| Song | Carry This Picture |
| Artist | Dashboard Confessional |
| Album | A Mark, A Mission, A Brand, A Scar |
| 作曲 : Carrabba | |
| Carry this picture for luck | |
| Kept in a locket, tucked in your collar | |
| Close to your chest, make it a secret | |
| Shown to the closest friends | |
| Meet me at quarter to seven | |
| The sun will still shine then | |
| At this time of year, we'll head to the inlet | |
| And we'll share a bottle there | |
| And color the coast with your smile | |
| It's the most genuine thing | |
| I've ever seen, | |
| I was so lost | |
| But now I believe | |
| And follow me south of the big docks | |
| Where they tether the boats | |
| The rich men revere, they're so important | |
| They hire our fathers to steer | |
| And down to the edge of the water | |
| Where we'll spill our guts and we'll name our fears | |
| I'll give you this picture | |
| Keep it and don't be scared | |
| And color the coast with your smile | |
| Its the most genuine thing | |
| I've ever seen, | |
| I was so lost | |
| But now I believe | |
| In the coast | |
| Your smile is the most genuine thing | |
| I've ever seen, | |
| I was so lost | |
| But now I believe, now | |
| I believeNow | |
| I believe, now | |
| I believe |
| zuò qǔ : Carrabba | |
| Carry this picture for luck | |
| Kept in a locket, tucked in your collar | |
| Close to your chest, make it a secret | |
| Shown to the closest friends | |
| Meet me at quarter to seven | |
| The sun will still shine then | |
| At this time of year, we' ll head to the inlet | |
| And we' ll share a bottle there | |
| And color the coast with your smile | |
| It' s the most genuine thing | |
| I' ve ever seen, | |
| I was so lost | |
| But now I believe | |
| And follow me south of the big docks | |
| Where they tether the boats | |
| The rich men revere, they' re so important | |
| They hire our fathers to steer | |
| And down to the edge of the water | |
| Where we' ll spill our guts and we' ll name our fears | |
| I' ll give you this picture | |
| Keep it and don' t be scared | |
| And color the coast with your smile | |
| Its the most genuine thing | |
| I' ve ever seen, | |
| I was so lost | |
| But now I believe | |
| In the coast | |
| Your smile is the most genuine thing | |
| I' ve ever seen, | |
| I was so lost | |
| But now I believe, now | |
| I believeNow | |
| I believe, now | |
| I believe |