qing xing meng

Song 清醒梦
Artist McGeeWu
Album Lucid Dreams remix

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 路明非Ricardo
[00:00.849] 作曲 : 路明非Ricardo
[00:01.699] 编曲：Juice WRLD
[00:03.618] No, no, ...no,
[00:03.618] 不... ...
[00:22.721] I still see your shadows in my room,
[00:22.721] 我依旧能看见你留在我房间的影子，
[00:25.462] Can't take back the love that I gave you,
[00:25.462] 对你的爱已覆水难收，
[00:28.469] It's to the point where I love and I hate you,
[00:28.469] 但重点是我对你爱恨交加，
[00:30.965] And I cannot change you so I must replace you (oh),
[00:30.965] 我没办法改变你 就只能把你替换，
[00:34.714] Easier said than done,
[00:34.714] 这说起来容易做起来难，
[00:36.212] I thought you were the one,
[00:36.212] 我以为你就是我的命中注定，
[00:37.721] Listening to my heart instead of my head,
[00:37.721] 我的感性冲昏了理智，
[00:40.218] You found another one,
[00:40.218] 你找到了新欢，
[00:41.972] But I am the better one,
[00:41.972] 但我确实是更好的那一个，
[00:42.971] I won't let you forget me,
[00:42.971] 我不会让你忘掉我，
[00:45.721] I still see your shadows in my room,
[00:45.721] 我依旧能看见你留在我房间的影子，
[00:48.462] Can't take back the love that I gave you,
[00:48.462] 对你的爱已覆水难收，
[00:51.212] It's to the point where I love and I hate you,
[00:51.212] 但重点是我对你爱恨交加，
[00:54.219] And I cannot change you so I must replace you (oh),
[00:54.219] 我没办法改变你 就只能把你替换，
[00:57.714] Easier said than done,
[00:57.714] 这说起来容易做起来难，
[00:59.211] I thought you were the one,
[00:59.2112] 我以为你就是我的命中注定，
[01:00.467] Listening to my heart instead of my head,
[01:00.467] 我的感性冲昏了理智，
[01:03.462] You found another one,
[01:03.462] 你找到了新欢，
[01:04.473] But I am the better one,
[01:04.473] 但我确实是更好的那一个，
[01:06.148] I won't let you forget me,
[01:06.148] 我不会让你忘掉我，
[01:08.144] 在你离开之后一直在后悔我对你做错的一切
[01:19.896] 我不想让再见说得像一次生离死别
[01:25.642] I know it's all in my head,
[01:25.642] 我知道这一切只存在于我的脑海中，
[01:31.144] I have these lucid dreams where I can't move a thing,
[01:31.144] 我做着清醒梦 在梦里我动弹不得，
[01:37.118] Thinking of you in my bed,
[01:37.118] 躺在床上思念着你，
[01:42.621] You were my everything,
[01:42.621] 你曾是我的全部，
[01:45.616] Thoughts of a wedding ring,
[01:45.616] 幻想为你戴上订婚钻戒，
[01:48.612] Now I'm just better off dead (coughs),
[01:48.612] 而现在我却生不如死，
[01:54.372] I'll do it over again,
[01:54.372] 我还会卷土重来，
[01:55.870] I didn't want it to end,
[01:55.870] 我不想让这一切结束，
[01:57.368] I watch it blow in the wind,
[01:57.368] 我看着它在风中飘散，
[01:58.620] I should've listened to my friends,
[01:58.620] 我应该听我朋友的话，
[02:00.363] Leave this **** in the past,
[02:00.363] 过去做着这些蠢事，
[02:01.873] But I wanted to last,
[02:01.873] 但我想让它继续下去，
[02:03.370] You were made outta plastic (fake),
[02:03.370] 你的一切都是假的，
[02:05.368] I was tangled up in your drastic ways,
[02:05.368] 我用猛烈的方式和你缠绵，
[02:08.616] Who knew evil girls had the prettiest face?
[02:08.616] 谁知道歹毒的女孩都有最精致的脸蛋，
[02:11.112] You gave me a heart that was full of mistakes,
[02:11.112] 你把你千疮百孔的心交给我，
[02:14.119] I gave you my heart and you made heart break,
[02:14.119] 我给你我的心 你却让我心碎，
[02:17.115] 你在我眼前可感觉距离如此之远
[02:19.868] 重复着又重复是梦中相同的地点
[02:22.864] 从此不会再有打不通的未接来电
[02:25.372] 离开是否是为了以后更好的遇见
[02:28.613] 难道人生就是一次次的自我欺骗
[02:30.863] 为了旧景再现我的内心一直排练
[02:33.613] 也许最好结局就是擦肩但到底是谁才宁愿
[02:40.118] I still see your shadows in my room,
[02:40.118] 我依旧能看见你留在我房间的影子，
[02:42.614] Can't take back the love that I gave you,
[02:42.614] 对你的爱已覆水难收，
[02:45.364] It's to the point where I love and I hate you,
[02:45.364] 但重点是我对你爱恨交加，
[02:48.371] And I cannot change you so I must replace you (oh),
[02:48.371] 我没办法改变你 就只能把你替换，
[02:52.123] Easier said than done,
[02:52.123] 这说起来容易做起来难，
[02:53.364] I thought you were the one,
[02:53.364] 我以为你就是我的天命之选，
[02:54.872] Listening to my heart instead of my head,
[02:54.872] 我的欲望冲昏了头脑，
[02:57.369] You found another one,
[02:57.369] 你已经有了新欢，
[02:59.112] But I am the better one,
[02:59.112] 但我的确比他更好，
[03:00.364] I won't let you forget me,
[03:00.364] 我不会让你忘掉我，
[03:03.117] I still see your shadows in my room,
[03:03.117] 我依旧能看见你留在我房间的影子，
[03:05.614] Can't take back the love that I gave you,
[03:05.614] 对你的爱已覆水难收，
[03:08.364] It's to the point where I love and I hate you,
[03:08.364] 但重点是我对你爱恨交加，
[03:10.872] And I cannot change you so I must replace you (oh),
[03:10.872] 我没办法改变你 就只能把你替换，
[03:14.624] Easier said than done,
[03:14.624] 这说起来容易做起来难，
[03:16.362] I thought you were the one,
[03:16.362] 我以为你就是我的天命之选，
[03:17.872] Listening to my heart instead of my head,
[03:17.872] 我的欲望冲昏了头脑，
[03:20.614] You found another one,
[03:20.614] 你已经有了新欢，
[03:21.866] But I am the better one,
[03:21.866] 但我的确比他更好，
[03:23.122] I won't let you forget me,
[03:23.122] 我不会让你忘掉我，
[03:25.618] 你在我眼前可感觉距离如此之远
[03:28.613] 重复着又重复是梦中相同的地点
[03:31.121] 从此不会再有打不通的未接来电
[03:34.117] 离开是否是为了以后更好的遇见
[03:37.123] 难道人生就是一次次的自我欺骗
[03:39.619] 为了旧景再现我的内心一直排练
[03:42.116] 也许最好结局就是擦肩但到底是谁才宁愿

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : lù míng fēi Ricardo
[00:00.849] zuò qǔ : lù míng fēi Ricardo
[00:01.699] biān qǔ: Juice WRLD
[00:03.618] No, no, ... no,
[00:03.618] bù... ...
[00:22.721] I still see your shadows in my room,
[00:22.721] wǒ yī jiù néng kàn jiàn nǐ liú zài wǒ fáng jiān de yǐng zi,
[00:25.462] Can' t take back the love that I gave you,
[00:25.462] duì nǐ de ài yǐ fù shuǐ nán shōu,
[00:28.469] It' s to the point where I love and I hate you,
[00:28.469] dàn zhòng diǎn shì wǒ duì nǐ ài hèn jiāo jiā,
[00:30.965] And I cannot change you so I must replace you oh,
[00:30.965] wǒ méi bàn fǎ gǎi biàn nǐ jiù zhǐ néng bǎ nǐ tì huàn,
[00:34.714] Easier said than done,
[00:34.714] zhè shuō qǐ lái róng yì zuò qǐ lái nán,
[00:36.212] I thought you were the one,
[00:36.212] wǒ yǐ wéi nǐ jiù shì wǒ de mìng zhòng zhù dìng,
[00:37.721] Listening to my heart instead of my head,
[00:37.721] wǒ de gǎn xìng chōng hūn le lǐ zhì,
[00:40.218] You found another one,
[00:40.218] nǐ zhǎo dào le xīn huān,
[00:41.972] But I am the better one,
[00:41.972] dàn wǒ què shí shì gèng hǎo de nà yí gè,
[00:42.971] I won' t let you forget me,
[00:42.971] wǒ bú huì ràng nǐ wàng diào wǒ,
[00:45.721] I still see your shadows in my room,
[00:45.721] wǒ yī jiù néng kàn jiàn nǐ liú zài wǒ fáng jiān de yǐng zi,
[00:48.462] Can' t take back the love that I gave you,
[00:48.462] duì nǐ de ài yǐ fù shuǐ nán shōu,
[00:51.212] It' s to the point where I love and I hate you,
[00:51.212] dàn zhòng diǎn shì wǒ duì nǐ ài hèn jiāo jiā,
[00:54.219] And I cannot change you so I must replace you oh,
[00:54.219] wǒ méi bàn fǎ gǎi biàn nǐ jiù zhǐ néng bǎ nǐ tì huàn,
[00:57.714] Easier said than done,
[00:57.714] zhè shuō qǐ lái róng yì zuò qǐ lái nán,
[00:59.211] I thought you were the one,
[00:59.2112] wǒ yǐ wéi nǐ jiù shì wǒ de mìng zhòng zhù dìng,
[01:00.467] Listening to my heart instead of my head,
[01:00.467] wǒ de gǎn xìng chōng hūn le lǐ zhì,
[01:03.462] You found another one,
[01:03.462] nǐ zhǎo dào le xīn huān,
[01:04.473] But I am the better one,
[01:04.473] dàn wǒ què shí shì gèng hǎo de nà yí gè,
[01:06.148] I won' t let you forget me,
[01:06.148] wǒ bú huì ràng nǐ wàng diào wǒ,
[01:08.144] zài nǐ lí kāi zhī hòu yī zhí zài hòu huǐ wǒ duì nǐ zuò cuò de yī qiè
[01:19.896] wǒ bù xiǎng ràng zài jiàn shuō de xiàng yī cì shēng lí sǐ bié
[01:25.642] I know it' s all in my head,
[01:25.642] wǒ zhī dào zhè yī qiè zhǐ cún zài yú wǒ de nǎo hǎi zhōng,
[01:31.144] I have these lucid dreams where I can' t move a thing,
[01:31.144] wǒ zuò zhe qīng xǐng mèng zài mèng lǐ wǒ dòng tan bù dé,
[01:37.118] Thinking of you in my bed,
[01:37.118] tǎng zài chuáng shàng sī niàn zhe nǐ,
[01:42.621] You were my everything,
[01:42.621] nǐ céng shì wǒ de quán bù,
[01:45.616] Thoughts of a wedding ring,
[01:45.616] huàn xiǎng wèi nǐ dài shang dìng hūn zuàn jiè,
[01:48.612] Now I' m just better off dead coughs,
[01:48.612] ér xiàn zài wǒ què shēng bù rú sǐ,
[01:54.372] I' ll do it over again,
[01:54.372] wǒ hái huì juǎn tǔ chóng lái,
[01:55.870] I didn' t want it to end,
[01:55.870] wǒ bù xiǎng ràng zhè yī qiè jié shù,
[01:57.368] I watch it blow in the wind,
[01:57.368] wǒ kàn zhe tā zài fēng zhōng piāo sàn,
[01:58.620] I should' ve listened to my friends,
[01:58.620] wǒ yīng gāi tīng wǒ péng yǒu de huà,
[02:00.363] Leave this in the past,
[02:00.363] guò qù zuò zhe zhèi xiē chǔn shì,
[02:01.873] But I wanted to last,
[02:01.873] dàn wǒ xiǎng ràng tā jì xù xià qù,
[02:03.370] You were made outta plastic fake,
[02:03.370] nǐ de yī qiè dōu shì jiǎ de,
[02:05.368] I was tangled up in your drastic ways,
[02:05.368] wǒ yòng měng liè de fāng shì hé nǐ chán mián,
[02:08.616] Who knew evil girls had the prettiest face?
[02:08.616] shéi zhī dào dǎi dú de nǚ hái dōu yǒu zuì jīng zhì de liǎn dàn,
[02:11.112] You gave me a heart that was full of mistakes,
[02:11.112] nǐ bǎ nǐ qiān chuāng bǎi kǒng de xīn jiāo gěi wǒ,
[02:14.119] I gave you my heart and you made heart break,
[02:14.119] wǒ gěi nǐ wǒ de xīn nǐ què ràng wǒ xīn suì,
[02:17.115] nǐ zài wǒ yǎn qián kě gǎn jué jù lí rú cǐ zhī yuǎn
[02:19.868] chóng fù zhe yòu chóng fù shì mèng zhōng xiāng tóng de dì diǎn
[02:22.864] cóng cǐ bú huì zài yǒu dǎ bu tōng de wèi jiē lái diàn
[02:25.372] lí kāi shì fǒu shì wèi le yǐ hòu gèng hǎo de yù jiàn
[02:28.613] nán dào rén shēng jiù shì yī cì cì de zì wǒ qī piàn
[02:30.863] wèi le jiù jǐng zài xiàn wǒ de nèi xīn yī zhí pái liàn
[02:33.613] yě xǔ zuì hǎo jié jú jiù shì cā jiān dàn dào dǐ shì shuí cái nìng yuàn
[02:40.118] I still see your shadows in my room,
[02:40.118] wǒ yī jiù néng kàn jiàn nǐ liú zài wǒ fáng jiān de yǐng zi,
[02:42.614] Can' t take back the love that I gave you,
[02:42.614] duì nǐ de ài yǐ fù shuǐ nán shōu,
[02:45.364] It' s to the point where I love and I hate you,
[02:45.364] dàn zhòng diǎn shì wǒ duì nǐ ài hèn jiāo jiā,
[02:48.371] And I cannot change you so I must replace you oh,
[02:48.371] wǒ méi bàn fǎ gǎi biàn nǐ jiù zhǐ néng bǎ nǐ tì huàn,
[02:52.123] Easier said than done,
[02:52.123] zhè shuō qǐ lái róng yì zuò qǐ lái nán,
[02:53.364] I thought you were the one,
[02:53.364] wǒ yǐ wéi nǐ jiù shì wǒ de tiān mìng zhī xuǎn,
[02:54.872] Listening to my heart instead of my head,
[02:54.872] wǒ de yù wàng chōng hūn le tóu nǎo,
[02:57.369] You found another one,
[02:57.369] nǐ yǐ jīng yǒu le xīn huān,
[02:59.112] But I am the better one,
[02:59.112] dàn wǒ dí què bǐ tā gèng hǎo,
[03:00.364] I won' t let you forget me,
[03:00.364] wǒ bú huì ràng nǐ wàng diào wǒ,
[03:03.117] I still see your shadows in my room,
[03:03.117] wǒ yī jiù néng kàn jiàn nǐ liú zài wǒ fáng jiān de yǐng zi,
[03:05.614] Can' t take back the love that I gave you,
[03:05.614] duì nǐ de ài yǐ fù shuǐ nán shōu,
[03:08.364] It' s to the point where I love and I hate you,
[03:08.364] dàn zhòng diǎn shì wǒ duì nǐ ài hèn jiāo jiā,
[03:10.872] And I cannot change you so I must replace you oh,
[03:10.872] wǒ méi bàn fǎ gǎi biàn nǐ jiù zhǐ néng bǎ nǐ tì huàn,
[03:14.624] Easier said than done,
[03:14.624] zhè shuō qǐ lái róng yì zuò qǐ lái nán,
[03:16.362] I thought you were the one,
[03:16.362] wǒ yǐ wéi nǐ jiù shì wǒ de tiān mìng zhī xuǎn,
[03:17.872] Listening to my heart instead of my head,
[03:17.872] wǒ de yù wàng chōng hūn le tóu nǎo,
[03:20.614] You found another one,
[03:20.614] nǐ yǐ jīng yǒu le xīn huān,
[03:21.866] But I am the better one,
[03:21.866] dàn wǒ dí què bǐ tā gèng hǎo,
[03:23.122] I won' t let you forget me,
[03:23.122] wǒ bú huì ràng nǐ wàng diào wǒ,
[03:25.618] nǐ zài wǒ yǎn qián kě gǎn jué jù lí rú cǐ zhī yuǎn
[03:28.613] chóng fù zhe yòu chóng fù shì mèng zhōng xiāng tóng de dì diǎn
[03:31.121] cóng cǐ bú huì zài yǒu dǎ bu tōng de wèi jiē lái diàn
[03:34.117] lí kāi shì fǒu shì wèi le yǐ hòu gèng hǎo de yù jiàn
[03:37.123] nán dào rén shēng jiù shì yī cì cì de zì wǒ qī piàn
[03:39.619] wèi le jiù jǐng zài xiàn wǒ de nèi xīn yī zhí pái liàn
[03:42.116] yě xǔ zuì hǎo jié jú jiù shì cā jiān dàn dào dǐ shì shuí cái nìng yuàn