Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland

Song Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland
Artist Achim Reichel
Album Regenballade (Bonus Tracks Edition)

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Theodor Fontane
[00:00.00] Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland -Achim Reichel
[00:00.770] Herr von Ribbeck auf Ribbeck i'm Havelland
[00:04.178] Ein Birnbaum in seinem Garten stand
[00:05.867] Und kam die goldene Herbsteszeit
[00:07.286] Und die Birnen leuchteten weit und breit
[00:09.434] Da stopfte wenn's Mittag vom Turme scholl
[00:11.103] Der von Ribbeck sich beide Taschen voll
[00:12.952] Und kam in Pantinen ein Junge daher
[00:14.712] So rief er Junge wiste ne Beer
[00:16.602] Und kam ein Mädel
[00:17.252] So rief er L ütt Deern
[00:18.382] Kumm man röwer ick gew di 'ne Beern
[00:23.621] So ging es viel Jahre bis lobesam
[00:25.120] Der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam
[00:26.999] Er f ühlte sein Ende 's war Herbsteszeit
[00:28.699] Wieder lachten die Birnen weit und breit
[00:30.727] Da sagte von Ribbeck Ich scheide nun ab
[00:32.597] Legt mir eine Birne mit ins Grab
[00:34.157] Und drei Tage drauf aus dem Doppeldachhaus
[00:36.66] Trugen von Ribbeck sie hinaus
[00:37.855] Alle Bauern und B üdner mit Feiergesicht
[00:39.624] Sangen Jesus meine Zuversicht
[00:40.934] Und die Kinder klagten das Herze schwer
[00:43.104] He is dod nu
[00:44.64] Wer giwt uns nu 'ne Beer
[00:48.483] So klagten die Kinder
[00:49.233] Das war nicht recht
[00:50.42] Ach sie kannten den alten Ribbeck schlecht
[00:52.21] Der neue freilich der knausert und spart
[00:53.790] Hält Park und Birnbaum strenge verwahrt
[00:55.609] Aber der alte vorahnend schon
[00:57.299] Und voll Mißtrauen gegen den eigenen Sohn
[00:59.259] Der wußte genau was damals er tat
[01:00.938] Als um eine Birn'ins Grab er bat
[01:02.646] Und i'm dritten Jahr aus dem stillen Haus
[01:04.493] Ein Birnbaumsprößling sproßt heraus
[01:09.952] Und die Jahre gingen wohl auf und ab
[01:11.650] Längst wölbt sich ein Birnbaum über dem Grab
[01:13.398] Und in der goldenen Herbsteszeit
[01:15.278] Leuchtet's wieder weit und breit
[01:16.947] Und kommt ein Jung'übern Kirchhof her
[01:18.755] So fl üstert's i'm Baume Wiste 'ne Beer
[01:20.495] Und kommt ein Mädel
[01:21.215] So fl üstert's L ütt Deern
[01:22.335] Kumm man röwer ick gew'di 'ne Beern
[01:24.44] So spendet Segen noch immer die Hand
[01:25.812] Des von Ribbeck auf Ribbeck i'm Havelland

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Theodor Fontane
[00:00.00] Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland Achim Reichel
[00:00.770] Herr von Ribbeck auf Ribbeck i' m Havelland
[00:04.178] Ein Birnbaum in seinem Garten stand
[00:05.867] Und kam die goldene Herbsteszeit
[00:07.286] Und die Birnen leuchteten weit und breit
[00:09.434] Da stopfte wenn' s Mittag vom Turme scholl
[00:11.103] Der von Ribbeck sich beide Taschen voll
[00:12.952] Und kam in Pantinen ein Junge daher
[00:14.712] So rief er Junge wiste ne Beer
[00:16.602] Und kam ein M del
[00:17.252] So rief er L ü tt Deern
[00:18.382] Kumm man r wer ick gew di ' ne Beern
[00:23.621] So ging es viel Jahre bis lobesam
[00:25.120] Der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam
[00:26.999] Er f ü hlte sein Ende ' s war Herbsteszeit
[00:28.699] Wieder lachten die Birnen weit und breit
[00:30.727] Da sagte von Ribbeck Ich scheide nun ab
[00:32.597] Legt mir eine Birne mit ins Grab
[00:34.157] Und drei Tage drauf aus dem Doppeldachhaus
[00:36.66] Trugen von Ribbeck sie hinaus
[00:37.855] Alle Bauern und B ü dner mit Feiergesicht
[00:39.624] Sangen Jesus meine Zuversicht
[00:40.934] Und die Kinder klagten das Herze schwer
[00:43.104] He is dod nu
[00:44.64] Wer giwt uns nu ' ne Beer
[00:48.483] So klagten die Kinder
[00:49.233] Das war nicht recht
[00:50.42] Ach sie kannten den alten Ribbeck schlecht
[00:52.21] Der neue freilich der knausert und spart
[00:53.790] H lt Park und Birnbaum strenge verwahrt
[00:55.609] Aber der alte vorahnend schon
[00:57.299] Und voll Mi trauen gegen den eigenen Sohn
[00:59.259] Der wu te genau was damals er tat
[01:00.938] Als um eine Birn' ins Grab er bat
[01:02.646] Und i' m dritten Jahr aus dem stillen Haus
[01:04.493] Ein Birnbaumspr ling spro t heraus
[01:09.952] Und die Jahre gingen wohl auf und ab
[01:11.650] L ngst w lbt sich ein Birnbaum ü ber dem Grab
[01:13.398] Und in der goldenen Herbsteszeit
[01:15.278] Leuchtet' s wieder weit und breit
[01:16.947] Und kommt ein Jung'ü bern Kirchhof her
[01:18.755] So fl ü stert' s i' m Baume Wiste ' ne Beer
[01:20.495] Und kommt ein M del
[01:21.215] So fl ü stert' s L ü tt Deern
[01:22.335] Kumm man r wer ick gew' di ' ne Beern
[01:24.44] So spendet Segen noch immer die Hand
[01:25.812] Des von Ribbeck auf Ribbeck i' m Havelland