|
zuò cí : Mariah Carey |
|
zuò qǔ : Mariah Carey |
|
No, I can' t forget this evening |
|
wǒ wú fǎ wàng jì jīn wǎn |
|
Or, your face as you were leaving |
|
dāng nǐ lí qù shí de liǎn páng |
|
But I guess that' s just the way the story goes |
|
dàn wǒ xiǎng nà jiù shì gù shì de jié jú |
|
You always smile |
|
nǐ yī zhí bǎo chí zhe xiào róng |
|
But in your eyes your sorrow shows |
|
dàn yǎn lǐ què liú lù zhe āi shāng |
|
Yes, it shows |
|
méi cuò, nà shi āi shāng |
|
No, I can' t forget tomorrow |
|
wǒ wú fǎ wàng jì míng rì |
|
When I think of all my sorrow |
|
dāng wǒ xiǎng dào zì jǐ de āi chóu |
|
When I had you there, but then I let you go |
|
wǒ yōng yǒu le nǐ, què yòu ràng nǐ liū zǒu |
|
And now it' s only fair that I should let you know |
|
xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào |
|
What you should know |
|
yī xiē nǐ gāi zhī dào de shì |
|
I can' t live, if living is without you |
|
wǒ huó bù xià qù, rú guǒ shēng mìng zhòng shī qù le nǐ |
|
I can' t live, I can' t give anymore |
|
wǒ huó bù xià qù, wǒ zài yě wú fǎ fù chū |
|
I can' t live, if living is without you |
|
wǒ huó bù xià qù, rú guǒ shēng mìng zhòng méi yǒu nǐ |
|
I can' t give, I can' t give anymore |
|
wǒ wú fǎ fù chū, wǒ zài yě wú fǎ fù chū |
|
Well I can' t forget this evening |
|
wǒ wú fǎ wàng jì jīn wǎn |
|
Or your face as you were leaving |
|
huò shì nǐ lí qù shí de liǎn páng |
|
But I guess that' s just the way the story goes |
|
dàn wǒ xiǎng nà jiù shì gù shì de jié jú |
|
You always smile |
|
nǐ yī zhí bǎo chí xiào róng |
|
But in your eyes your sorrow shows |
|
dàn yǎn lǐ què liú lù zhe āi shāng |
|
Yes, it shows |
|
méi cuò, nà shi āi shāng |
|
I can' t live, if living is without you |
|
wǒ huó bù xià qù, rú guǒ shēng mìng zhòng shī qù le nǐ |
|
I can' t live, I can' t give anymore |
|
wǒ huó bù xià qù, wǒ zài yě wú fǎ fù chū |
|
I can' t live, if living is without you |
|
wǒ huó bù xià qù, rú guǒ shēng mìng zhòng méi yǒu nǐ |
|
I can' t live, I can' t give anymore |
|
wǒ huó bù xià qù, wǒ zài yě wú fǎ fù chū |
|
I can' t live, if living is without you |
|
wǒ huó bù xià qù, rú guǒ shēng mìng zhòng shī qù le nǐ |
|
I can' t live, I can' t give anymore |
|
wǒ huó bù xià qù, wǒ zài yě wú fǎ fù chū |