| Song | An Gabhar Ban |
| Artist | Clannad |
| Album | An Diolaim |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.00] | An Gabhar Ban (妇女的山羊) - Clannad (克兰纳德家族乐团) |
| [00:20.40] | Sa tsean ghleann thiar a bhi sí raibh |
| [00:22.70] | Go dtí gur fhás na hadharc' uirthi |
| [00:24.73] | Bliain is céad is corradh laethe |
| [00:27.12] | Go dtáinig an aois go tréan uirthi |
| [00:30.56] | Bhi sí gcró bheag ins an cheo |
| [00:32.69] | Go dtáinig feil'eoin is gur éalaigh sí |
| [00:34.92] | Thart an ród san bealach mór |
| [00:37.11] | Gur lean a tóir go gear uirthi |
| [00:40.21] | Ni raibh nduine ar a tóir ach donnchú óg |
| [00:42.76] | Is d'ith sí an lón san t anlann air |
| [00:44.84] | Ni raibh aige ina dhorn ach ceap túine mór |
| [00:47.57] | Agus leag sé anuas ón arradh í |
| [00:50.06] | Nuair a chuala an gabhar bán go raibh sí ar lár |
| [00:52.48] | Thug sí léim chun tárrthála |
| [00:54.52] | Thug sí rás 's ni raibh sí sásta |
| [00:56.80] | Is leag sí spíon an táilliúra |
| [00:59.82] | Chomh cruinn le rón gur thóg sí feoil |
| [01:02.05] | Gan pis gan mórán déibhirce |
| [01:04.17] | Ach d'ith sí cib agus barr an fhraoich |
| [01:06.87] | Slánlús min is craobhógai |
| [01:09.87] | Draoin is dreas is cuilcann glas |
| [01:11.72] | Gach ní ar dhath na h áinleoga |
| [01:13.99] | Cutharán sléibhe duilliúr féile |
| [01:16.51] | Caora sréana agus blainséogai |
| [02:21.31] | Chuaigh sí dhíol cios le caiftín spits |
| [02:23.29] | Is chraethnaigh a croi go dtréigfí í |
| [02:25.29] | Chaith sí an oíche ar bheagán bidh |
| [02:27.45] | Mar ndúil is go geasfaí féar uirthi |
| [02:30.69] | D'fan sí 'a óiche i dtóin ros coill |
| [02:32.83] | Is chaith sí é go pléisúra |
| [02:34.95] | Go dtáinig an slua ar maidin go luath |
| [02:37.22] | Is thug siad amach as éirinn í |
| [02:40.20] | Is chaith sí é go pléisúra |
| [02:42.63] | Go dtáinig an slua ar maidin go luath |
| [02:44.89] | Gach ní ar dhath na h áinleoga |
| [02:46.68] | Cutharán sléibhe duilliúr féile |
| [02:50.25] | Caora sréana agus blainséogai |
| [02:52.26] | Chuaigh sí dhíol cios le caiftín spits |
| [02:54.71] | Is chraethnaigh a croi go dtréigfí í |
| [02:56.81] | Chaith sí an oíche ar bheagán bidh |
| [00:00.00] | An Gabhar Ban fu nv de shan yang - Clannad ke lan na de jia zu yue tuan |
| [00:20.40] | Sa tsean ghleann thiar a bhi s raibh |
| [00:22.70] | Go dt gur fh s na hadharc' uirthi |
| [00:24.73] | Bliain is c ad is corradh laethe |
| [00:27.12] | Go dt inig an aois go tr an uirthi |
| [00:30.56] | Bhi s gcr bheag ins an cheo |
| [00:32.69] | Go dt inig feil' eoin is gur alaigh s |
| [00:34.92] | Thart an r d san bealach m r |
| [00:37.11] | Gur lean a t ir go gear uirthi |
| [00:40.21] | Ni raibh nduine ar a t ir ach donnch g |
| [00:42.76] | Is d' ith s an l n san t anlann air |
| [00:44.84] | Ni raibh aige ina dhorn ach ceap t ine m r |
| [00:47.57] | Agus leag s anuas n arradh |
| [00:50.06] | Nuair a chuala an gabhar b n go raibh s ar l r |
| [00:52.48] | Thug s l im chun t rrth la |
| [00:54.52] | Thug s r s ' s ni raibh s s sta |
| [00:56.80] | Is leag s sp on an t illi ra |
| [00:59.82] | Chomh cruinn le r n gur th g s feoil |
| [01:02.05] | Gan pis gan m r n d ibhirce |
| [01:04.17] | Ach d' ith s cib agus barr an fhraoich |
| [01:06.87] | Sl nl s min is craobh gai |
| [01:09.87] | Draoin is dreas is cuilcann glas |
| [01:11.72] | Gach n ar dhath na h inleoga |
| [01:13.99] | Cuthar n sl ibhe duilli r f ile |
| [01:16.51] | Caora sr ana agus blains ogai |
| [02:21.31] | Chuaigh s dh ol cios le caift n spits |
| [02:23.29] | Is chraethnaigh a croi go dtr igf |
| [02:25.29] | Chaith s an o che ar bheag n bidh |
| [02:27.45] | Mar nd il is go geasfa f ar uirthi |
| [02:30.69] | D' fan s ' a iche i dt in ros coill |
| [02:32.83] | Is chaith s go pl is ra |
| [02:34.95] | Go dt inig an slua ar maidin go luath |
| [02:37.22] | Is thug siad amach as irinn |
| [02:40.20] | Is chaith s go pl is ra |
| [02:42.63] | Go dt inig an slua ar maidin go luath |
| [02:44.89] | Gach n ar dhath na h inleoga |
| [02:46.68] | Cuthar n sl ibhe duilli r f ile |
| [02:50.25] | Caora sr ana agus blains ogai |
| [02:52.26] | Chuaigh s dh ol cios le caift n spits |
| [02:54.71] | Is chraethnaigh a croi go dtr igf |
| [02:56.81] | Chaith s an o che ar bheag n bidh |
| [00:00.00] | An Gabhar Ban fù nǚ de shān yáng - Clannad kè lán nà dé jiā zú yuè tuán |
| [00:20.40] | Sa tsean ghleann thiar a bhi s raibh |
| [00:22.70] | Go dt gur fh s na hadharc' uirthi |
| [00:24.73] | Bliain is c ad is corradh laethe |
| [00:27.12] | Go dt inig an aois go tr an uirthi |
| [00:30.56] | Bhi s gcr bheag ins an cheo |
| [00:32.69] | Go dt inig feil' eoin is gur alaigh s |
| [00:34.92] | Thart an r d san bealach m r |
| [00:37.11] | Gur lean a t ir go gear uirthi |
| [00:40.21] | Ni raibh nduine ar a t ir ach donnch g |
| [00:42.76] | Is d' ith s an l n san t anlann air |
| [00:44.84] | Ni raibh aige ina dhorn ach ceap t ine m r |
| [00:47.57] | Agus leag s anuas n arradh |
| [00:50.06] | Nuair a chuala an gabhar b n go raibh s ar l r |
| [00:52.48] | Thug s l im chun t rrth la |
| [00:54.52] | Thug s r s ' s ni raibh s s sta |
| [00:56.80] | Is leag s sp on an t illi ra |
| [00:59.82] | Chomh cruinn le r n gur th g s feoil |
| [01:02.05] | Gan pis gan m r n d ibhirce |
| [01:04.17] | Ach d' ith s cib agus barr an fhraoich |
| [01:06.87] | Sl nl s min is craobh gai |
| [01:09.87] | Draoin is dreas is cuilcann glas |
| [01:11.72] | Gach n ar dhath na h inleoga |
| [01:13.99] | Cuthar n sl ibhe duilli r f ile |
| [01:16.51] | Caora sr ana agus blains ogai |
| [02:21.31] | Chuaigh s dh ol cios le caift n spits |
| [02:23.29] | Is chraethnaigh a croi go dtr igf |
| [02:25.29] | Chaith s an o che ar bheag n bidh |
| [02:27.45] | Mar nd il is go geasfa f ar uirthi |
| [02:30.69] | D' fan s ' a iche i dt in ros coill |
| [02:32.83] | Is chaith s go pl is ra |
| [02:34.95] | Go dt inig an slua ar maidin go luath |
| [02:37.22] | Is thug siad amach as irinn |
| [02:40.20] | Is chaith s go pl is ra |
| [02:42.63] | Go dt inig an slua ar maidin go luath |
| [02:44.89] | Gach n ar dhath na h inleoga |
| [02:46.68] | Cuthar n sl ibhe duilli r f ile |
| [02:50.25] | Caora sr ana agus blains ogai |
| [02:52.26] | Chuaigh s dh ol cios le caift n spits |
| [02:54.71] | Is chraethnaigh a croi go dtr igf |
| [02:56.81] | Chaith s an o che ar bheag n bidh |