Song | Someone Like You |
Artist | Robin Cised Woffis |
Album | Someone Like You |
Download | Image LRC TXT |
作词 : Adele Adkins/Dan Wilson | |
作曲 : Adele Adkins/Dan Wilson | |
Written by Adele Adkins & Dan Wilson | |
I heard, that you're settled down. | |
我听说 你已落下脚 | |
That you, found a girl and your married now. | |
你遇到了她,而且结了婚 | |
I heard that your dreams came true. | |
我听说她让你的梦想实现了 | |
Guess she gave you things, I didn't give to you. | |
我不如那女人聪明 | |
Old friend, why are you so shy? | |
老朋友,你害什么羞 | |
It ain't like you to hold back or hide from the lie. | |
遮遮掩掩,欲盖弥彰,这不像你啊 | |
I hate to turn up out of the blue uninvited. | |
我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活 | |
But I couldn't stay away, I couldn't fight it. | |
但是我留不下,也挡不了 | |
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded, | |
我希望你看好我的样子,你好记得 | |
That for me, it isn't over. | |
对我来说,结束并不这么容易 | |
Nevermind, I'll find someone like you. | |
算了算了,我会找个别的像你的他 | |
I wish nothing but the best, for you too. | |
我对你我除了祝愿,别无他意 | |
Don't forget me, I beg, I remember you said:- | |
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过 | |
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" | |
有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛 | |
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. | |
有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛 | |
You'd know, how the time flies. | |
你应该知道 时光飞逝的多快 | |
Only yesterday, was the time of our lives. | |
你看昨天,还是我们牵手在一起的世界 | |
We were born and raised in a summery haze. | |
仿佛我们在夏天的薄雾中出生长大 | |
Bound by the surprise of our glory days. | |
还有那些承载着惊喜的日子,辉煌的日子 | |
I hate to turn up out of the blue uninvited, | |
我讨厌别的女孩出现在本应是我分享的生活 | |
But I couldn't stay away, I couldn't fight it. | |
但是我留不下,也挡不了 | |
I'd hoped you'd see my face & that you'd be reminded, | |
我希望你看好我的样子,你好记得 | |
That for me, it isn't over yet. | |
对我来说,结束并不这么容易 | |
Nevermind, I'll find someone like you. | |
算了算了,我会找个别的像你的他 | |
I wish nothing but the best for you too. | |
我对你我除了祝愿,别无他意 | |
Don't forget me, I beg, I remember you said:- | |
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过 | |
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", yay. | |
有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛 | |
Nothing compares, no worries or cares. | |
没你的世界毫无比对,没有担忧,谁也不关心 | |
Regret's and mistakes they're memories made. | |
记忆里只留着悔和泪 | |
Who would have known how bittersweet this would taste? | |
谁知道尝起来是苦是甜? | |
Nevermind, I'll find someone like you. | |
算了算了,我会找个别的像你的他 | |
I wish nothing but the best for you too. | |
我对你我除了祝愿,别无他意 | |
Don't forget me, I beg, I remembered you said:- | |
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过 | |
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" | |
有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛 | |
Nevermind, I'll find someone like you. | |
算了算了,我会找个别的像你的他 | |
I wish nothing but the best for you too. | |
我对你我除了祝愿,别无他意 | |
Don't forget me, I beg, I remembered you said:- | |
不要忘记我,我恳求你,我记得你说过 | |
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" | |
有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛 | |
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yay yeh yeah. | |
有时候爱情一直美满,但有时却如此疼痛 |
zuo ci : Adele Adkins Dan Wilson | |
zuo qu : Adele Adkins Dan Wilson | |
Written by Adele Adkins Dan Wilson | |
I heard, that you' re settled down. | |
wo ting shuo ni yi la xia jiao | |
That you, found a girl and your married now. | |
ni yu dao le ta, er qie jie le hun | |
I heard that your dreams came true. | |
wo ting shuo ta rang ni de meng xiang shi xian le | |
Guess she gave you things, I didn' t give to you. | |
wo bu ru na nv ren cong ming | |
Old friend, why are you so shy? | |
lao peng you, ni hai shen me xiu | |
It ain' t like you to hold back or hide from the lie. | |
zhe zhe yan yan, yu gai mi zhang, zhe bu xiang ni a | |
I hate to turn up out of the blue uninvited. | |
wo tao yan bie de nv hai chu xian zai ben ying shi wo fen xiang de sheng huo | |
But I couldn' t stay away, I couldn' t fight it. | |
dan shi wo liu bu xia, ye dang bu liao | |
I' d hoped you' d see my face that you' d be reminded, | |
wo xi wang ni kan hao wo de yang zi, ni hao ji de | |
That for me, it isn' t over. | |
dui wo lai shuo, jie shu bing bu zhe me rong yi | |
Nevermind, I' ll find someone like you. | |
suan le suan le, wo hui zhao ge bie de xiang ni de ta | |
I wish nothing but the best, for you too. | |
wo dui ni wo chu le zhu yuan, bie wu ta yi | |
Don' t forget me, I beg, I remember you said: | |
bu yao wang ji wo, wo ken qiu ni, wo ji de ni shuo guo | |
" Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" | |
you shi hou ai qing yi zhi mei man, dan you shi que ru ci teng tong | |
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. | |
you shi hou ai qing yi zhi mei man, dan you shi que ru ci teng tong | |
You' d know, how the time flies. | |
ni ying gai zhi dao shi guang fei shi de duo kuai | |
Only yesterday, was the time of our lives. | |
ni kan zuo tian, hai shi wo men qian shou zai yi qi de shi jie | |
We were born and raised in a summery haze. | |
fang fu wo men zai xia tian de bo wu zhong chu sheng zhang da | |
Bound by the surprise of our glory days. | |
hai you nei xie cheng zai zhe jing xi de ri zi, hui huang de ri zi | |
I hate to turn up out of the blue uninvited, | |
wo tao yan bie de nv hai chu xian zai ben ying shi wo fen xiang de sheng huo | |
But I couldn' t stay away, I couldn' t fight it. | |
dan shi wo liu bu xia, ye dang bu liao | |
I' d hoped you' d see my face that you' d be reminded, | |
wo xi wang ni kan hao wo de yang zi, ni hao ji de | |
That for me, it isn' t over yet. | |
dui wo lai shuo, jie shu bing bu zhe me rong yi | |
Nevermind, I' ll find someone like you. | |
suan le suan le, wo hui zhao ge bie de xiang ni de ta | |
I wish nothing but the best for you too. | |
wo dui ni wo chu le zhu yuan, bie wu ta yi | |
Don' t forget me, I beg, I remember you said: | |
bu yao wang ji wo, wo ken qiu ni, wo ji de ni shuo guo | |
" Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", yay. | |
you shi hou ai qing yi zhi mei man, dan you shi que ru ci teng tong | |
Nothing compares, no worries or cares. | |
mei ni de shi jie hao wu bi dui, mei you dan you, shui ye bu guan xin | |
Regret' s and mistakes they' re memories made. | |
ji yi li zhi liu zhe hui he lei | |
Who would have known how bittersweet this would taste? | |
shei zhi dao chang qi lai shi ku shi tian? | |
Nevermind, I' ll find someone like you. | |
suan le suan le, wo hui zhao ge bie de xiang ni de ta | |
I wish nothing but the best for you too. | |
wo dui ni wo chu le zhu yuan, bie wu ta yi | |
Don' t forget me, I beg, I remembered you said: | |
bu yao wang ji wo, wo ken qiu ni, wo ji de ni shuo guo | |
" Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" | |
you shi hou ai qing yi zhi mei man, dan you shi que ru ci teng tong | |
Nevermind, I' ll find someone like you. | |
suan le suan le, wo hui zhao ge bie de xiang ni de ta | |
I wish nothing but the best for you too. | |
wo dui ni wo chu le zhu yuan, bie wu ta yi | |
Don' t forget me, I beg, I remembered you said: | |
bu yao wang ji wo, wo ken qiu ni, wo ji de ni shuo guo | |
" Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" | |
you shi hou ai qing yi zhi mei man, dan you shi que ru ci teng tong | |
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yay yeh yeah. | |
you shi hou ai qing yi zhi mei man, dan you shi que ru ci teng tong |
zuò cí : Adele Adkins Dan Wilson | |
zuò qǔ : Adele Adkins Dan Wilson | |
Written by Adele Adkins Dan Wilson | |
I heard, that you' re settled down. | |
wǒ tīng shuō nǐ yǐ là xià jiǎo | |
That you, found a girl and your married now. | |
nǐ yù dào le tā, ér qiě jié le hūn | |
I heard that your dreams came true. | |
wǒ tīng shuō tā ràng nǐ de mèng xiǎng shí xiàn le | |
Guess she gave you things, I didn' t give to you. | |
wǒ bù rú nà nǚ rén cōng míng | |
Old friend, why are you so shy? | |
lǎo péng you, nǐ hài shén me xiū | |
It ain' t like you to hold back or hide from the lie. | |
zhē zhē yǎn yǎn, yù gài mí zhāng, zhè bù xiàng nǐ a | |
I hate to turn up out of the blue uninvited. | |
wǒ tǎo yàn bié de nǚ hái chū xiàn zài běn yìng shì wǒ fēn xiǎng de shēng huó | |
But I couldn' t stay away, I couldn' t fight it. | |
dàn shì wǒ liú bù xià, yě dǎng bù liǎo | |
I' d hoped you' d see my face that you' d be reminded, | |
wǒ xī wàng nǐ kàn hǎo wǒ de yàng zi, nǐ hǎo jì de | |
That for me, it isn' t over. | |
duì wǒ lái shuō, jié shù bìng bù zhè me róng yì | |
Nevermind, I' ll find someone like you. | |
suàn le suàn le, wǒ huì zhǎo gè bié de xiàng nǐ de tā | |
I wish nothing but the best, for you too. | |
wǒ duì nǐ wǒ chú le zhù yuàn, bié wú tā yì | |
Don' t forget me, I beg, I remember you said: | |
bú yào wàng jì wǒ, wǒ kěn qiú nǐ, wǒ jì de nǐ shuō guò | |
" Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" | |
yǒu shí hou ài qíng yī zhí měi mǎn, dàn yǒu shí què rú cǐ téng tòng | |
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. | |
yǒu shí hou ài qíng yī zhí měi mǎn, dàn yǒu shí què rú cǐ téng tòng | |
You' d know, how the time flies. | |
nǐ yīng gāi zhī dào shí guāng fēi shì de duō kuài | |
Only yesterday, was the time of our lives. | |
nǐ kàn zuó tiān, hái shì wǒ men qiān shǒu zài yì qǐ de shì jiè | |
We were born and raised in a summery haze. | |
fǎng fú wǒ men zài xià tiān de bó wù zhōng chū shēng zhǎng dà | |
Bound by the surprise of our glory days. | |
hái yǒu nèi xiē chéng zài zhe jīng xǐ de rì zi, huī huáng de rì zi | |
I hate to turn up out of the blue uninvited, | |
wǒ tǎo yàn bié de nǚ hái chū xiàn zài běn yìng shì wǒ fēn xiǎng de shēng huó | |
But I couldn' t stay away, I couldn' t fight it. | |
dàn shì wǒ liú bù xià, yě dǎng bù liǎo | |
I' d hoped you' d see my face that you' d be reminded, | |
wǒ xī wàng nǐ kàn hǎo wǒ de yàng zi, nǐ hǎo jì de | |
That for me, it isn' t over yet. | |
duì wǒ lái shuō, jié shù bìng bù zhè me róng yì | |
Nevermind, I' ll find someone like you. | |
suàn le suàn le, wǒ huì zhǎo gè bié de xiàng nǐ de tā | |
I wish nothing but the best for you too. | |
wǒ duì nǐ wǒ chú le zhù yuàn, bié wú tā yì | |
Don' t forget me, I beg, I remember you said: | |
bú yào wàng jì wǒ, wǒ kěn qiú nǐ, wǒ jì de nǐ shuō guò | |
" Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", yay. | |
yǒu shí hou ài qíng yī zhí měi mǎn, dàn yǒu shí què rú cǐ téng tòng | |
Nothing compares, no worries or cares. | |
méi nǐ de shì jiè háo wú bǐ duì, méi yǒu dān yōu, shuí yě bù guān xīn | |
Regret' s and mistakes they' re memories made. | |
jì yì lǐ zhǐ liú zhe huǐ hé lèi | |
Who would have known how bittersweet this would taste? | |
shéi zhī dào cháng qǐ lái shì kǔ shì tián? | |
Nevermind, I' ll find someone like you. | |
suàn le suàn le, wǒ huì zhǎo gè bié de xiàng nǐ de tā | |
I wish nothing but the best for you too. | |
wǒ duì nǐ wǒ chú le zhù yuàn, bié wú tā yì | |
Don' t forget me, I beg, I remembered you said: | |
bú yào wàng jì wǒ, wǒ kěn qiú nǐ, wǒ jì de nǐ shuō guò | |
" Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" | |
yǒu shí hou ài qíng yī zhí měi mǎn, dàn yǒu shí què rú cǐ téng tòng | |
Nevermind, I' ll find someone like you. | |
suàn le suàn le, wǒ huì zhǎo gè bié de xiàng nǐ de tā | |
I wish nothing but the best for you too. | |
wǒ duì nǐ wǒ chú le zhù yuàn, bié wú tā yì | |
Don' t forget me, I beg, I remembered you said: | |
bú yào wàng jì wǒ, wǒ kěn qiú nǐ, wǒ jì de nǐ shuō guò | |
" Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" | |
yǒu shí hou ài qíng yī zhí měi mǎn, dàn yǒu shí què rú cǐ téng tòng | |
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yay yeh yeah. | |
yǒu shí hou ài qíng yī zhí měi mǎn, dàn yǒu shí què rú cǐ téng tòng |