| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:01.000] | 作曲 : 过仟 |
| [00:10.428] | 撑着油纸伞，独自 |
| [00:14.928] | 彷徨在悠长、悠长 |
| [00:18.178] | 又寂寥的雨巷， |
| [00:21.179] | 我希望逢着 |
| [00:24.429] | 一个丁香一样地 |
| [00:27.179] | 结着愁怨的姑娘。 |
| [00:29.929] | 她是有丁香一样的颜色， |
| [00:31.929] | 丁香一样的芬芳， |
| [00:33.931] | 丁香一样的忧愁， |
| [00:35.929] | 在雨中哀怨， |
| [00:38.429] | 哀怨又彷徨； |
| [00:40.429] | 她彷徨在这寂寥的雨巷， |
| [00:42.679] | 撑着油纸伞 |
| [00:44.929] | 像我一样， |
| [00:46.929] | 像我一样地 |
| [00:49.679] | 默默行着， |
| [00:51.179] | 冷漠，凄清，又惆怅。 |
| [00:52.430] | 她默默地走近 走近，又投出 |
| [00:54.930] | 太息一般的眼光 |
| [00:57.430] | 她飘过 像梦一般地， |
| [00:59.930] | 像梦一般地凄婉迷茫。 |
| [01:01.430] | 像梦中飘过 |
| [01:02.930] | 一枝丁香地， |
| [01:05.680] | 我身旁飘过这个女郎； |
| [01:06.930] | 她静默地远了，远了， |
| [01:08.430] | 到了颓圮的篱墙， |
| [01:09.430] | 走尽这雨巷。 |
| [01:11.930] | 在雨的哀曲里， |
| [01:13.680] | 消了她的颜色， |
| [01:16.180] | 消了她的芬芳， |
| [01:19.180] | 消散了，甚至她的 |
| [01:21.430] | 太息般的眼光， |
| [01:23.930] | 丁香般的惆怅。 |
| [01:26.430] | 撑着油纸伞，独自 |
| [01:29.430] | 彷徨在悠长、悠长 |
| [01:31.681] | 又寂寥的雨巷， |
| [01:34.431] | 我希望飘过 |
| [01:37.681] | 一个丁香一样地 |
| [01:40.181] | 结着愁怨的姑娘。 |
| [01:44.681] | ——戴望舒《雨巷》 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:01.000] | zuo qu : guo qian |
| [00:10.428] | cheng zhe you zhi san, du zi |
| [00:14.928] | pang huang zai you chang you chang |
| [00:18.178] | you ji liao de yu xiang, |
| [00:21.179] | wo xi wang feng zhe |
| [00:24.429] | yi ge ding xiang yi yang di |
| [00:27.179] | jie zhe chou yuan de gu niang. |
| [00:29.929] | ta shi you ding xiang yi yang de yan se, |
| [00:31.929] | ding xiang yi yang de fen fang, |
| [00:33.931] | ding xiang yi yang de you chou, |
| [00:35.929] | zai yu zhong ai yuan, |
| [00:38.429] | ai yuan you pang huang |
| [00:40.429] | ta pang huang zai zhe ji liao de yu xiang, |
| [00:42.679] | cheng zhe you zhi san |
| [00:44.929] | xiang wo yi yang, |
| [00:46.929] | xiang wo yi yang di |
| [00:49.679] | mo mo xing zhe, |
| [00:51.179] | leng mo, qi qing, you chou chang. |
| [00:52.430] | ta mo mo di zou jin zou jin, you tou chu |
| [00:54.930] | tai xi yi ban de yan guang |
| [00:57.430] | ta piao guo xiang meng yi ban di, |
| [00:59.930] | xiang meng yi ban di qi wan mi mang. |
| [01:01.430] | xiang meng zhong piao guo |
| [01:02.930] | yi zhi ding xiang di, |
| [01:05.680] | wo shen pang piao guo zhe ge nv lang |
| [01:06.930] | ta jing mo di yuan le, yuan le, |
| [01:08.430] | dao le tui pi de li qiang, |
| [01:09.430] | zou jin zhe yu xiang. |
| [01:11.930] | zai yu de ai qu li, |
| [01:13.680] | xiao le ta de yan se, |
| [01:16.180] | xiao le ta de fen fang, |
| [01:19.180] | xiao san le, shen zhi ta de |
| [01:21.430] | tai xi ban de yan guang, |
| [01:23.930] | ding xiang ban de chou chang. |
| [01:26.430] | cheng zhe you zhi san, du zi |
| [01:29.430] | pang huang zai you chang you chang |
| [01:31.681] | you ji liao de yu xiang, |
| [01:34.431] | wo xi wang piao guo |
| [01:37.681] | yi ge ding xiang yi yang di |
| [01:40.181] | jie zhe chou yuan de gu niang. |
| [01:44.681] | dai wang shu yu xiang |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:01.000] | zuò qǔ : guò qiān |
| [00:10.428] | chēng zhe yóu zhǐ sǎn, dú zì |
| [00:14.928] | páng huáng zài yōu cháng yōu cháng |
| [00:18.178] | yòu jì liáo de yǔ xiàng, |
| [00:21.179] | wǒ xī wàng féng zhe |
| [00:24.429] | yí gè dīng xiāng yí yàng dì |
| [00:27.179] | jié zhe chóu yuàn de gū niáng. |
| [00:29.929] | tā shì yǒu dīng xiāng yí yàng de yán sè, |
| [00:31.929] | dīng xiāng yí yàng de fēn fāng, |
| [00:33.931] | dīng xiāng yí yàng de yōu chóu, |
| [00:35.929] | zài yǔ zhōng āi yuàn, |
| [00:38.429] | āi yuàn yòu páng huáng |
| [00:40.429] | tā páng huáng zài zhè jì liáo de yǔ xiàng, |
| [00:42.679] | chēng zhe yóu zhǐ sǎn |
| [00:44.929] | xiàng wǒ yí yàng, |
| [00:46.929] | xiàng wǒ yí yàng dì |
| [00:49.679] | mò mò xíng zhe, |
| [00:51.179] | lěng mò, qī qīng, yòu chóu chàng. |
| [00:52.430] | tā mò mò dì zǒu jìn zǒu jìn, yòu tóu chū |
| [00:54.930] | tài xī yì bān de yǎn guāng |
| [00:57.430] | tā piāo guò xiàng mèng yì bān dì, |
| [00:59.930] | xiàng mèng yì bān dì qī wǎn mí máng. |
| [01:01.430] | xiàng mèng zhōng piāo guò |
| [01:02.930] | yī zhī dīng xiāng dì, |
| [01:05.680] | wǒ shēn páng piāo guò zhè gè nǚ láng |
| [01:06.930] | tā jìng mò dì yuǎn le, yuǎn le, |
| [01:08.430] | dào le tuí pǐ de lí qiáng, |
| [01:09.430] | zǒu jǐn zhè yǔ xiàng. |
| [01:11.930] | zài yǔ de āi qū lǐ, |
| [01:13.680] | xiāo le tā de yán sè, |
| [01:16.180] | xiāo le tā de fēn fāng, |
| [01:19.180] | xiāo sàn le, shèn zhì tā de |
| [01:21.430] | tài xī bān de yǎn guāng, |
| [01:23.930] | dīng xiāng bān de chóu chàng. |
| [01:26.430] | chēng zhe yóu zhǐ sǎn, dú zì |
| [01:29.430] | páng huáng zài yōu cháng yōu cháng |
| [01:31.681] | yòu jì liáo de yǔ xiàng, |
| [01:34.431] | wǒ xī wàng piāo guò |
| [01:37.681] | yí gè dīng xiāng yí yàng dì |
| [01:40.181] | jié zhe chóu yuàn de gū niáng. |
| [01:44.681] | dài wàng shū yǔ xiàng |
YouTube Results (More on YouTube)