ye ming ying

Song 夜明けと蛍
Artist 葉月墨
Album 夜明けと蛍

Lyrics

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:14.97] 夜明けと蛍
[00:18.00] 作词：n-buna
[00:21.00] 作曲：n-buna
[00:24.40] 编曲：n-buna
[00:26.99]
[00:39.41] 淡い月に見とれてしまうから//看着淡淡月光不禁为之入迷
[00:45.38] 暗い足元も見えずに//故而连昏暗的前路亦无法看清
[00:51.33] 転んだことに気がつけないまま//依然没有察觉到自己跌倒了
[00:57.21] 遠い夜の星が滲む//夜天裹遥远的星变得模糊一片
[01:02.84]
[01:15.34] したいことが見つけられないから//因为找不到想要去做的事
[01:21.26] 急いだ振り 俯くまま//所以装作赶急　却依然垂首低头
[01:27.26] 転んだ後に笑われてるのも//就连在跌倒后被人嘲笑这事
[01:33.14] 気づかない振りをするのだ//亦装作没有察觉到
[01:38.61] 形のない歌で朝を描いたまま//仍是以无形的歌声　去幻想着清晨
[01:45.26] 浅い浅い夏の向こうに//於那浅浅的　浅浅的　夏日的彼方
[01:50.55] 冷たくない君の手のひらが見えた//我并不寒冷　因为能看见你的手心
[01:57.25] 淡い空 明けの蛍//淡色天空中　有着黎明的萤光
[02:02.73]
[02:15.28] 自分がただの染みに見えるほど//自己看起来就不过似是一抹污痕
[02:21.22] 嫌いなものが増えたので//如此般讨厌的事物增加起来
[02:27.31] 地球の裏側へ飛びたいのだ//故而我想要纵身飞往地球的另一面呢
[02:33.16] 無人の駅に届くまで//直至抵达无人的车站
[02:39.20] 昨日の僕に出会うまで//直至於昨天的我相遇为止
[02:44.57] 胸が痛いから下を向くたびに//我的内心痛苦得很啊　每当往下一看
[02:51.24] 君がまた遠くを征くんだ//你便又再远去了
[02:56.54] 夢を見たい僕らを汚せ//想要做梦　将我们沾污吧
[03:01.85] さらば 昨日夜に咲く火の花//再见了　於昨日夜裹盛放的火花
[03:08.71]
[03:32.74] 水に映る花を 花を見ていた//看着水中映现出的花朵
[03:40.79]
[03:44.50] 水に霞む月を 月を見ていたから//看着水中朦胧的月色
[03:59.51] 夏が来ないままの空を描いたなら//若然幻想出那片夏日仍未到来的天空
[04:06.16] 君は僕を笑うだろうか//你大概会取笑我吧
[04:11.51] 明け方の夢 浮かぶ月が見えた空//於拂晓之梦中　能看见那片浮月之空
[04:20.49] 朝が来ないままで息が出来たなら//若然能永不迎来清晨　如此呼吸生存下去的话
[04:27.31] 遠い遠い夏の向こうへ//那就往遥远　遥远的　夏日的彼方去
[04:32.48] 冷たくない君の手のひらが見えた//我并不寒冷　因为能看见你的手心
[04:39.31] 淡い朝焼けの夜空//遍染淡淡朝霞的夜空
[04:44.73]
[04:56.58] 夏がこないままの街を今//此刻走於这夏日仍未到来的街道上
[05:02.55] あぁ 藍の色 夜明けと蛍//啊啊　苍蓝之色　黎明与萤光
[05:08.99]

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : wú
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[00:14.97] yè míng yíng
[00:18.00] zuò cí: nbuna
[00:21.00] zuò qǔ: nbuna
[00:24.40] biān qǔ: nbuna
[00:26.99]
[00:39.41] dàn yuè jiàn kàn zhe dàn dàn yuè guāng bù jīn wèi zhī rù mí
[00:45.38] àn zú yuán jiàn gù ér lián hūn àn de qián lù yì wú fǎ kàn qīng
[00:51.33] zhuǎn qì yī rán méi yǒu chá jué dào zì jǐ diē dǎo le
[00:57.21] yuǎn yè xīng shèn yè tiān guǒ yáo yuǎn de xīng biàn de mó hu yī piàn
[01:02.84]
[01:15.34] jiàn yīn wèi zhǎo bu dào xiǎng yào qù zuò de shì
[01:21.26] jí zhèn fǔ suǒ yǐ zhuāng zuò gǎn jí　 què yī rán chuí shǒu dī tóu
[01:27.26] zhuǎn hòu xiào jiù lián zài diē dǎo hòu bèi rén cháo xiào zhè shì
[01:33.14] qì zhèn yì zhuāng zuò méi yǒu chá jué dào
[01:38.61] xíng gē cháo miáo réng shì yǐ wú xíng de gē shēng　 qù huàn xiǎng zhe qīng chén
[01:45.26] qiǎn qiǎn xià xiàng yú nà jiān jiān de　 jiān jiān de　 xià rì de bǐ fāng
[01:50.55] lěng jūn shǒu jiàn wǒ bìng bù hán lěng　 yīn wèi néng kàn jiàn nǐ de shǒu xīn
[01:57.25] dàn kōng míng yíng dàn sè tiān kōng zhōng　 yǒu zhe lí míng de yíng guāng
[02:02.73]
[02:15.28] zì fēn rǎn jiàn zì jǐ kàn qǐ lái jiù bù guò shì shì yī mǒ wū hén
[02:21.22] xián zēng rú cǐ bān tǎo yàn de shì wù zēng jiā qǐ lái
[02:27.31] dì qiú lǐ cè fēi gù ér wǒ xiǎng yào zòng shēn fēi wǎng dì qiú de lìng yī miàn ne
[02:33.16] wú rén yì jiè zhí zhì dǐ dá wú rén de chē zhàn
[02:39.20] zuó rì pú chū huì zhí zhì yú zuó tiān de wǒ xiāng yù wéi zhǐ
[02:44.57] xiōng tòng xià xiàng wǒ de nèi xīn tòng kǔ de hěn a　 měi dāng wǎng xià yī kàn
[02:51.24] jūn yuǎn zhēng nǐ biàn yòu zài yuǎn qù le
[02:56.54] mèng jiàn pú wū xiǎng yào zuò mèng　 jiāng wǒ men zhān wū ba
[03:01.85] zuó rì yè xiào huǒ huā zài jiàn le　 yú zuó rì yè guǒ shèng fàng de huǒ huā
[03:08.71]
[03:32.74] shuǐ yìng huā huā jiàn kàn zhe shuǐ zhōng yìng xiàn chū de huā duǒ
[03:40.79]
[03:44.50] shuǐ xiá yuè yuè jiàn kàn zhe shuǐ zhōng méng lóng de yuè sè
[03:59.51] xià lái kōng miáo ruò rán huàn xiǎng chū nà piàn xià rì réng wèi dào lái de tiān kōng
[04:06.16] jūn pú xiào nǐ dà gài huì qǔ xiào wǒ ba
[04:11.51] míng fāng mèng fú yuè jiàn kōng yú fú xiǎo zhī mèng zhōng　 néng kàn jiàn nà piàn fú yuè zhī kōng
[04:20.49] cháo lái xī chū lái ruò rán néng yǒng bù yíng lái qīng chén　 rú cǐ hū xī shēng cún xià qù de huà
[04:27.31] yuǎn yuǎn xià xiàng nà jiù wǎng yáo yuǎn　 yáo yuǎn de　 xià rì de bǐ fāng qù
[04:32.48] lěng jūn shǒu jiàn wǒ bìng bù hán lěng　 yīn wèi néng kàn jiàn nǐ de shǒu xīn
[04:39.31] dàn cháo shāo yè kōng biàn rǎn dàn dàn zhāo xiá de yè kōng
[04:44.73]
[04:56.58] xià jiē jīn cǐ kè zǒu yú zhè xià rì réng wèi dào lái de jiē dào shàng
[05:02.55] lán sè yè míng yíng a a　 cāng lán zhī sè　 lí míng yǔ yíng guāng
[05:08.99]