |
[01:30.407] |
Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight, |
[01:32.657] |
bǎo bèi, jīn wǎn de huān lè bù néng yòng qián lái héng liáng, |
[01:34.157] |
I love cheap thrills!, |
[01:34.408] |
wǒ ài pǔ shí de píng fán, |
[01:35.411] |
I don' t need no money, |
[01:38.157] |
wǒ bù xū yào jīn qián, |
[01:40.657] |
As long as I can feel the beat, |
[01:43.908] |
wǒ zhǐ yào gǎn shòu dào nà jié zòu, |
[01:46.157] |
I don' t need no money, |
[01:47.908] |
wǒ bù xū yào qián, |
[01:50.413] |
As long as I keep dancing, |
[01:53.158] |
wǒ zhǐ yào jì xù tiào wǔ, |
[02:02.242] |
I love cheap thrills!, |
[02:02.518] |
wǒ jiù shì xǐ huān méi qián de shuǎng jìn, |
[02:05.992] |
I love cheap thrills!, |
[02:06.742] |
wǒ jiù shì xǐ huān méi qián de shuǎng jìn, |
[02:08.743] |
I don' t need no money, |
[02:10.992] |
wǒ bù xū yào jīn qián, |
[02:12.492] |
As long as I can feel the beat, |
[02:14.992] |
wǒ zhǐ yào gǎn shòu dào nà jié zòu, |
[02:17.492] |
I don' t need no money, |
[02:19.493] |
wǒ bù xū yào qián, |
[02:22.982] |
As long as I keep dancing, |
[02:26.233] |
wǒ zhǐ yào jì xù tiào wǔ, |
[02:27.733] |
Oh, oh, |
[02:28.983] |
Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight, |
[02:31.233] |
qīn ài de, wǒ bù xū yào qián lái mǎi jīn wǎn de kuài lè, |
[02:32.733] |
I love cheap thrills!, |
[02:33.983] |
xiǎng shòu zhe jīng shén shì jiè, |
[02:34.483] |
Baby I don' t need dollar bills to have fun tonight, |
[02:36.233] |
qīn ài de, wǒ bù xū yào qián lái mǎi jīn wǎn de kuài lè, |
[02:37.733] |
I love cheap thrills!, |
[02:39.233] |
wǒ ài píng fán de kuài lè, |
[02:39.984] |
I don' t need no money, |
[02:41.483] |
wǒ bù xū yào qián, |
[02:44.234] |
As long as I can feel the beat, |
[02:47.463] |
wǒ zhǐ yào gǎn shòu dào nà jié zòu, |
[02:49.963] |
I don' t need no money, |
[02:52.714] |
wǒ bù xū yào qián, |
[02:54.963] |
As long as I keep dancing, |
[02:58.714] |
wǒ zhǐ yào jì xù tiào wǔ, |
[03:00.714] |
La, la, la, la, la, la, la, |
[03:02.964] |
I love cheap thrills!, |
[03:05.213] |
wǒ ài píng fán de kuài lè, |
[03:06.215] |
La, la, la, la, la, la, la, |
[03:09.964] |
I love cheap thrills!, |
[03:10.715] |
wǒ ài píng fán de kuài lè, |
[03:11.464] |
La, la, la, la, la, la, la, |
[03:14.965] |
I love cheap thrills!, |
[03:15.965] |
wǒ ài píng fán de kuài lè, |
[03:16.965] |
La, la, la, la, la, la, |
[03:19.966] |
I love cheap thrills!, |
[03:20.715] |
wǒ ài píng fán de kuài lè! |