[ti:我的所有] | |
[ar:布雷克] | |
[00:02.975] | BLAKE -All of Me |
[00:06.279] | 布雷克乐队-我的所有 |
[00:08.360] | The first day that I met you |
[00:09.831] | 第一天,我遇见了你 |
[00:11.809] | I think I always knew |
[00:12.889] | 我认为我知道了 |
[00:14.361] | That you were meant to be the one |
[00:15.782] | 你是我命中注定的那个人 |
[00:16.950] | And then the feeling grew |
[00:17.203] | 我对你有了感觉 |
[00:18.223] | With God and friends my witness |
[00:20.510] | 我在神和朋友的面前见证 |
[00:22.491] | Our love will never die |
[00:24.117] | 我们之间的爱情永不凋谢 |
[00:25.644] | I take the gift you gave me |
[00:27.220] | 我把你当作上天赐给我的礼物 |
[00:29.250] | Don't need to question why |
[00:29.657] | 不需要问为什么 |
[00:32.44] | For all the faults I'm made of |
[00:34.25] | 为我所有的缺点 |
[00:35.653] | For all the wrongs I do |
[00:37.687] | 为我所做的错事 |
[00:39.465] | I'm not asking you to judge me |
[00:41.649] | 我不是让你听我解释 |
[00:43.72] | Just be true |
[00:43.832] | 这就是事实 |
[00:45.00] | All of me |
[00:47.187] | 我的所有 |
[00:48.610] | Is what I give to you |
[00:49.985] | 无论是什么我都会给你 |
[00:52.172] | And everything I have |
[00:53.137] | 我所有的一切 |
[00:54.664] | I wanna share with you |
[00:55.832] | 我想与你分享 |
[00:59.82] | And with this ring |
[01:00.98] | 用这枚戒指 |
[01:01.317] | For all eternity |
[01:02.79] | 我对你的爱是永恒 |
[01:03.907] | I make this vow |
[01:06.145] | 我发誓 |
[01:08.835] | When I give you all of me |
[01:10.265] | 当我给了你全部的我 |
[01:19.579] | This life is short and precious |
[01:20.901] | 这生命是很短暂的 |
[01:22.930] | A one way ticket ride |
[01:24.100] | 一次永恒之旅 |
[01:25.422] | I thank you for the journey |
[01:26.997] | 感谢有你的陪伴 |
[01:28.724] | I know you're on my side |
[01:30.354] | 我知道你会伴在我的身边 |
[01:32.638] | And we are only here once |
[01:33.958] | 而且我们只在这里举行一次 |
[01:36.501] | I'm glad we shared this day |
[01:37.827] | 我很高兴我们共享这一天 |
[01:39.661] | Of knowing something special |
[01:40.373] | 发生一些特别的事情 |
[01:41.743] | That will never go away |
[01:43.419] | 爱永远不会消失 |
ti: wo de suo you | |
ar: bu lei ke | |
[00:02.975] | BLAKE All of Me |
[00:06.279] | bu lei ke yue dui wo de suo you |
[00:08.360] | The first day that I met you |
[00:09.831] | di yi tian, wo yu jian le ni |
[00:11.809] | I think I always knew |
[00:12.889] | wo ren wei wo zhi dao le |
[00:14.361] | That you were meant to be the one |
[00:15.782] | ni shi wo ming zhong zhu ding de na ge ren |
[00:16.950] | And then the feeling grew |
[00:17.203] | wo dui ni you le gan jue |
[00:18.223] | With God and friends my witness |
[00:20.510] | wo zai shen he peng you de mian qian jian zheng |
[00:22.491] | Our love will never die |
[00:24.117] | wo men zhi jian de ai qing yong bu diao xie |
[00:25.644] | I take the gift you gave me |
[00:27.220] | wo ba ni dang zuo shang tian ci gei wo de li wu |
[00:29.250] | Don' t need to question why |
[00:29.657] | bu xu yao wen wei shi me |
[00:32.44] | For all the faults I' m made of |
[00:34.25] | wei wo suo you de que dian |
[00:35.653] | For all the wrongs I do |
[00:37.687] | wei wo suo zuo de cuo shi |
[00:39.465] | I' m not asking you to judge me |
[00:41.649] | wo bu shi rang ni ting wo jie shi |
[00:43.72] | Just be true |
[00:43.832] | zhe jiu shi shi shi |
[00:45.00] | All of me |
[00:47.187] | wo de suo you |
[00:48.610] | Is what I give to you |
[00:49.985] | wu lun shi shen me wo dou hui gei ni |
[00:52.172] | And everything I have |
[00:53.137] | wo suo you de yi qie |
[00:54.664] | I wanna share with you |
[00:55.832] | wo xiang yu ni fen xiang |
[00:59.82] | And with this ring |
[01:00.98] | yong zhe mei jie zhi |
[01:01.317] | For all eternity |
[01:02.79] | wo dui ni de ai shi yong heng |
[01:03.907] | I make this vow |
[01:06.145] | wo fa shi |
[01:08.835] | When I give you all of me |
[01:10.265] | dang wo gei le ni quan bu de wo |
[01:19.579] | This life is short and precious |
[01:20.901] | zhe sheng ming shi hen duan zan de |
[01:22.930] | A one way ticket ride |
[01:24.100] | yi ci yong heng zhi lv |
[01:25.422] | I thank you for the journey |
[01:26.997] | gan xie you ni de pei ban |
[01:28.724] | I know you' re on my side |
[01:30.354] | wo zhi dao ni hui ban zai wo de shen bian |
[01:32.638] | And we are only here once |
[01:33.958] | er qie wo men zhi zai zhe li ju xing yi ci |
[01:36.501] | I' m glad we shared this day |
[01:37.827] | wo hen gao xing wo men gong xiang zhe yi tian |
[01:39.661] | Of knowing something special |
[01:40.373] | fa sheng yi xie te bie de shi qing |
[01:41.743] | That will never go away |
[01:43.419] | ai yong yuan bu hui xiao shi |
ti: wǒ de suǒ yǒu | |
ar: bù léi kè | |
[00:02.975] | BLAKE All of Me |
[00:06.279] | bù léi kè yuè duì wǒ de suǒ yǒu |
[00:08.360] | The first day that I met you |
[00:09.831] | dì yì tiān, wǒ yù jiàn le nǐ |
[00:11.809] | I think I always knew |
[00:12.889] | wǒ rèn wéi wǒ zhī dào le |
[00:14.361] | That you were meant to be the one |
[00:15.782] | nǐ shì wǒ mìng zhòng zhù dìng de nà gè rén |
[00:16.950] | And then the feeling grew |
[00:17.203] | wǒ duì nǐ yǒu le gǎn jué |
[00:18.223] | With God and friends my witness |
[00:20.510] | wǒ zài shén hé péng yǒu de miàn qián jiàn zhèng |
[00:22.491] | Our love will never die |
[00:24.117] | wǒ men zhī jiān de ài qíng yǒng bù diāo xiè |
[00:25.644] | I take the gift you gave me |
[00:27.220] | wǒ bǎ nǐ dàng zuò shàng tiān cì gěi wǒ de lǐ wù |
[00:29.250] | Don' t need to question why |
[00:29.657] | bù xū yào wèn wèi shí me |
[00:32.44] | For all the faults I' m made of |
[00:34.25] | wèi wǒ suǒ yǒu de quē diǎn |
[00:35.653] | For all the wrongs I do |
[00:37.687] | wèi wǒ suǒ zuò de cuò shì |
[00:39.465] | I' m not asking you to judge me |
[00:41.649] | wǒ bú shì ràng nǐ tīng wǒ jiě shì |
[00:43.72] | Just be true |
[00:43.832] | zhè jiù shì shì shí |
[00:45.00] | All of me |
[00:47.187] | wǒ de suǒ yǒu |
[00:48.610] | Is what I give to you |
[00:49.985] | wú lùn shì shén me wǒ dōu huì gěi nǐ |
[00:52.172] | And everything I have |
[00:53.137] | wǒ suǒ yǒu de yī qiè |
[00:54.664] | I wanna share with you |
[00:55.832] | wǒ xiǎng yǔ nǐ fēn xiǎng |
[00:59.82] | And with this ring |
[01:00.98] | yòng zhè méi jiè zhǐ |
[01:01.317] | For all eternity |
[01:02.79] | wǒ duì nǐ de ài shì yǒng héng |
[01:03.907] | I make this vow |
[01:06.145] | wǒ fā shì |
[01:08.835] | When I give you all of me |
[01:10.265] | dāng wǒ gěi le nǐ quán bù de wǒ |
[01:19.579] | This life is short and precious |
[01:20.901] | zhè shēng mìng shì hěn duǎn zàn de |
[01:22.930] | A one way ticket ride |
[01:24.100] | yī cì yǒng héng zhī lǚ |
[01:25.422] | I thank you for the journey |
[01:26.997] | gǎn xiè yǒu nǐ de péi bàn |
[01:28.724] | I know you' re on my side |
[01:30.354] | wǒ zhī dào nǐ huì bàn zài wǒ de shēn biān |
[01:32.638] | And we are only here once |
[01:33.958] | ér qiě wǒ men zhī zài zhè lǐ jǔ xíng yī cì |
[01:36.501] | I' m glad we shared this day |
[01:37.827] | wǒ hěn gāo xìng wǒ men gòng xiǎng zhè yì tiān |
[01:39.661] | Of knowing something special |
[01:40.373] | fā shēng yī xiē tè bié de shì qíng |
[01:41.743] | That will never go away |
[01:43.419] | ài yǒng yuǎn bú huì xiāo shī |