[00:00.000] |
zuò cí : wú |
[00:00.000] |
zuò qǔ : wú |
[00:00.000] |
Counting Stars |
[00:00.000] |
By: Onerepublic |
[00:00.000] |
Vocal: xī hàn sān wěi wěi dàn zi |
[00:00.000] |
Mix: Maurice |
[00:00.000] |
xī: |
[00:00.010] |
Lately, I' ve been, I' ve been losing sleep zuì jìn, wǒ zhǎn zhuǎn nán mián |
[00:04.483] |
Dreaming about the things that we could be mèng xiǎng zhe nèi xiē wǒ men céng jīng néng wán chéng de shì qíng |
[00:08.792] |
But baby, I' ve been, I' ve been praying hard bǎo bèi, wǒ zǎo yǐ zài nèi xīn shēn shēn dì qí dǎo |
[00:13.062] |
Sitting, no more counting dollars qí dǎo wǒ bù zài kàn zhòng míng lì yǔ jīn qián |
[00:15.589] |
We' ll be counting stars wǒ men jiāng yì qǐ shù zhe mǎn tiān fán xīng |
[00:18.483] |
Yeah, we' ll be counting stars méi cuò, wǒ men jiāng yì qǐ zhuī xún xīn zhōng xīng kōng bān fán shèng de mèng xiǎng |
[00:23.933] |
wěi: |
[00:37.160] |
I see this life wǒ kàn dào rú jīn de shēng huó |
[00:38.536] |
Like a swinging vine xiàng yī cóng zhāng yá wǔ zhǎo de pá téng |
[00:40.117] |
Swing my heart across the line xīn cháo bù duàn shǐ wǒ nèi xīn xiōng yǒng |
[00:41.893] |
And my faces is flashing signs yǎn qián shǎn guò tài duō piàn duàn |
[00:43.848] |
Seek it out and you shall find zǐ xì xún zhǎo, nǐ huì fā xiàn |
[00:46.017] |
dān: |
[00:46.182] |
Old, but I' m not that old nián zhǎng, dàn wǒ bìng bù yū fǔ |
[00:48.010] |
Young, but I' m not that bold nián qīng, wǒ yě bù lǔ mǎng |
[00:49.757] |
And I don' t think the world is sold wǒ shǐ zhōng xiāng xìn zhè gè shì jiè měi hǎo rú chū |
[00:51.916] |
I' m just doing what we' re told wǒ zhǐ shì àn bù jiù bān, xún guī dǎo jǔ dì huó zhe |
[00:53.728] |
wěi: |
[00:54.022] |
I, feel something so right wǒ gǎn jué dào mǒu xiē dōng xī rú cǐ de zhèng què |
[00:58.429] |
But Doing the wrong thing què zuò zhe bèi dào ér chí de shì |
[01:01.916] |
dān: |
[01:02.014] |
I, feel something so wrong wǒ gǎn jué dào mǒu xiē dōng xī rú cǐ de cuò wù |
[01:06.402] |
Doing the right thing què zuò zhe àn bù jiù bān de shì |
[01:09.742] |
xī wěi hé: |
[01:09.917] |
I could lie, could lie, could lie wǒ kě yǐ shuō huǎng, chóng fù huǎng yán, qī piàn zì jǐ |
[01:13.537] |
everything that kills me makes me feel alive sǐ wáng ràng wǒ gǎn shòu dào cún zài de yì yì |
[01:17.338] |
wěi dī xī gāo: |
[01:17.505] |
Lately, I' ve been, I' ve been losing sleep zuì jìn, wǒ zhǎn zhuǎn nán mián |
[01:21.156] |
Dreaming about the things that we could be mèng xiǎng zhe nèi xiē wǒ men céng jīng néng wán chéng de shì qíng |
[01:24.759] |
But baby, I' ve been, I' ve been praying hard bǎo bèi, wǒ zǎo yǐ zài nèi xīn shēn shēn dì qí dǎo |
[01:28.895] |
Sitting, no more counting dollars qí dǎo wǒ bù zài kàn zhòng míng lì yǔ jīn qián |
[01:31.077] |
We' ll be counting stars wǒ men jiāng yì qǐ shù zhe mǎn tiān fán xīng |
[01:33.085] |
Lately, I' ve been, I' ve been losing sleep zuì jìn, wǒ zhǎn zhuǎn nán mián |
[01:36.884] |
Dreaming about the things that we could be mèng xiǎng zhe nèi xiē wǒ men céng jīng néng wán chéng de shì qíng |
[01:40.763] |
But baby, I' ve been, I' ve been praying hard bǎo bèi, wǒ zǎo yǐ zài nèi xīn shēn shēn dì qí dǎo |
[01:44.749] |
Sitting, no more counting dollars qí dǎo wǒ bù zài kàn zhòng míng lì yǔ jīn qián |
[01:46.978] |
We' ll be counting stars wǒ men jiāng yì qǐ shù zhe mǎn tiān fán xīng |
[01:51.376] |
wěi: |
[01:55.998] |
I feel the love wǒ gǎn jué dào ài |
[01:57.483] |
And I feel it burn tā zài wǒ de xiōng táng fèi téng rán shāo |
[01:58.790] |
Down this river every turn zhù rù shēn tǐ de měi yī gēn xuè guǎn, měi yī cì mài bó |
[02:00.577] |
Hope is a four letter word suǒ wèi de xī wàng zhǐ shì sì gè zì mǔ de dān cí |
[02:02.461] |
Make that money zhuàn qǔ nèi xiē jīn qián |
[02:03.558] |
Watch it burn kàn zhe tā men bèi huī huò ér jǐn |
[02:04.585] |
xī wěi hé: |
[02:04.759] |
Old, but I' m not that old nián zhǎng, dàn wǒ bìng bù yū fǔ |
[02:06.556] |
Young, but I' m not that bold nián qīng, wǒ yě bù lǔ mǎng |
[02:08.537] |
And I don' t think the world is sold wǒ shǐ zhōng xiāng xìn zhè gè shì jiè měi hǎo rú chū |
[02:10.463] |
I' m just doing what we' re told wǒ zhǐ shì àn bù jiù bān, xún guī dǎo jǔ dì huó zhe |
[02:12.420] |
dān: |
[02:12.541] |
I, feel something so wrong wǒ gǎn jué dào mǒu xiē dōng xī rú cǐ de cuò wù |
[02:16.970] |
Doing the right thing què zuò zhe àn bù jiù bān de shì |
[02:20.197] |
xī wěi hé: |
[02:20.385] |
I could lie, could lie, could lie wǒ kě yǐ shuō huǎng, chóng fù huǎng yán, qī piàn zì jǐ |
[02:24.342] |
Everything that drowns me makes me wanna fly rèn hé néng jiāng wǒ yān mò de dōng xī ràng wǒ gèng kě wàng fēi xiáng |
[02:28.085] |
xī dī dān gāo: |
[02:28.239] |
Lately, I' ve been, I' ve been losing sleep zuì jìn, wǒ zhǎn zhuǎn nán mián |
[02:31.942] |
Dreaming about the things that we could be mèng xiǎng zhe nèi xiē wǒ men céng jīng néng wán chéng de shì qíng |
[02:35.970] |
But baby, I' ve been, I' ve been praying hard bǎo bèi, wǒ zǎo yǐ zài nèi xīn shēn shēn dì qí dǎo |
[02:39.907] |
Sitting, no more counting dollars qí dǎo wǒ bù zài kàn zhòng míng lì yǔ jīn qián |
[02:41.985] |
We' ll be counting stars wǒ men jiāng yì qǐ shù zhe mǎn tiān fán xīng |
[02:43.856] |
Lately, I' ve been, I' ve been losing sleep zuì jìn, wǒ zhǎn zhuǎn nán mián |
[02:47.675] |
Dreaming about the things that we could be mèng xiǎng zhe nèi xiē wǒ men céng jīng néng wán chéng de shì qíng |
[02:51.298] |
But baby, I' ve been, I' ve been praying hard bǎo bèi, wǒ zǎo yǐ zài nèi xīn shēn shēn dì qí dǎo |
[02:55.460] |
Sitting, no more counting dollars qí dǎo wǒ bù zài kàn zhòng míng lì yǔ jīn qián |
[02:57.787] |
We' ll be counting stars wǒ men jiāng yì qǐ shù zhe mǎn tiān fán xīng |
[03:01.639] |
xī: |
[03:02.504] |
Take that money zhuàn qǔ nèi xiē jīn qián |
[03:04.636] |
And watch it burn kàn zhe tā men bèi huī huò ér jǐn |
[03:05.658] |
Sink in the river shāng hén shèn rù xuè yè, yǒng jiǔ cún zài |
[03:06.471] |
The lessons are learnt shēng huó gěi wǒ shàng le yī kè |
[03:07.524] |
xī wěi: |
[03:07.712] |
Take that money zhuàn qǔ nèi xiē jīn qián |
[03:08.545] |
And watch it burn kàn zhe tā men bèi huī huò ér jǐn |
[03:09.437] |
Sink in the river shāng hén shèn rù xuè yè, yǒng jiǔ cún zài |
[03:10.371] |
The lessons are learnt shēng huó gěi wǒ shàng le yī kè |
[03:11.233] |
xī wěi zhǔ dān hé: |
[03:11.429] |
Take that money zhuàn qǔ nèi xiē jīn qián |
[03:12.449] |
And watch it burn kàn zhe tā men bèi huī huò ér jǐn |
[03:13.363] |
Sink in the river shāng hén shèn rù xuè yè, yǒng jiǔ cún zài |
[03:14.297] |
The lessons are learnt shēng huó gěi wǒ shàng le yī kè |
[03:15.210] |
Take that money zhuàn qǔ nèi xiē jīn qián |
[03:16.278] |
And watch it burn kàn zhe tā men bèi huī huò ér jǐn |
[03:17.045] |
Sink in the river shāng hén shèn rù xuè yè, yǒng jiǔ cún zài |
[03:18.321] |
The lessons are learnt shēng huó gěi wǒ shàng le yī kè |
[03:19.066] |
xī: |
[03:19.254] |
Everything that kills me makes me feel alive yī qiè néng gòu cuī huǐ wǒ de shì wù, huì ràng wǒ zhì sǐ dì ér hòu shēng |
[03:25.815] |
hé: xī gāo wěi hé |
[03:26.027] |
Lately, I' ve been, I' ve been losing sleep zuì jìn, wǒ zhǎn zhuǎn nán mián |
[03:29.997] |
Dreaming about the things that we could be mèng xiǎng zhe nèi xiē wǒ men céng jīng néng wán chéng de shì qíng |
[03:33.607] |
But baby, I' ve been, I' ve been praying hard bǎo bèi, wǒ zǎo yǐ zài nèi xīn shēn shēn dì qí dǎo |
[03:37.889] |
Sitting, no more counting dollars qí dǎo wǒ bù zài kàn zhòng míng lì yǔ jīn qián |
[03:40.058] |
We' ll be counting stars wǒ men jiāng yì qǐ shù zhe mǎn tiān fán xīng |
[03:41.842] |
dān wěi: |
[03:42.019] |
Lately, I' ve been, I' ve been losing sleep zuì jìn, wǒ zhǎn zhuǎn nán mián |
[03:45.769] |
Dreaming about the things that we could be mèng xiǎng zhe nèi xiē wǒ men céng jīng néng wán chéng de shì qíng |
[03:49.500] |
But baby, I' ve been, I' ve been praying hard bǎo bèi, wǒ zǎo yǐ zài nèi xīn shēn shēn dì qí dǎo |
[03:53.662] |
Sitting, no more counting dollars qí dǎo wǒ bù zài kàn zhòng míng lì yǔ jīn qián |
[03:55.690] |
We' ll be counting stars wǒ men jiāng yì qǐ shù zhe mǎn tiān fán xīng |
[03:57.895] |
quán tǐ: dān hé |
[03:58.072] |
Take that money zhuàn qǔ nèi xiē jīn qián |
[03:58.658] |
And watch it burn kàn zhe tā men bèi huī huò ér jǐn |
[03:59.642] |
Sink in the river shāng hén shèn rù xuè yè, yǒng jiǔ cún zài |
[04:00.710] |
The lessons are learnt shēng huó gěi wǒ shàng le yī kè |
[04:01.645] |
Take that money zhuàn qǔ nèi xiē jīn qián |
[04:02.499] |
And watch it burn kàn zhe tā men bèi huī huò ér jǐn |
[04:03.432] |
Sink in the river shāng hén shèn rù xuè yè, yǒng jiǔ cún zài |
[04:04.187] |
The lessons are learnt shēng huó gěi wǒ shàng le yī kè |
[04:05.455] |
Take that money zhuàn qǔ nèi xiē jīn qián |
[04:06.326] |
And watch it burn kàn zhe tā men bèi huī huò ér jǐn |
[04:07.328] |
Sink in the river shāng hén shèn rù xuè yè, yǒng jiǔ cún zài |
[04:08.185] |
The lessons are learnt shēng huó gěi wǒ shàng le yī kè |
[04:09.349] |
Take that money zhuàn qǔ nèi xiē jīn qián |
[04:10.233] |
And watch it burn kàn zhe tā men bèi huī huò ér jǐn |
[04:11.295] |
Sink in the river shāng hén shèn rù xuè yè, yǒng jiǔ cún zài |
[04:12.238] |
The lessons are learnt shēng huó gěi wǒ shàng le yī kè |