| 作词 : 秋元康 | |
| 作曲 : 松本サトシ | |
| 出逢いの中で続くものって | |
| 在相遇中延伸的后续 | |
| 未来のために選ばれたもの | |
| 是为了未来所选择的结果 | |
| 偶然の二人を超えて | |
| 超越了两人间存在的偶然 | |
| ひとつの愛が生まれたんだ | |
| 由此诞生独一无二的真爱 | |
| いつもの街横断歩道 | |
| 还是平日的街道 还有那马路口 | |
| すれ違う人のように | |
| 擦身而过的路人 | |
| 私にとって思い出せない | |
| 对我来说也许只是 | |
| 一瞬だけの友達もいる | |
| 再也回想不起的一秒朋友 | |
| 出逢いの中で続くものって | |
| 在相遇中延伸的后续 | |
| 理由があって惹かれ合うもの | |
| 因为某个理由才互相吸引 | |
| なぜなのか気づかないまま | |
| 不知为何却一直没有发现 | |
| 次の約束何度も繰り返す | |
| 又迎来了下一次约会一次又一次重复着 | |
| 最初はただの知り合いなのに | |
| 明明一开始我们只是朋友 | |
| 次第に心許し合ってく | |
| 却在不知不觉间两心相许 | |
| そんな無意識のプロセス | |
| 无意识地一步步前进 | |
| いつの間にか大事な人になる | |
| 转眼间你成为了我最重要的存在 | |
| 高ぶるような感情じゃなく | |
| 我们之间的感情并不激烈 | |
| 相性かもしれないね | |
| 也许只是刚好性格相投 | |
| 目の前にいてホッとできたり | |
| 就算呆在面前也可以放任不管 | |
| 気を使わないあなただったの | |
| 以前的我从来没费心照顾你呢 | |
| 出逢いの中で続くものって | |
| 在相遇中延伸的后续 | |
| 一番自然な関係性よ | |
| 是最最自然的恋人关系啊 | |
| わがままな私をすべて | |
| 我的所有任性妄为 | |
| あなたにならば見せてこられたから | |
| 面对你的时候可以尽情展露无遗 | |
| 他の誰かと知り合ったって | |
| 和其他的人相遇相识 | |
| 変わることなく付き合えたんだ | |
| 只会一成不变地继续当朋友 | |
| 会えない時も胸の奥 | |
| 但在看不见你的时候 | |
| 想いだけはずっと続いている | |
| 思念在我的内心深处一路蔓延 | |
| 確かめる必要のない | |
| 没有必要反复确认 | |
| 私のこととかどう思ってるかなんて | |
| 你是怎么想我的这些问题 | |
| 言葉より信頼できるのは | |
| 比起话语更值得信赖 | |
| 明日も会っていること | |
| 是我们明天还会碰面 | |
| そう愛とは自然淘汰 | |
| 爱就是自然淘汰 | |
| 残るものはかけがえない真実 | |
| 最后留下的 是无法替代的真实 | |
| 出逢いの中で続くものって | |
| 在相遇中延伸的后续 | |
| 未来のために選ばれたもの | |
| 是为了未来所选择的结果 | |
| いっぱい別れ繰り返して | |
| 经历了无数次的别离 | |
| たった一人結ばれる | |
| 我在寻找着 | |
| 誰かを探しているんだ | |
| 唯一的最终和我共度一生的人 | |
| 出逢いの中で続くものって | |
| 在相遇中延伸的后续 | |
| 理由があって惹かれ合うもの | |
| 因为某个理由才互相吸引 | |
| なぜなのか気づかないまま | |
| 不知为何却一直没有发现 | |
| 次の約束何度も繰り返す | |
| 又迎来了下一次约会一次又一次重复着 | |
| 最初はただの知り合いなのに | |
| 明明一开始我们只是朋友 | |
| 次第に心許し合ってく | |
| 却在不知不觉间两心相许 | |
| そんな無意識のプロセス | |
| 无意识地一步步前进 | |
| いつの間にか大事な人になる | |
| 转眼间你成为了我最重要的存在 | |
| あなただけ | |
| 只有你 |
| zuo ci : qiu yuan kang | |
| zuo qu : song ben | |
| chu feng zhong xu | |
| zai xiang yu zhong yan shen de hou xu | |
| wei lai xuan | |
| shi wei le wei lai suo xuan ze de jie guo | |
| ou ran er ren chao | |
| chao yue le liang ren jian cun zai de ou ran | |
| ai sheng | |
| you ci dan sheng du yi wu er di zhen ai | |
| jie heng duan bu dao | |
| hai shi ping ri de jie dao hai you na ma lu kou | |
| wei ren | |
| ca shen er guo de lu ren | |
| si si chu | |
| dui wo lai shuo ye xu zhi shi | |
| yi shun you da | |
| zai ye hui xiang bu qi de yi miao peng you | |
| chu feng zhong xu | |
| zai xiang yu zhong yan shen de hou xu | |
| li you re he | |
| yin wei mou ge li you cai hu xiang xi yin | |
| qi | |
| bu zhi wei he que yi zhi mei you fa xian | |
| ci yue shu he du zao fan | |
| you ying lai le xia yi ci yue hui yi ci you yi ci chong fu zhe | |
| zui chu zhi he | |
| ming ming yi kai shi wo men zhi shi peng you | |
| ci di xin xu he | |
| que zai bu zhi bu jue jian liang xin xiang xu | |
| wu yi shi | |
| wu yi shi di yi bu bu qian jin | |
| jian da shi ren | |
| zhuan yan jian ni cheng wei le wo zui zhong yao de cun zai | |
| gao gan qing | |
| wo men zhi jian de gan qing bing bu ji lie | |
| xiang xing | |
| ye xu zhi shi gang hao xing ge xiang tou | |
| mu qian | |
| jiu suan dai zai mian qian ye ke yi fang ren bu guan | |
| qi shi | |
| yi qian de wo cong lai mei fei xin zhao gu ni ne | |
| chu feng zhong xu | |
| zai xiang yu zhong yan shen de hou xu | |
| yi fan zi ran guan xi xing | |
| shi zui zui zi ran de lian ren guan xi a | |
| si | |
| wo de suo you ren xing wang wei | |
| jian | |
| mian dui ni de shi hou ke yi jin qing zhan lu wu yi | |
| ta shui zhi he | |
| he qi ta de ren xiang yu xiang shi | |
| bian fu he | |
| zhi hui yi cheng bu bian di ji xu dang peng you | |
| hui shi xiong ao | |
| dan zai kan bu jian ni de shi hou | |
| xiang xu | |
| si nian zai wo de nei xin shen chu yi lu man yan | |
| que bi yao | |
| mei you bi yao fan fu que ren | |
| si si | |
| ni shi zen me xiang wo de zhei xie wen ti | |
| yan ye xin lai | |
| bi qi hua yu geng zhi de xin lai | |
| ming ri hui | |
| shi wo men ming tian hai hui peng mian | |
| ai zi ran tao tai | |
| ai jiu shi zi ran tao tai | |
| can zhen shi | |
| zui hou liu xia de shi wu fa ti dai di zhen shi | |
| chu feng zhong xu | |
| zai xiang yu zhong yan shen de hou xu | |
| wei lai xuan | |
| shi wei le wei lai suo xuan ze de jie guo | |
| bie zao fan | |
| jing li liao wu shu ci de bie li | |
| yi ren jie | |
| wo zai xun zhao zhao | |
| shui tan | |
| wei yi de zui zhong he wo gong du yi sheng de ren | |
| chu feng zhong xu | |
| zai xiang yu zhong yan shen de hou xu | |
| li you re he | |
| yin wei mou ge li you cai hu xiang xi yin | |
| qi | |
| bu zhi wei he que yi zhi mei you fa xian | |
| ci yue shu he du zao fan | |
| you ying lai le xia yi ci yue hui yi ci you yi ci chong fu zhe | |
| zui chu zhi he | |
| ming ming yi kai shi wo men zhi shi peng you | |
| ci di xin xu he | |
| que zai bu zhi bu jue jian liang xin xiang xu | |
| wu yi shi | |
| wu yi shi di yi bu bu qian jin | |
| jian da shi ren | |
| zhuan yan jian ni cheng wei le wo zui zhong yao de cun zai | |
| zhi you ni |
| zuò cí : qiū yuán kāng | |
| zuò qǔ : sōng běn | |
| chū féng zhōng xu | |
| zài xiāng yù zhōng yán shēn de hòu xù | |
| wèi lái xuǎn | |
| shì wèi le wèi lái suǒ xuǎn zé de jié guǒ | |
| ǒu rán èr rén chāo | |
| chāo yuè le liǎng rén jiān cún zài de ǒu rán | |
| ài shēng | |
| yóu cǐ dàn shēng dú yī wú èr dí zhēn ài | |
| jiē héng duàn bù dào | |
| hái shì píng rì de jiē dào hái yǒu nà mǎ lù kǒu | |
| wéi rén | |
| cā shēn ér guò de lù rén | |
| sī sī chū | |
| duì wǒ lái shuō yě xǔ zhǐ shì | |
| yī shùn yǒu dá | |
| zài yě huí xiǎng bù qǐ de yī miǎo péng yǒu | |
| chū féng zhōng xu | |
| zài xiāng yù zhōng yán shēn de hòu xù | |
| lǐ yóu rě hé | |
| yīn wèi mǒu gè lǐ yóu cái hù xiāng xī yǐn | |
| qì | |
| bù zhī wèi hé què yī zhí méi yǒu fā xiàn | |
| cì yuē shù hé dù zǎo fǎn | |
| yòu yíng lái le xià yī cì yuē huì yī cì yòu yī cì chóng fù zhe | |
| zuì chū zhī hé | |
| míng míng yī kāi shǐ wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| cì dì xīn xǔ hé | |
| què zài bù zhī bù jué jiān liǎng xīn xiāng xǔ | |
| wú yì shí | |
| wú yì shí dì yī bù bù qián jìn | |
| jiān dà shì rén | |
| zhuǎn yǎn jiān nǐ chéng wéi le wǒ zuì zhòng yào de cún zài | |
| gāo gǎn qíng | |
| wǒ men zhī jiān de gǎn qíng bìng bù jī liè | |
| xiāng xìng | |
| yě xǔ zhǐ shì gāng hǎo xìng gé xiāng tóu | |
| mù qián | |
| jiù suàn dāi zài miàn qián yě kě yǐ fàng rèn bù guǎn | |
| qì shǐ | |
| yǐ qián de wǒ cóng lái méi fèi xīn zhào gù nǐ ne | |
| chū féng zhōng xu | |
| zài xiāng yù zhōng yán shēn de hòu xù | |
| yī fān zì rán guān xì xìng | |
| shì zuì zuì zì rán de liàn rén guān xì a | |
| sī | |
| wǒ de suǒ yǒu rèn xìng wàng wéi | |
| jiàn | |
| miàn duì nǐ de shí hòu kě yǐ jìn qíng zhǎn lù wú yí | |
| tā shuí zhī hé | |
| hé qí tā de rén xiāng yù xiāng shí | |
| biàn fù hé | |
| zhǐ huì yī chéng bù biàn dì jì xù dāng péng yǒu | |
| huì shí xiōng ào | |
| dàn zài kàn bú jiàn nǐ de shí hòu | |
| xiǎng xu | |
| sī niàn zài wǒ de nèi xīn shēn chù yí lù màn yán | |
| què bì yào | |
| méi yǒu bì yào fǎn fù què rèn | |
| sī sī | |
| nǐ shì zěn me xiǎng wǒ de zhèi xiē wèn tí | |
| yán yè xìn lài | |
| bǐ qǐ huà yǔ gèng zhí de xìn lài | |
| míng rì huì | |
| shì wǒ men míng tiān hái huì pèng miàn | |
| ài zì rán táo tài | |
| ài jiù shì zì rán táo tài | |
| cán zhēn shí | |
| zuì hòu liú xià de shì wú fǎ tì dài dí zhēn shí | |
| chū féng zhōng xu | |
| zài xiāng yù zhōng yán shēn de hòu xù | |
| wèi lái xuǎn | |
| shì wèi le wèi lái suǒ xuǎn zé de jié guǒ | |
| bié zǎo fǎn | |
| jīng lì liǎo wú shù cì de bié lí | |
| yī rén jié | |
| wǒ zài xún zhǎo zháo | |
| shuí tàn | |
| wéi yī de zuì zhōng hé wǒ gòng dù yī shēng de rén | |
| chū féng zhōng xu | |
| zài xiāng yù zhōng yán shēn de hòu xù | |
| lǐ yóu rě hé | |
| yīn wèi mǒu gè lǐ yóu cái hù xiāng xī yǐn | |
| qì | |
| bù zhī wèi hé què yī zhí méi yǒu fā xiàn | |
| cì yuē shù hé dù zǎo fǎn | |
| yòu yíng lái le xià yī cì yuē huì yī cì yòu yī cì chóng fù zhe | |
| zuì chū zhī hé | |
| míng míng yī kāi shǐ wǒ men zhǐ shì péng yǒu | |
| cì dì xīn xǔ hé | |
| què zài bù zhī bù jué jiān liǎng xīn xiāng xǔ | |
| wú yì shí | |
| wú yì shí dì yī bù bù qián jìn | |
| jiān dà shì rén | |
| zhuǎn yǎn jiān nǐ chéng wéi le wǒ zuì zhòng yào de cún zài | |
| zhǐ yǒu nǐ |
YouTube Results (More on YouTube)