晚风起,夕阳低,柳摇曳, | |
徘徊在花荫柳堤,有谁俩相依? | |
晴空万里,北雁向南飞, | |
穿过了画楼西。 | |
早已知道音信稀,不会有好音寄, | |
俩相依,俩相依,只有在睡梦里。 |
wan feng qi, xi yang di, liu yao ye, | |
pai huai zai hua yin liu di, you shui lia xiang yi? | |
qing kong wan li, bei yan xiang nan fei, | |
chuan guo le hua lou xi. | |
zao yi zhi dao yin xin xi, bu hui you hao yin ji, | |
lia xiang yi, lia xiang yi, zhi you zai shui meng li. |
wǎn fēng qǐ, xī yáng dī, liǔ yáo yè, | |
pái huái zài huā yīn liǔ dī, yǒu shuí liǎ xiāng yī? | |
qíng kōng wàn lǐ, běi yàn xiàng nán fēi, | |
chuān guò le huà lóu xī. | |
zǎo yǐ zhī dào yīn xìn xī, bú huì yǒu hǎo yīn jì, | |
liǎ xiāng yī, liǎ xiāng yī, zhǐ yǒu zài shuì mèng lǐ. |