花映 「タマシイノハナ」
hua ying Lyrics
| Song | 花映 「タマシイノハナ」 |
| Artist | 核桃 |
| Album | 花映 「タマシイノハナ」 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : RD-sound | |
| 作曲 : RD-sound | |
| ここは どこと 見わたすかぎりに | |
| 这里是，哪里？放眼望去， | |
| 花さくひまわりの海 | |
| 皆是盛开的向日葵之海。 | |
| いつの まにか てる日をあびては | |
| 不知不觉间，沐浴于日光之下， | |
| まるでたいようの畑 | |
| 仿佛置身太阳的花田。 | |
| とおく どこか きこえてくるのは | |
| 从遥远的，何处，传来了， | |
| ふしぎとたのしげな音 | |
| 奇妙却舒适的声音。 | |
| けれど 父さも母さもいなけりゃ | |
| 只是，父亲母亲都不在身边， | |
| しだいに 心ぼそくなる | |
| 渐渐地，感到了不安。 | |
| その身の末期、知ることもなく | |
| 他尚不知自己，已临末路， | |
| ゆららゆららとただ屈託の無くー。 | |
| 心若云烟，不识忧愁。 | |
| 花よ 幻想に咲いて | |
| 花儿啊，于幻想间婀娜， | |
| 迎えはまだ来ない | |
| 将其迎去之人，仍未见影踪。 | |
| その仮命のある限り | |
| 直至他的生命走到尽头， | |
| 今はただ揺れていてよ | |
| 此刻唯有摇曳不休。 | |
| 全て 人は 孤独に生きては | |
| 所有，孑然一身活着的人， | |
| 最期も独りの運命 | |
| 迎来最期之时，也将注定孤独。 | |
| 我らが 生きる その生涯に | |
| 我等，活着的时候，这一生（这一路）， | |
| 添える彩なども 無ければ | |
| 便未得华彩，与己相伴。 | |
| 曼珠沙華を 映したかのよな | |
| 曼珠沙华，可是映出了那般的色泽？ | |
| その髪 それでも綺麗で | |
| 那头秀发，依然美丽。 | |
| 叶うならこの生涯を共にと | |
| 若能实现，还请与我共渡一生（同行一程）， | |
| そんな告白を 飲み込んで | |
| 这份告白（话语），欲言又止。 | |
| その身の末期、確かめられず | |
| 他尚无法接受，自己的末路， | |
| さららさららとただ想いに沈むー。 | |
| 心若游丝，万般念头。 | |
| 花よ 幻想に咲いて | |
| 花儿啊，于幻想间婀娜， | |
| 迎えは待たずとも | |
| 将其迎去之人，已无需等候。 | |
| その仮命のある限り | |
| 直至他的生命走到尽头， | |
| 今はただ咲いていてよ | |
| 此刻唯有绽放如初。 | |
| 果てた命を | |
| 将已尽之命， | |
| 蘇生える幻想に捧ぐ | |
| 献于复苏的幻想， | |
| 咲かせるは魂の花 | |
| 盛开而放者即是魂之花。 | |
| 殺しもすれば 殺されもする | |
| 杀戮必将，招致杀戮。 | |
| いつかの報いの 果てか | |
| 这可是过往报应的结局？ | |
| なればここは 終の幽世か | |
| 那么这里便是，最后的黄泉？ | |
| かくも 美しきところが | |
| 如此美丽的地方。 | |
| 我を知ってか こちらに目をやる | |
| 是认识我吗？她向这边望来。 | |
| 見知らぬ少女の姿 | |
| 未曾见过的少女的身姿。 | |
| せめて最期がお前ならばと | |
| 至少在最后有你相伴， | |
| そっと思いを寄せては | |
| 悄悄涌起些许向往。 | |
| その身の罪は、幾許ならん | |
| 他身上的罪孽，不知几许。 | |
| はららはららとただ静かにそこにー。 | |
| 心若散舟，伫立不语。 | |
| 花よ 幻想に咲いて | |
| 花儿啊，于幻想间婀娜， | |
| 迎えの来るまで | |
| 在将其迎去之人到来之前。 | |
| その仮命のある限り | |
| 直至他的生命走到尽头， | |
| 今はただ咲き誇れよ | |
| 此刻唯有肆意绽放。 | |
| 花は 幻想のままに | |
| 花随幻想，为之存形， | |
| その彩も幻 | |
| 其中的绚丽，亦如幻想一般， | |
| その仮命のある限り | |
| 直至他们的生命走到尽头， | |
| 今はただ美しく | |
| 此刻唯有灿烂依旧。 |
| zuo ci : RDsound | |
| zuo qu : RDsound | |
| jian | |
| zhe li shi, na li? fang yan wang qu, | |
| hua hai | |
| jie shi sheng kai de xiang ri kui zhi hai. | |
| ri | |
| bu zhi bu jue jian, mu yu yu ri guang zhi xia, | |
| tian | |
| fang fu zhi shen tai yang de hua tian. | |
| cong yao yuan de, he chu, chuan lai le, | |
| yin | |
| qi miao que shu shi de sheng yin. | |
| fu mu | |
| zhi shi, fu qin mu qin dou bu zai shen bian, | |
| xin | |
| jian jian di, gan dao liao bu an. | |
| shen mo qi zhi | |
| ta shang bu zhi zi ji, yi lin mo lu, | |
| qu tuo wu. | |
| xin ruo yun yan, bu shi you chou. | |
| hua huan xiang xiao | |
| hua er a, yu huan xiang jian e nuo, | |
| ying lai | |
| jiang qi ying qu zhi ren, reng wei jian ying zong. | |
| jia ming xian | |
| zhi zhi ta de sheng ming zou dao jin tou, | |
| jin yao | |
| ci ke wei you yao ye bu xiu. | |
| quan ren gu du sheng | |
| suo you, jie ran yi shen huo zhe de ren, | |
| zui qi du yun ming | |
| ying lai zui qi zhi shi, ye jiang zhu ding gu du. | |
| wo sheng sheng ya | |
| wo deng, huo zhe de shi hou, zhe yi sheng zhe yi lu, | |
| tian cai wu | |
| bian wei de hua cai, yu ji xiang ban. | |
| man zhu sha hua ying | |
| man zhu sha hua, ke shi ying chu le na ban de se ze? | |
| fa qi li | |
| na tou xiu fa, yi ran mei li. | |
| ye sheng ya gong | |
| ruo neng shi xian, hai qing yu wo gong du yi sheng tong hang yi cheng, | |
| gao bai yin ru | |
| zhe fen gao bai hua yu, yu yan you zhi. | |
| shen mo qi que | |
| ta shang wu fa jie shou, zi ji de mo lu, | |
| xiang shen. | |
| xin ruo you si, wan ban nian tou. | |
| hua huan xiang xiao | |
| hua er a, yu huan xiang jian e nuo, | |
| ying dai | |
| jiang qi ying qu zhi ren, yi wu xu deng hou. | |
| jia ming xian | |
| zhi zhi ta de sheng ming zou dao jin tou, | |
| jin xiao | |
| ci ke wei you zhan fang ru chu. | |
| guo ming | |
| jiang yi jin zhi ming, | |
| su sheng huan xiang peng | |
| xian yu fu su de huan xiang, | |
| xiao hun hua | |
| sheng kai er fang zhe ji shi hun zhi hua. | |
| sha sha | |
| sha lu bi jiang, zhao zhi sha lu. | |
| bao guo | |
| zhe ke shi guo wang bao ying de jie ju? | |
| zhong you shi | |
| na me zhe li bian shi, zui hou de huang quan? | |
| mei | |
| ru ci mei li de di fang. | |
| wo zhi mu | |
| shi ren shi wo ma? ta xiang zhe bian wang lai. | |
| jian zhi shao nv zi | |
| wei zeng jian guo de shao nv de shen zi. | |
| zui qi qian | |
| zhi shao zai zui hou you ni xiang ban, | |
| si ji | |
| qiao qiao yong qi xie xu xiang wang. | |
| shen zui ji xu | |
| ta shen shang de zui nie, bu zhi ji xu. | |
| jing. | |
| xin ruo san zhou, zhu li bu yu. | |
| hua huan xiang xiao | |
| hua er a, yu huan xiang jian e nuo, | |
| ying lai | |
| zai jiang qi ying qu zhi ren dao lai zhi qian. | |
| jia ming xian | |
| zhi zhi ta de sheng ming zou dao jin tou, | |
| jin xiao kua | |
| ci ke wei you si yi zhan fang. | |
| hua huan xiang | |
| hua sui huan xiang, wei zhi cun xing, | |
| cai huan | |
| qi zhong de xuan li, yi ru huan xiang yi ban, | |
| jia ming xian | |
| zhi zhi ta men de sheng ming zou dao jin tou, | |
| jin mei | |
| ci ke wei you can lan yi jiu. |
| zuò cí : RDsound | |
| zuò qǔ : RDsound | |
| jiàn | |
| zhè lǐ shì, nǎ lǐ? fàng yǎn wàng qù, | |
| huā hǎi | |
| jiē shì shèng kāi de xiàng rì kuí zhī hǎi. | |
| rì | |
| bù zhī bù jué jiān, mù yù yú rì guāng zhī xià, | |
| tián | |
| fǎng fú zhì shēn tài yáng de huā tián. | |
| cóng yáo yuǎn de, hé chǔ, chuán lái le, | |
| yīn | |
| qí miào què shū shì de shēng yīn. | |
| fù mǔ | |
| zhǐ shì, fù qīn mǔ qīn dōu bù zài shēn biān, | |
| xīn | |
| jiàn jiàn dì, gǎn dào liǎo bù ān. | |
| shēn mò qī zhī | |
| tā shàng bù zhī zì jǐ, yǐ lín mò lù, | |
| qū tuō wú. | |
| xīn ruò yún yān, bù shí yōu chóu. | |
| huā huàn xiǎng xiào | |
| huā ér a, yú huàn xiǎng jiān ē nuó, | |
| yíng lái | |
| jiāng qí yíng qù zhī rén, réng wèi jiàn yǐng zōng. | |
| jiǎ mìng xiàn | |
| zhí zhì tā de shēng mìng zǒu dào jìn tóu, | |
| jīn yáo | |
| cǐ kè wéi yǒu yáo yè bù xiū. | |
| quán rén gū dú shēng | |
| suǒ yǒu, jié rán yī shēn huó zhe de rén, | |
| zuì qī dú yùn mìng | |
| yíng lái zuì qī zhī shí, yě jiāng zhù dìng gū dú. | |
| wǒ shēng shēng yá | |
| wǒ děng, huó zhe de shí hòu, zhè yī shēng zhè yí lù, | |
| tiān cǎi wú | |
| biàn wèi dé huá cǎi, yǔ jǐ xiāng bàn. | |
| màn zhū shā huá yìng | |
| màn zhū shā huá, kě shì yìng chū le nà bān de sè zé? | |
| fà qǐ lì | |
| nà tóu xiù fā, yī rán měi lì. | |
| yè shēng yá gòng | |
| ruò néng shí xiàn, hái qǐng yǔ wǒ gòng dù yī shēng tóng háng yī chéng, | |
| gào bái yǐn ru | |
| zhè fèn gào bái huà yǔ, yù yán yòu zhǐ. | |
| shēn mò qī què | |
| tā shàng wú fǎ jiē shòu, zì jǐ de mò lù, | |
| xiǎng shěn. | |
| xīn ruò yóu sī, wàn bān niàn tou. | |
| huā huàn xiǎng xiào | |
| huā ér a, yú huàn xiǎng jiān ē nuó, | |
| yíng dài | |
| jiāng qí yíng qù zhī rén, yǐ wú xū děng hòu. | |
| jiǎ mìng xiàn | |
| zhí zhì tā de shēng mìng zǒu dào jìn tóu, | |
| jīn xiào | |
| cǐ kè wéi yǒu zhàn fàng rú chū. | |
| guǒ mìng | |
| jiāng yǐ jǐn zhī mìng, | |
| sū shēng huàn xiǎng pěng | |
| xiàn yú fù sū de huàn xiǎng, | |
| xiào hún huā | |
| shèng kāi ér fàng zhě jí shì hún zhī huā. | |
| shā shā | |
| shā lù bì jiāng, zhāo zhì shā lù. | |
| bào guǒ | |
| zhè kě shì guò wǎng bào yìng de jié jú? | |
| zhōng yōu shì | |
| nà me zhè lǐ biàn shì, zuì hòu de huáng quán? | |
| měi | |
| rú cǐ měi lì de dì fāng. | |
| wǒ zhī mù | |
| shì rèn shi wǒ ma? tā xiàng zhè biān wàng lái. | |
| jiàn zhī shào nǚ zī | |
| wèi zēng jiàn guò de shào nǚ de shēn zī. | |
| zuì qī qián | |
| zhì shǎo zài zuì hòu yǒu nǐ xiāng bàn, | |
| sī jì | |
| qiāo qiāo yǒng qǐ xiē xǔ xiàng wǎng. | |
| shēn zuì jǐ xǔ | |
| tā shēn shàng de zuì niè, bù zhī jǐ xǔ. | |
| jìng. | |
| xīn ruò sàn zhōu, zhù lì bù yǔ. | |
| huā huàn xiǎng xiào | |
| huā ér a, yú huàn xiǎng jiān ē nuó, | |
| yíng lái | |
| zài jiāng qí yíng qù zhī rén dào lái zhī qián. | |
| jiǎ mìng xiàn | |
| zhí zhì tā de shēng mìng zǒu dào jìn tóu, | |
| jīn xiào kuā | |
| cǐ kè wéi yǒu sì yì zhàn fàng. | |
| huā huàn xiǎng | |
| huā suí huàn xiǎng, wèi zhī cún xíng, | |
| cǎi huàn | |
| qí zhōng de xuàn lì, yì rú huàn xiǎng yì bān, | |
| jiǎ mìng xiàn | |
| zhí zhì tā men de shēng mìng zǒu dào jìn tóu, | |
| jīn měi | |
| cǐ kè wéi yǒu càn làn yī jiù. |
YouTube Results (More on YouTube)