| Song | Chwila ciszy |
| Artist | Czeslaw Niemen |
| Album | Niemen |
| 作词 : Wojciech Mlynarski | |
| 作曲 : Czeslaw Niemen | |
| Wplotła jesień purpurowa | |
| Złoty liść do Twych warkoczy | |
| Co ci mogę ofiarować? | |
| Przecież nic Cię nie zaskoczy | |
| Wszędzie byłaś, wszystko miałaś | |
| A gdy rano drzwi otwieram | |
| Ludzi krzyk i miasta hałas | |
| Pośród nas się klinem wdziera | |
| Więc nim pryśnie ta rozmowa | |
| Nim znów miasta krzyk usłyszę | |
| Chcę Ci miła ofiarować | |
| Chwilę Ciszy | |
| Wokół miasto oszalałe | |
| Neonami już się pali | |
| Popatrz wcale nie myślałem | |
| Że ta cisza nas ocali | |
| I że odtąd Twoje oczy | |
| Będą patrzeć na mnie szczerze | |
| W ciszy, która nas otoczy | |
| W ciszy danej Ci w ofierze | |
| I że chociaż miasto płonie | |
| Tłum jak fala się kołysze | |
| To miłości naszej broni | |
| Chwila Ciszy | |
| Wplotła jesień purpurowa | |
| Złoty liść do Twych warkoczy | |
| Co ci mogę ofiarować? | |
| Przecież nic Cię nie zaskoczy | |
| Wszędzie byłaś, wszystko miałaś | |
| A gdy rano drzwi otwieram | |
| Ludzi krzyk i miasta hałas | |
| Pośród nas się klinem wdziera | |
| Więc nim pryśnie ta rozmowa | |
| Nim znów miasta krzyk usłyszę | |
| Chcę Ci miła ofiarować | |
| Chwilę Ciszy |
| zuò cí : Wojciech Mlynarski | |
| zuò qǔ : Czeslaw Niemen | |
| Wplot a jesie purpurowa | |
| Z oty li do Twych warkoczy | |
| Co ci mog ofiarowa? | |
| Przecie nic Ci nie zaskoczy | |
| Wsz dzie by a, wszystko mia a | |
| A gdy rano drzwi otwieram | |
| Ludzi krzyk i miasta ha as | |
| Po ró d nas si klinem wdziera | |
| Wi c nim pry nie ta rozmowa | |
| Nim znó w miasta krzyk us ysz | |
| Chc Ci mi a ofiarowa | |
| Chwil Ciszy | |
| Wokó miasto oszala e | |
| Neonami ju si pali | |
| Popatrz wcale nie my la em | |
| e ta cisza nas ocali | |
| I e odt d Twoje oczy | |
| B d patrze na mnie szczerze | |
| W ciszy, któ ra nas otoczy | |
| W ciszy danej Ci w ofierze | |
| I e chocia miasto p onie | |
| T um jak fala si ko ysze | |
| To mi o ci naszej broni | |
| Chwila Ciszy | |
| Wplot a jesie purpurowa | |
| Z oty li do Twych warkoczy | |
| Co ci mog ofiarowa? | |
| Przecie nic Ci nie zaskoczy | |
| Wsz dzie by a, wszystko mia a | |
| A gdy rano drzwi otwieram | |
| Ludzi krzyk i miasta ha as | |
| Po ró d nas si klinem wdziera | |
| Wi c nim pry nie ta rozmowa | |
| Nim znó w miasta krzyk us ysz | |
| Chc Ci mi a ofiarowa | |
| Chwil Ciszy |