| [00:00.000] | 作词 : 终点音乐乐队 |
| [00:01.000] | 作曲 : BYU Vocal Point |
| [00:16.580] | When somebody loved me, 曾有人，将牵挂之时 |
| [00:20.063] | everything was beautiful. 一切都是，如此美好 |
| [00:23.918] | Every hour we spent together 我们相处的每一刻时光 |
| [00:27.958] | lves within my heart. 仍存在我心中 |
| [00:31.441] | And when she was sad, 当她忧郁 |
| [00:34.924] | I was there to dry her tears. 我拭去她的泪水 |
| [00:38.732] | And when she was happy, 当她欣喜 |
| [00:41.426] | so was I. 我也如意 |
| [00:46.302] | When she loved me...... 那是她曾爱我的时候...... |
| [00:52.989] | |
| [00:54.847] | Through the summer and the fall, 在那仲夏之时 |
| [00:58.005] | we had each other that was all. 我们拥有对方的全部 |
| [01:01.395] | Just she and I together 只在两人间 |
| [01:05.482] | like it was ineart to be. 罔如天意 |
| [01:09.522] | And when she was lonely, 当她孤独冷清 |
| [01:13.098] | I was there to confort her. 我即是她的慰籍 |
| [01:16.349] | And I know that she loved me. 只因我知她心中有我 |
| [01:26.519] | |
| [01:31.488] | So the years went by, 多年以后 |
| [01:35.064] | I stayed the same, 我依旧如故 |
| [01:37.990] | but she began to drift away. 但她已爱意全无 |
| [01:41.798] | I was left alone. 只身一人 |
| [01:45.513] | Still I waited for the day, 等待着那日 |
| [01:49.832] | When she say 她将说出 |
| [01:51.504] | "I will always love you." 我心中仍有你 |
| [02:00.699] | Lonely and forgetten 被尘封的孤独 |
| [02:04.367] | never thought she'd look my way. 心已冷寂 |
| [02:07.758] | But she smiled at me and held me, 而她，却微笑着将我拥入怀里 |
| [02:11.380] | just like she used to do, 正如曾经 |
| [02:15.049] | like she loved me. 爱同记忆 |
| [02:25.536] | |
| [02:27.022] | When somebody loved me, 又是，将牵挂之时 |
| [02:31.248] | everything was beautiful. 万物有灵 |
| [02:34.499] | Every hour we spent together 何曾几时，心心相依 |
| [02:38.075] | lves within my heart. 驻入我心 |
| [02:41.186] | When she loved me...... 在那她曾爱我的时候 |
| [02:53.911] |
| [00:00.000] | zuo ci : zhong dian yin yue yue dui |
| [00:01.000] | zuo qu : BYU Vocal Point |
| [00:16.580] | When somebody loved me, ceng you ren, jiang qian gua zhi shi |
| [00:20.063] | everything was beautiful. yi qie dou shi, ru ci mei hao |
| [00:23.918] | Every hour we spent together wo men xiang chu de mei yi ke shi guang |
| [00:27.958] | lves within my heart. reng cun zai wo xin zhong |
| [00:31.441] | And when she was sad, dang ta you yu |
| [00:34.924] | I was there to dry her tears. wo shi qu ta de lei shui |
| [00:38.732] | And when she was happy, dang ta xin xi |
| [00:41.426] | so was I. wo ye ru yi |
| [00:46.302] | When she loved me...... na shi ta ceng ai wo de shi hou...... |
| [00:52.989] | |
| [00:54.847] | Through the summer and the fall, zai na zhong xia zhi shi |
| [00:58.005] | we had each other that was all. wo men yong you dui fang de quan bu |
| [01:01.395] | Just she and I together zhi zai liang ren jian |
| [01:05.482] | like it was ineart to be. wang ru tian yi |
| [01:09.522] | And when she was lonely, dang ta gu du leng qing |
| [01:13.098] | I was there to confort her. wo ji shi ta de wei ji |
| [01:16.349] | And I know that she loved me. zhi yin wo zhi ta xin zhong you wo |
| [01:26.519] | |
| [01:31.488] | So the years went by, duo nian yi hou |
| [01:35.064] | I stayed the same, wo yi jiu ru gu |
| [01:37.990] | but she began to drift away. dan ta yi ai yi quan wu |
| [01:41.798] | I was left alone. zhi shen yi ren |
| [01:45.513] | Still I waited for the day, deng dai zhe na ri |
| [01:49.832] | When she say ta jiang shuo chu |
| [01:51.504] | " I will always love you." wo xin zhong reng you ni |
| [02:00.699] | Lonely and forgetten bei chen feng de gu du |
| [02:04.367] | never thought she' d look my way. xin yi leng ji |
| [02:07.758] | But she smiled at me and held me, er ta, que wei xiao zhe jiang wo yong ru huai li |
| [02:11.380] | just like she used to do, zheng ru ceng jing |
| [02:15.049] | like she loved me. ai tong ji yi |
| [02:25.536] | |
| [02:27.022] | When somebody loved me, you shi, jiang qian gua zhi shi |
| [02:31.248] | everything was beautiful. wan wu you ling |
| [02:34.499] | Every hour we spent together he zeng ji shi, xin xin xiang yi |
| [02:38.075] | lves within my heart. zhu ru wo xin |
| [02:41.186] | When she loved me...... zai na ta ceng ai wo de shi hou |
| [02:53.911] |
| [00:00.000] | zuò cí : zhōng diǎn yīn yuè yuè duì |
| [00:01.000] | zuò qǔ : BYU Vocal Point |
| [00:16.580] | When somebody loved me, céng yǒu rén, jiāng qiān guà zhī shí |
| [00:20.063] | everything was beautiful. yī qiè dōu shì, rú cǐ měi hǎo |
| [00:23.918] | Every hour we spent together wǒ men xiāng chǔ de měi yī kè shí guāng |
| [00:27.958] | lves within my heart. réng cún zài wǒ xīn zhōng |
| [00:31.441] | And when she was sad, dāng tā yōu yù |
| [00:34.924] | I was there to dry her tears. wǒ shì qù tā de lèi shuǐ |
| [00:38.732] | And when she was happy, dāng tā xīn xǐ |
| [00:41.426] | so was I. wǒ yě rú yì |
| [00:46.302] | When she loved me...... nà shi tā céng ài wǒ de shí hòu...... |
| [00:52.989] | |
| [00:54.847] | Through the summer and the fall, zài nà zhòng xià zhī shí |
| [00:58.005] | we had each other that was all. wǒ men yōng yǒu duì fāng de quán bù |
| [01:01.395] | Just she and I together zhī zài liǎng rén jiān |
| [01:05.482] | like it was ineart to be. wǎng rú tiān yì |
| [01:09.522] | And when she was lonely, dāng tā gū dú lěng qīng |
| [01:13.098] | I was there to confort her. wǒ jí shì tā de wèi jí |
| [01:16.349] | And I know that she loved me. zhǐ yīn wǒ zhī tā xīn zhōng yǒu wǒ |
| [01:26.519] | |
| [01:31.488] | So the years went by, duō nián yǐ hòu |
| [01:35.064] | I stayed the same, wǒ yī jiù rú gù |
| [01:37.990] | but she began to drift away. dàn tā yǐ ài yì quán wú |
| [01:41.798] | I was left alone. zhī shēn yī rén |
| [01:45.513] | Still I waited for the day, děng dài zhe nà rì |
| [01:49.832] | When she say tā jiāng shuō chū |
| [01:51.504] | " I will always love you." wǒ xīn zhōng réng yǒu nǐ |
| [02:00.699] | Lonely and forgetten bèi chén fēng de gū dú |
| [02:04.367] | never thought she' d look my way. xīn yǐ lěng jì |
| [02:07.758] | But she smiled at me and held me, ér tā, què wēi xiào zhe jiāng wǒ yōng rù huái lǐ |
| [02:11.380] | just like she used to do, zhèng rú céng jīng |
| [02:15.049] | like she loved me. ài tóng jì yì |
| [02:25.536] | |
| [02:27.022] | When somebody loved me, yòu shì, jiāng qiān guà zhī shí |
| [02:31.248] | everything was beautiful. wàn wù yǒu líng |
| [02:34.499] | Every hour we spent together hé zēng jǐ shí, xīn xīn xiāng yī |
| [02:38.075] | lves within my heart. zhù rù wǒ xīn |
| [02:41.186] | When she loved me...... zài nà tā céng ài wǒ de shí hòu |
| [02:53.911] |
YouTube Results (More on YouTube)