Bragg Jack
| Song | Bragg Jack |
| Artist | Mano Negra |
| Album | Patchanka |
Lyrics
| 作曲 : Chao, Vachter | |
| 作词 : CHAO/VATCHER | |
| Pour une histoire, ca c'est une histoire | |
| J'te préviens gars, j't'aurais prévenu | |
| Si t'y crois pas tant pis pour toi | |
| Si t'y crois pas tu t'en mordras les doigts | |
| Ecoute un peu ce que j'ai à te dire! | |
| C'est un bon coup banco gros lot | |
| Genre big magot pour changer d'air | |
| Une mine d'or en plein Paname | |
| Des pépites grosses comme des pavés | |
| T'as rien à faire juste à te baisser | |
| Un jeu d'enfant et bien raqué | |
| Une fois refourgué, moitié moitié! | |
| 6 mois au vert et c'est gagné | |
| Riches comme crésus et pleins aux as | |
| Le grand standing et vive les palaces | |
| Allez tope la et compte sur moi | |
| Everything you say (is a) | |
| Dirty lie (but we) | |
| So proud of you | |
| BRAGG JACK | |
| Get back to the right track | |
| Sit buck ahut up your big trap | |
| Don't talk back stop that crap | |
| Take a breack to ease my heartache | |
| J'connais Lio, Elli & Jacno | |
| Michael Jackson et Battiston | |
| Maintenant j'fais dans l'rock francais | |
| J'suis bien forcé, y'a qu'ca qui plait | |
| A maneval et à Sabatier | |
| ca c'est des mecs à respecter | |
| Des mecs bien mecs bien mecs bien branchés | |
| J'les connais bien j'leur parlerai de toi | |
| T'inquiètes pas p'tit gars ce que tu fais là | |
| ca me plait mais pourquoi que tu chantes en Anglais?? | |
| Ca veut dire quoi c'que tu dis là? | |
| De l'est à l'ouest | |
| Et du nord au sud | |
| D'puerto Rico à Bornéo | |
| Paris, Moscou, Casablanca | |
| Tout ca j'connais j'l'ai fait mille fois | |
| J'ai visité tous les pays | |
| Leurs présidents sont mes amis | |
| Là j'reviens des Etats-Unis | |
| J'y ai même rencontré Sam Sheppard | |
| Qui m'a offert la Jaguar | |
| Que ce soir j'ai pas pu avoir! |
Pinyin
| zuò qǔ : Chao, Vachter | |
| zuò cí : CHAO VATCHER | |
| Pour une histoire, ca c' est une histoire | |
| J' te pré viens gars, j' t' aurais pré venu | |
| Si t' y crois pas tant pis pour toi | |
| Si t' y crois pas tu t' en mordras les doigts | |
| Ecoute un peu ce que j' ai à te dire! | |
| C' est un bon coup banco gros lot | |
| Genre big magot pour changer d' air | |
| Une mine d' or en plein Paname | |
| Des pé pites grosses comme des pavé s | |
| T' as rien à faire juste à te baisser | |
| Un jeu d' enfant et bien raqué | |
| Une fois refourgué, moitié moitié! | |
| 6 mois au vert et c' est gagné | |
| Riches comme cré sus et pleins aux as | |
| Le grand standing et vive les palaces | |
| Allez tope la et compte sur moi | |
| Everything you say is a | |
| Dirty lie but we | |
| So proud of you | |
| BRAGG JACK | |
| Get back to the right track | |
| Sit buck ahut up your big trap | |
| Don' t talk back stop that crap | |
| Take a breack to ease my heartache | |
| J' connais Lio, Elli Jacno | |
| Michael Jackson et Battiston | |
| Maintenant j' fais dans l' rock francais | |
| J' suis bien forcé, y' a qu' ca qui plait | |
| A maneval et à Sabatier | |
| ca c' est des mecs à respecter | |
| Des mecs bien mecs bien mecs bien branché s | |
| J' les connais bien j' leur parlerai de toi | |
| T' inquiè tes pas p' tit gars ce que tu fais là | |
| ca me plait mais pourquoi que tu chantes en Anglais?? | |
| Ca veut dire quoi c' que tu dis là? | |
| De l' est à l' ouest | |
| Et du nord au sud | |
| D' puerto Rico à Borné o | |
| Paris, Moscou, Casablanca | |
| Tout ca j' connais j' l' ai fait mille fois | |
| J' ai visité tous les pays | |
| Leurs pré sidents sont mes amis | |
| Là j' reviens des EtatsUnis | |
| J' y ai m me rencontré Sam Sheppard | |
| Qui m' a offert la Jaguar | |
| Que ce soir j' ai pas pu avoir! |