| Song | 3 Times |
| Artist | Cat Power |
| Album | Dear Sir |
| 作词 : | |
| I've seen you a couple of times | |
| Guess i've seen you three times | |
| Walking circles around me | |
| When you stand in front of my eyes | |
| I'll make sure i'll look | |
| I'll make sure i'll look | |
| I'll make sure i'll look | |
| Away | |
| Away, away | |
| Away | |
| She like a little chinese | |
| She is chinese | |
| Maybe it would be nicer if I said japanese | |
| She comes around you and me | |
| And when you stand in front of my eyes | |
| I will look | |
| I will look | |
| I will look | |
| Away, away, away | |
| Away, away, away | |
| She looks in distress | |
| She looks impressive | |
| When she is dancing her little home dance on me | |
| Roll, roll, roll away, away, away, away |
| zuò cí : | |
| I' ve seen you a couple of times | |
| Guess i' ve seen you three times | |
| Walking circles around me | |
| When you stand in front of my eyes | |
| I' ll make sure i' ll look | |
| I' ll make sure i' ll look | |
| I' ll make sure i' ll look | |
| Away | |
| Away, away | |
| Away | |
| She like a little chinese | |
| She is chinese | |
| Maybe it would be nicer if I said japanese | |
| She comes around you and me | |
| And when you stand in front of my eyes | |
| I will look | |
| I will look | |
| I will look | |
| Away, away, away | |
| Away, away, away | |
| She looks in distress | |
| She looks impressive | |
| When she is dancing her little home dance on me | |
| Roll, roll, roll away, away, away, away |